I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
我跑到肯欣顿花园，和仙子们住了很长一段时间。
Reginald Fleming 'R. J.' Johnston: He lived a long time ago, your majesty.
庄士敦：他生活在很久以前，陛下。
Because mother has lived a long time, but child still has a long time to live.
因为母亲已经活了那么久，而孩子却还有很长的人生道路要走。
It is an optimistic view from a person who has lived a long life and seen many things.
这是一个长寿且见过世面的人的乐观想法。
Also, they lived a long way from the Sidonians and had no relationship with anyone else.
他们离西顿人也远，与别人没有来往。
But probably the most comforting thing is knowing that Uncle Bob lived a long, full life.
但是最让人欣慰的是知道你的鲍勃叔叔过得充实、活得长久。
The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.
因此这位父亲就能亲眼看到他的女儿们结婚，从此过上幸福快乐的生活。
My dad always worked as a ranch hand, so we didn't make much money and we always lived a long way from town.
我父亲是农场保安，家里一直没钱，我们住在离城市很远的地方。
There was no one to rescue them because they lived a long way from Sidon and had no relationship with anyone else.
因为离西顿远，他们又与别人没有来往。
Old biographers have got something extra: they've lived a long life themselves. They're more able to see things in perspective.
随着传记作家生活经验的积累，看事物的角度也会不同。
He lived a long way out of the city and thought nothing of making the daily journey, there and back, throughout the three terms.
他住在离城很远的地方，三个学期来每天往返地跑，他不当一回事。
It has a lot of Beijing in it and it represents what a foreigner who has lived a long time in Beijing sees and loves about this city.
它有许多北京元素，代表着一个在北京呆了很长时间的外国人所看到的、热爱的关于这个城市的一切。
If he had been less greedy, and more willing to consider the requirements of our conscience, he could have lived a long and happy life.
如果他没那么贪心，如果他很乐于做一个有良心的人，他本可以活得很长也很开心。
Therefore when our time comes, we can truly say, we've lived a long and happy life – we have flourished our next generation; and we have little regrets.
所以当终点来临时，我们可以发自内心的说，我们的人生是长久和快乐的，因为我们带动了我们的下一代，也鲜少遗憾。
He was such a piece of our lives, but on the other hand you can't deny that he lived a long, wonderful life, and he'll be missed by all the people he touched.
他的人生如此坎坷，却又如此长寿和精彩。他感动了我们所有的人，我们永远怀念他。
Jonathan Seagull discovered that boredom and fear and anger are the reasons that a gull's life is so short, and with these gone from his thought, he lived a long fine life indeed.
乔纳森发现，烦躁、恐惧和愤怒是使海鸥们短命的原因，一旦把这些从思想中驱走，就能真正活得长，活得好。
We lived a long way from any school for the blind or the deaf, and it seemed unlikely that any one would come to such an out-of-the-way place as Tuscumbia to teach a child who was both deaf and blind.
当时，我们家离任何一所盲人或聋哑学校都很远，而且，似乎也不会有任何人能跑到像图斯康比亚这种偏僻的地方，就为了教一个又聋又瞎的小孩子。
The flowers may only last a day but the plants are long-lived.
这些花也许只开一天，但植物本身却很长寿。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
A long time ago, there lived a wise man named Zun Nun in Egypt.
很久以前，在埃及住着一位名叫 Zun Nun的智者。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Long long ago, there was a small village in the mountains, and many people lived there.
很久很久以前，山里有一个小村庄，很多人住在那里。
In the forest, he met an old man who had lived there for a long time.
在森林里，他遇到了一位在那里住了很长时间的老人。
Long ago there lived a wise man who worked hard.
很久以前，有一位智者，他工作很努力。
Long long ago, there lived a teacher in a small village.
在很久很久以前，在一个小村庄里住着一位老师。
In old age, she would complain that she had lived too long; a bullfighter, after all, "sees no importance in living beyond the fight".
在晚年，她抱怨自己活得太久；的确，一名斗牛士“会认为在生活中没有东西会比同公牛搏斗更为重要的了”。
In old age, she would complain that she had lived too long; a bullfighter, after all, "sees no importance in living beyond the fight".
在晚年，她抱怨自己活得太久；的确，一名斗牛士“会认为在生活中没有东西会比同公牛搏斗更为重要的了”。
应用推荐