我在埃及住了一阵子。
We tend to think that people who lived at that time must have been pretty primitive.
我们倾向于认为生活在那个时代的人一定很落后。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
我跑到肯欣顿花园，和仙子们住了很长一段时间。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
Once upon a time, in the forest there lived a baby elephant, who had no friends.
从前，在森林里住着一只小象，它没有朋友。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
"This may be the first time that some of these students have interacted, and lived, with someone of a different race," she said.
她说：“这可能是这些学生中的一些人第一次与不同种族的人交流和生活。”
My parents were very anxious about me, because it was the first time that I had lived abroad alone.
我的父母很担心我，因为那是我第一次独自住在国外。
Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for a bride and wrote a letter to a Japanese woman.
每个男生都是当时住在夏威夷岛的绅士之一，而他当时正在寻找新娘，并给一名日本女人写了封信。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Once upon a time, there was a poor mother who lived alone with her son, Jack.
从前，有一个很穷的母亲，她和她的儿子一起生活，她的儿子名叫杰克。
A long time ago, there lived a wise man named Zun Nun in Egypt.
很久以前，在埃及住着一位名叫 Zun Nun的智者。
Once upon a time there lived a king called Minos.
从前，有一位名叫米诺斯的国王。
Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
Once upon a time, a hippo lived in a river next to a big tree.
从前，有一只河马住在大树旁边的河里。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
In the forest, he met an old man who had lived there for a long time.
在森林里，他遇到了一位在那里住了很长时间的老人。
Astronauts lived in these space stations for a short time.
宇航员短期内住在这些空间站里面。
"Her name is Rachel," said Miss Brown." Too bad you two young girls couldn't have lived here at the same time."
“她叫雷切尔。”布朗小姐说。“可惜你们两个年轻姑娘不能同时住这里。”
Since then, people have not only traveled to space, but many of them have lived there in space stations for some time.
从那以后，人们不仅踏入了太空，而且许多人还在空间站里住了一段时间。
To her, individuals, people best reflect the reality of their time, of the age that they lived in, so she painted portraits.
对她来说，个体或者人们最好地反映了他们那个时代的现实以及他们身处的时代，所以她画肖像画。
All of this time, though, Kai was slowly dying from cancer, she lived each day with such cheer that often forgot just how ill she was.
在这段时间里，虽然凯被癌症慢慢折磨得奄奄一息，但她每天都活得很开心，常常忘记了她的病情。
Some time after 10,000 BC, people made the first real attempt to control the world they lived in, through agriculture.
大约在公元前10000年之后，人们第一次真正尝试通过农业来控制他们所居住的世界。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
It not only shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
它不仅向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
In 1868 she traveled to Europe with her youngest son and lived for a time in Germany and England.
1868年，她和小儿子一起去欧洲旅行，在德国和英格兰各住了一段时间。
He went to Sparta, where, as Aphrodite had told him, the most beautiful woman of the time, Helen, lived.
他来到斯巴达，因为阿芙罗狄蒂曾经告诉他，当时最美的女子——海伦就住在那儿。
Taylor lived at a time when industrialisation was being fuelled by massive movements of labour from the land to the factory.
泰勒生活的时代正是工业化进程被充沛劳动力转移到城市支持的时代，海量的农民洗脚上田进厂工作。
Taylor lived at a time when industrialisation was being fuelled by massive movements of labour from the land to the factory.
泰勒生活的时代正是工业化进程被充沛劳动力转移到城市支持的时代，海量的农民洗脚上田进厂工作。
应用推荐