Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多数生物在为情势所迫时都能适应。
They may even contain cosy habitats for living creatures.
可能有生物在那里惬意的栖息。
Besides humans, there are millions of other living creatures.
除了人类之外,还有数以百万计的其他生物。
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures.
又从其中显出四个活物的形像来。
HOW living creatures evolve has been pretty well understood for the past 150 years.
生物的进化原理,在过去150年里,已深入人心。
He learned that all living creatures love their lives.
他明白了所有的生物都爱惜自己的生命。
I knew my parents would not like me to hurt these living creatures!
我明白我父母不会愿意看到我去伤害它们的。
He comes to the aid of all living creatures whose freedom is threatened.
他会尽力帮助任何自由受到威胁的生命。
All living creatures have lives and fates, even a bug as lowly as an ant.
所有生物都有生命和命运,即使是如蚂蚁那么微小的虫子,也是一样。
In this way, we will live in a peaceful world in harmony with the other living creatures.
这样,我们将生活在一个和平的世界中,与其他生物和谐相处。
Technology, after all, is the invention of minds, and minds reside in living creatures: us.
不管怎样,科技,都是头脑想出来的,而头脑是生物的所属:也就是我们人类。
All living creatures live by feeding on something else, be it plant or animal, dead or alive.
所有的生物都以某种其他的东西为生,不管它是植物还是动物,是死的还是活的。
In 1992 Dr Prasher also cloned GFP, so that it no longer had to be harvested from living creatures.
在1992年,普拉舍博士也克隆了“绿色荧光蛋白”(gfp),所以它不再必须是从活着的生物体中提取。
The glory of civilization enriched all living creatures, and also warmed up mankind's spirit.
文明之光滋润着万物,也暖和着人类的心灵。
Every life of the living creatures is equal. Every life of them has the right to live happily.
每个生命都是平等的,每个生命都有快乐的生活的权利。
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
凡有血肉的活物,每样两个,一公一母,你要带进方舟,好在你那里保全生命。
These extreme environments manage to support elaborate communities of living creatures in isolation from the sun.
这些极端环境没有阳光润浴,却能支持复杂的生物社群。
Moved by compassion, God promised never again to curse the ground and destroy all living creatures because of sin.
神动了慈心,应许永不再因为罪而咒诅土地和毁灭一切活物。
It was these special advantages that put men far ahead of all other living creatures in the struggle for existence.
正是这些特别的长处使人类在为生存而作的斗争中,远远超过了所有其他生物。
According to the Kucong legend, the human life and all the other living creatures are created by the celestial spirits Esha 'me.
在苦聪人的传说中,人类和人间万物都是天神厄沙么下凡造就的。
The third function — speaking — is one of the principal features which distinguish human beings from the rest of living creatures.
第三项——说话,这是人类区别于其他生物的主要特征。
The fear is that if they became ubiquitous, they might damage living creatures, people included, by interfering with the way cells work.
人们担忧的是如果它们变得无处不在,可能会干扰细胞工作的方式,从而对生物,包括人类,构成伤害。
But I hear Buddha's teaching: Everything is of non-self, thus all living creatures are just illusions from the combination of elements.
但我听见佛教导说:诸法无我,一切众生都只是随缘而起的幻象。
The greatest threat to the world's living creatures is the degradation and destruction of habitat, affecting 9 out of 10 threatened species.
生态环境的退化和破坏是对地球生灵的最大威胁,每十种面临威胁的物种,有九种受其影响。
Buddha is a person who received eternal happiness and is willing and able to help all living creatures (sentient beings) obtain this happiness.
佛是获得永恒快乐的人,也愿意、也有能力帮助一切众生获得这种快乐。
Furthermore, we set the intentions of sharing and sent out this healing energy to ourselves, our loved ones, and all living creatures everywhere.
另外,我们还发出愿望,分享疗愈的能量,并将它送给自己,送给关爱的人和所有众生。
Our task must be to free from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole nature in its beauty.
于是,我们的任务就必须是,通过扩展我们的关怀拥抱所有的生物和整个美好的自然,来把我们自己从那个监狱里解放出来。
It may not be polluting our lakes, our air or the Earth's living creatures, but light pollution is serious, and it needs to be addressed by everyone.
或许此刻它并没有污染湖泊、空气或者地球上的生物,但是光污染之严重,需要大家协力解决。
It may not be polluting our lakes, our air or the Earth's living creatures, but light pollution is serious, and it needs to be addressed by everyone.
或许此刻它并没有污染湖泊、空气或者地球上的生物,但是光污染之严重,需要大家协力解决。
应用推荐