If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species, then so be it.
如果在这些活动中，这个行星的地理特征遭到破坏，环境不再适合大量物种居住，那么就随它去吧。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
That connection, they contend, is still evident in wrist and hand bone features Shared by African apes and by fossil and living humans.
他们认定，两者之间的关联是显而易见的，因为非洲猿、人类化石和现在生活着的人他们的手和手腕骨骼特征相同。
Living things have fantastically intricate features — at theanatomical, cellular and molecular levels — that could not function ifthey were any less complex or sophisticated.
生物具有难以置信的复杂特征——无论是在解剖层面、细胞层面还是分子层面——如果复杂程度降低一点点，它们就无法正常工作。
These features led the paleontologists to conclude that the animal was closer to living placentals on the mammalian family tree than to pouched marsupials, such as kangaroos.
这些部分的特征让古生物学家得以作出这样的结论：这种动物在哺乳动物谱系中，与有胎盘类的关系较与有袋类(如袋鼠)的关系更接近。
Although the nascent literature on urban living gives examples of both positive and negative effects, the general features of urban health are only just being described and explained.
都市生活的新生文化有利也有弊，但是人们往往只介绍了城市健康的总体特征。
Chimaeras display some unusual features not seen in other living animals, Long said.
Long表示，银蛟表现出了在其它动物身上看不到的一些独特特征。
Two objects like a living room and a dining room can be unified by giving these similar features like a shared hardwood floor design.
两个对象，比如一个起居室和一个餐厅，可以通过相似的特点比如共同的硬木地板设计来实现统一。
Those people continue to appear on other members’ pages as friend suggestions, or in features like the “reconnect” box, which has been spooking the living since it was introduced last October.
然后这些用户继续出现在其他用户的页面上，或者是“重新联络”的特色信箱里，这将会恐吓到那些朋友用户，因为他们在去年十月份才被告知他已经离开了人世。
The dining room features vaulted ceilings and can seat 14, and the oversize living room contains a grand piano and opens onto a large furnished outdoor terrace.
套房餐厅具有特色的拱形天花板，可同时容纳14人就餐，超大客厅包含一架大钢琴和通往屋外的大型装饰台阶。
The spacious yet compact concept home is inspired by John Lautner’s Chemosphere house and has an ingenious expanding floor planthat features a bathroom, living room, bedroom, kitchen, and office.
约翰·劳特纳的光化房屋激发了设计师设计这种宽敞而紧凑概念屋的灵感。 它有一个巧妙的扩张地面计划，突出了拥有浴室、起居室、卧室、厨房和办公室的特点。
The third function — speaking — is one of the principal features which distinguish human beings from the rest of living creatures.
第三项——说话，这是人类区别于其他生物的主要特征。
The spacious yet compact concept home is inspired by John Lautner's Chemosphere house and has an ingenious expanding floor plan that features a bathroom, living room, bedroom, kitchen, and office.
约翰·劳特纳的光化房屋激发了设计师设计这种宽敞而紧凑概念屋的灵感。
Thinking of the construction of a building complex based on the essential features of living in a strongly characterized time and place, we proposed an option to a mere speculative interest.
考虑到建筑综合体的施工是基于生活这个强烈的特征之上，具有强烈的时代和地域特征，我们提出以纯粹的投机兴趣为主。
This level features a sequence of platforms for living, kitchen and dining, and a master bedroom.
这层的特色是一序列平台，用于容纳生活、厨房、餐厅和主卧。
The dances of DAI and Miao nationalities living on the Yunnan-Guizhou Plateau have the same features.
居住在云贵高原的傣族、苗族等农耕民族的舞蹈也有这样的特点。
Buyi clothing and batik reflect their living environment, the productive features and concept of worship, which does not only have practical value but also have an aesthetic one.
布依族服饰、蜡染反映了其生活环境、生产特点、崇拜观念，其不仅具有实用价值，也具有审美价值。
The IOM says we're living in an era of the greatest human migration in recorded history, calling it one of the defining features of the contemporary world.
国际移民组织说我们生活的这个时代据历史记载是拥有移民数目最庞大的时代，我们称作这是我们当代世界的定义特征之一。
The urban living style boasts of the features of concentration, mobility, specialty and heterogeneity, all of which make the law in urban society, namely the law in modern society come into being.
城市生存方式具有集中性、流动性、专业性和异质性的特征，这些特征使都市社会的法律亦即现代社会的法律得以产生。
Each of the buildings features a solid base containing the living areas, which is set into the sloping site and provides a plinth for a tower housing the bedrooms.
每一栋建筑都有着包括生活区的坚固的基础，由于其位于在倾斜的地理位置，因此其为塔状建筑提供了柱基，支撑着卧室。
Boasting four bedrooms, an open plan kitchen, living and dining area, the house features sprawling green gardens and a private gravel driveway.
房子有四个卧室，一个开放式厨房、客厅和餐厅，还有独具特色的不规则绿色花园和一个私人砾石车道。
A penthouse that occupies the entire top floor features living Spaces arranged around the building's central circulation and services.
阁楼占据了整个顶层，居住空间安排在建筑的中央流通和服务设施的周围。
The design of this functional residence, which emphasized visual connection between living areas, features grand clean modern lines.
这座实用的别墅强调生活区之间的视觉联系，其设计特色在于拥有整洁的现代线条。
Thee sea level will feature an open-plan living area, kitchen and dining area, while the deck features a mini-bar and glass-bottom Jacuzzi.
海面上那层是一个开放式的区域，有厨房和餐饮区，而甲板上那层有一间迷你酒吧和一个玻璃底按摩浴缸。
This paper explores the principles and tips in designing baby furniture on the basis of the analysis of the physical features and living styles of babies.
本文通过对婴儿生理特征及生活方式的分析，探讨了婴儿家具设计的注意事宜及一些基本设计原则。
Both have open-plan kitchen, dining and living areas, but one features two bedrooms and bathrooms, while the other has just one of each.
都有开放式厨房、餐厅和客厅，但每间以两间卧室和浴室为特点，而其它只有一间。
Convenient features for the provision of high quality contemporary living.
方便快捷的特点为当代人提供了高质量的生活保障。
The kitchen features contemporary cabinets fronted by lime-washed plywood, while the living space is furnished with old sofas reupholstered in vibrant green fabric.
厨房使用了石灰乳胶合板的现代橱柜，起居室摆放的沙发是用充满活力的绿色面料重新包装的旧沙发。
The kitchen features contemporary cabinets fronted by lime-washed plywood, while the living space is furnished with old sofas reupholstered in vibrant green fabric.
厨房使用了石灰乳胶合板的现代橱柜，起居室摆放的沙发是用充满活力的绿色面料重新包装的旧沙发。
应用推荐