The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
HIV is a wonderful example of how fast and radically medical advances change lives when they go well.
艾滋病毒就是医学进步能快速而根本的改变生命的绝妙例子。
These huge stars live fast and die young, burning through their hydrogen fuel quickly and ultimately ending their lives in supernova explosions.
这些庞大的星体诞生的快，死的也早，通过氢气的快速燃烧，最终引起超级的大爆炸来结束它们的生命。
Creating healthy eating habits in children can be a daunting task in this age of heavy marketing to children and teens, and the convenience of fast food in the busy lives of many families.
在而今这个极具商业化的时代，许多家庭生活忙碌，加之速食的便捷诱惑，想要养成健康的饮食习惯对于青少年而言的确是一项艰巨的任务。
When we're facing really big challenges in our lives, we tend to get overwhelmed quite fast, simply by looking at the full extent of what lies in front of us.
当我们在生活中遇到巨大的挑战时，在没有仔细的考量之后选择迅速的退出。
Fast public transport has minimised the country's already small distances, encouraging mobility, and many of its citizens happily divide their lives between Israel and other countries.
快速的公共交通使本来就很近的距离进一步缩短了，同时也刺激了国家间的流动性，许多公民既可以在本国过的很幸福又可以在别的国家生活的很惬意。
This "Cook up Web sites fast with CakePHP" series is designed for PHP application developers who want to start using CakePHP to make their lives easier.
“使用CakePHP快速打造Web站点”系列教程是专为应用程序开发人员而设计的，使用CakePHP可以使他们的生活变得轻松。
Unfortunately, at some point in our lives we give into the fast paced world around us and disregard the faculties of our own mind.
很不幸，有时在生活中，我们投入到身边快节奏的世界，而忘了我们自己心灵的能力。
Slow down. Most of us have very busy and fast-paced lives and we get impatient when the world is not moving at our speed.
我们中的大多数人都过着非常忙碌的快节奏生活，一旦整个世界和我们的节奏搭不上调，我们就会变得非常烦躁。
We lead such fast-paced lives that stress naturally runs side by side with this - especially when it comes to work.
我们过着如此快速的生活，压力也就自然而然的增长，尤其是工作的时候。
This degenerative buildup means that the length of our lives is regulated by the balance between how fast new damage strikes our cells and how efficiently this damage is corrected.
这种衰退的累积意味着我们生命的长度，是由细胞受损的速度和损伤被修复的效率之间的平衡控制的。
The fast-food fans in the book typically lead chaotic lives.
这本书里的那些快餐粉丝无疑过着典型的乱糟糟的生活。
Officials say the robot warrior is fast, accurate and will track and attack the enemy with relatively little risk to the lives of US soldiers.
官员们称，这种机器人战士能够快速准确地追踪打击敌人，而操纵它们的美军士兵的生命危险相对较小。
Fast development of science, geometrical booming of knowledge, especially the population of Internet and computer technology bring unprecedented changes to our economy, lives and culture.
科技的迅猛发展，知识的几何膨胀，特别是网络的普及和计算机技术的应用，正在给我们的经济、社会与文化生活带来前所未有的变化。
Millions of Americans are discovering food Banks for the first time in their lives, whilst in California, as in many other states, the education system is disintegrating fast.
以百万计的美国人生平第一次在寻找他们的食品银行，而在加利福尼亚州，正如在许多其他州，教育系统正在快速瓦解。
Along with the fast development of advanced science and technology, the Internet has been an essential part in people's lives.
随着先进科学技术的飞速发展，互联网在人们的生活中已经是不可缺少的一部分了。
However, now we have lost our confidence to predict people's lives in AD 2117 because everything is changing so fast even humanity.
然而，现在我们可没有把握预测2117年人类生活会是什么样子，因为一切都变得太快了，甚至人类自身。
In recent years, with the fast development of science and technology, scientific discourse plays a more and more important role in People's Daily lives, especially in their scientific activities.
近年来，随着科学技术的迅猛发展，科技语篇在人们的日常生活特别是科研活动中占据着越来越重要的位置。
With the fast development of computer and electron technology, computer has influenced every field of our lives.
随着计算机技术和电子技术的飞速发展，计算机已经普遍并渗透到我们生活的各个领域中。
He's gambling with the passengers' lives, driving as fast as that.
她开车开得那么快，是在拿乘客的生命冒险。
He's gambling with his passengers' lives driving as fast as that.
他把车开得那样快，简直是拿乘客的生命冒险。
Seting up yoga courses, and investigating yoga is the most important approach which affecting mental health for people to yearn towards "Slow lives" and get over "Fast life".
创建瑜伽教育课程，研究瑜伽是人们向往“慢生活”，克服“快生活”影响心理健康的重要手段。
Fast-food is not part of all Americans lives.
快餐并不是所有美国人生活的一部分。
On this fast-flowing source of life for many animals lives the Amur leopard.
远东豹就住在这个多数动物赖以维生的急流之地。
On this fast-flowing source of life for many animals lives the Amur leopard.
远东豹就住在这个多数动物赖以维生的急流之地。
应用推荐