"I'll do it," says the eldest child, a 21-year-old college student who lives at home.
“我会做的。”最年长的儿子说道，他今年21岁，是一名大学生，住在家里。
Almost one in five young men, ages 25-34, lives at home.
年龄在25 -34岁的男士中，有五分之一的人是与父母住在一起的。
He's over twenty and lives at home, still tied to his mother's apron strings.
他20多岁了，还住在家里，仍然拴在母亲的围裙带上。
Devotes lives at home the environment to the beautification, creates the good light culture.
致力于美化家居生活环境，创造良好的光文化。
Although I see my dad infrequently, my brother, who lives at home, is with the old man every day.
我虽然不经常见到爸爸，但我弟弟住在家里，天天和老爸在一起。
The genuineness of our faith in the love of God must be shown by love in our daily lives at home.
这样从上帝而来的纯真之爱，必须在家居生活中也彰显出来。
A woman named Aziza, for instance, lives at home with her six children, who range in age from 18 months to 21.
一名叫Aziza的女子和她的6个18个月到21个月大的孩子住在一起。
Shop assistant Ellie, 20, who lives at home with dad Simon, mum Natalie and sister Chloe, 21, now dreams of being a photographer.
20岁的艾丽是一个售货员，目前与父亲西蒙、母亲娜塔莉以及21岁的姐姐克洛伊住在家中，她梦想有一天能够成为摄影家。 。
They are hormonal, incapable of leaving their personal lives at home and only too happy to talk about their staff behind their backs.
她们很情绪化，不能将个人生活局限在家中，还过分热衷于在背后讨论她们的员工。 。
Therefore, "green building materials" the new concept suddenly reveals its vital significance, that is lives at home should put the health on the first place.
因此，“绿色建材”的新概念突显其重要意义，那就是家居应将健康放在首位。
If you are a young person who still lives at home or in the dorms, the answer is likely to be much different than a person who has children or an older person in poor health.
如果你还是位和父母住在一起或住在宿舍的年轻人，那与一个有孩子的人或身体状况较差的老人相比，这个答案很可能大相径庭。
The present age lives at home the life color utilization to be extremely important, the color is affecting people's psychological feeling through the vision, then adjusts human's mood condition.
当代家居生活色彩的运用非常重要，色彩通过视觉影响着人们的心理感觉，进而调节人的情绪状态。
Most importantly, if a student lives at home, he will be intellectually restricted because there are no discussions held with his peers at table and there is no access to the school library, either.
最重要的是，如果一名大学生住在家里，那么他的智力就会受到限制，因为没有饭桌上与同学的讨论，也没有了去图书馆的机会。
Doing some chores at home helps to develop children's independence and make their future lives easier.
在家做一些家务有助于培养孩子的独立性，使他们未来的生活更轻松。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
Thinkers and politicians were among the guests at their home in Primrose Hill, where David still lives.
思想家，政客是他们位于樱草花家中的常客，大卫现在仍居住在那里。
Marie's father warned her that doing so might jeopardize her career prospects at home or even the lives of relatives there.
玛丽的父亲警告她这些活动可能会危害她在国内的前景，甚至亲戚的生命。
His wife still lives in their Upper East Side home and recently snapped at tabloid photographers as they pursued her on the New York subway.
他的妻子现在还住在他们位于上东区的家中，最近还被小报记者在纽约地铁追拍时拍到。
If it was down to him, rather than his doctors, Massa would make his return in this season's penultimate race – at his home grand prix in Brazil, at Interlagos, not far from where he lives.
如果是由他自己，而不是他的医生来决定，他会让自己的复出定在这个赛季的倒数第二站的比赛—在他的家乡，英特拉各斯（Interlagos）举行的巴西大奖赛，就在他住的地方附近。
One woman, an Algerian who lives in Europe but was home for a visit, states that she had several drinks at a party and, although not unused to alcohol, these had an unaccustomed effect on her.
一个定居欧洲的阿尔及利亚妇女回乡走走，她说尽管不惯饮酒，但在一个晚会上还是喝了几杯，因为很不习惯所以这些酒在她身上起了作用。
Michelle has had a very different background-very stable, two-parent family, mother at home, brother and dog, living in the same house all their lives.
米歇尔的家庭背景则完全不同——非常稳定的双亲家庭，母亲呆在家里，有兄弟，有养狗，一直住在一栋相同的房子里。
When they are risking their lives and sometimes sacrificing them, they want those at home to know what they are doing.
当他们冒着生命危险，甚至随时准备牺牲生命的时候，他们希望家中的人们了解他们的付出。
A couple who wrote to the BBC to say they had chosen to take their own lives and criticised British laws on assisted suicides have been found dead at their home, police said last night.
警方昨晚声明，一对夫妇被发现死于家中。这对夫妇曾经写信透露给BBC他们的自身决定，还批判英国在“协助自杀”方面的法律。
At some point in our lives, many of us rent a home or an apartment because we cannot afford to purchase a home, or because we aren't sure where we want to live for the longer term.
我们生活中有些时候，很多人因为买不起房子或者不知道将来要住在那个地方而选择租房子或公寓。
Bu Ping, a 78-year-old woman who lives on the third floor of a building in Wuxi, said she had to stay at home for the entire day on Saturday as "many of the roads in the city were flooded".
一名78岁的老妇人布住在无锡一建筑的三层，说其周六一整天呆在家里，因为无锡的许多的路都被洪水淹了。
We set high standards for ourselves and we aspire to meet these standards in all aspects of our lives—at work, at home, and in service to our profession.
我们为自我设立高标准，并在我们生活的各个方面——工作、家庭以及专业服务上，努力达到这些标准。
This timely and well-researched work by Taner Akçam, a Turkish-born scholar who now lives in America (and would risk prosecution if he tried to go home) highlights at least two things.
谭纳.阿卡姆（Taner Akçam）是土耳其裔学者，现居美国（如果他胆敢回国将面临被起诉的危险）。 阿卡姆的这本著作经过充分的研究，写得非常及时，其中至少强调了两件事情。
This timely and well-researched work by Taner Akçam, a Turkish-born scholar who now lives in America (and would risk prosecution if he tried to go home) highlights at least two things.
谭纳.阿卡姆（Taner Akçam）是土耳其裔学者，现居美国（如果他胆敢回国将面临被起诉的危险）。 阿卡姆的这本著作经过充分的研究，写得非常及时，其中至少强调了两件事情。
应用推荐