Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
回复信息太慢不仅会损害名声，还影响生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation, but also your livelihood.
回应信息迟钝不仅会损害你的声誉，还会影响你的生计。
The study based on an area in Mexico is cited to show that cattle raising has been a major means of livelihood for the poor.
引用这份基于墨西哥某地区的研究是为了说明养牛一直是穷人的主要谋生手段。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和，但是过去每年都会泛滥，从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
Communities on the island depended on whaling for their livelihood.
岛上的居民靠捕鲸为生。
They depended on animal husbandry for their livelihood.
他们以畜牧业为生。
In India, recycling provides a livelihood for millions.
在印度，废品回收是数以百万计人民的生计。
Vigorously improve forest inhabitant people's livelihood.
大力保障和改善林区民生。
Digging up coal provides a livelihood for millions of people.
挖煤也维持了数百万人的生计。
These include personal danger, loss of kin, livelihood, homes, etc.
这些包括个人危险、丧失亲人、生计、住宅等。
At the same time, the people's livelihood desperately needs improvement.
同时我们的民生也亟待改善和提高。
People rely on the variety of food, shelter, and goods for their livelihood.
人们的生计依赖各种食物、庇护所和物品。
The H5N1 virus now confirmed in Nigeria poses a risk to human health and livelihood.
目前在尼日利亚确认的H5N1型病毒对人类健康和生计造成威胁。
About 600 million people in India depend directly on agriculture for their livelihood.
在印度大约有6亿人口靠农业为生。
The population continues to be heavily rural and dependent on farming for its livelihood.
人口严重农村化，生存手段主要依赖于农耕。
There are people and places all across the country counting on tourism for their livelihood.
在全国各地有很多人、很多地方都是靠旅游业为生的。
If they are lost, it could seriously damage the livelihood or standard of living of that person.
如果失去视力，这将会严重影响人们的生计或生活水平。
The rivers drain into the Balkhash lake, which sustains the livelihood of more than two million Kazakhs.
两条河流汇入巴尔喀什湖，维系着两百多万哈萨克人的生活。
Reindeer can spook suddenly, so Nils Peder kneels calmly in the midst of the herd on which his livelihood depends.
驯鹿可能突然受到惊吓，所以尼尔斯·皮德尔在他生计所依赖的鹿群中镇静地跪了下来。
This change could threaten the livelihood of the thousands of nomads who survive by raising cattle on the plateau.
这样的变化，令那些数以千计在高原上以畜牧为生的牧民们的生活方式受到了威胁。
About 140,000 families are benefiting from the livelihood grant scheme which provides Rs5, 000 a month for four months.
现在，约14万户家庭正受益于生计赠款项目，在四个月期间，每户家庭每月可从中得到5000卢比的生活费。
Most of the money has gone to the first installment of the housing grants of Rs50, 000 a time and for livelihood cash grants.
该笔资金的大部分被用于每次5万卢比的房屋援建赠款和生计现金赠款。
As Akers argues, the direct attack on the Priests' principal source of livelihood, the animal sacrifices, could not be ignored.
正如埃克斯所说，不能忽视对祭司们的主要生活来源-动物祭祀的直接攻击。
As Akers argues, the direct attack on the Priests' principal source of livelihood, the animal sacrifices, could not be ignored.
正如埃克斯所说，不能忽视对祭司们的主要生活来源-动物祭祀的直接攻击。
应用推荐