What makes the livecd tools special?
livecd工具有些什么特殊之处？
Listing 2. Options provided by the livecd-creator command.
清单2.livecd - creator命令提供的选项。
The fedora-livecd package is a minimal Live CD with no user interface.
fedora-livecd包是一个不带用户界面的最小的LiveCD 包。
Note that my SPEC files points to configuration files of other packages, such as fedora-live-gnome-fedora-livecd-desktop.
请注意：SPEC文件指向其他包(如fedora - live - gnome - fedora - livecd - desktop)的配置文件。
You also specify that any package that is required by fedora-livecd-gnome should be fetched from your local core repository.
还要指定fedora - livecd - gnome所需的包都应从本地核心存储库中获取。
The biggest advantage of the livecd tools approach to creating live CDs is the design that separates the tools from the live CD.
用livecd工具创建livecd的最大优势是工具和livecd是分开的。
If you are on a fast Internet connection, livecd-creator can download them and the packages they depend upon before creating the live CD.
如果您拥有快速的Internet连接，则可在创建livecd之前使用livecd -creator命令下载这些RPM及其依赖的包。
The fedora-livecd-desktop packages builds on top of the fedora-gnome package and gives a GNOME desktop with lots of applications and other things.
fedora-livecd-desktop 包构建于 fedora-gnome包之上并且为 GNOME桌面提供了大量的应用程序和其他工具。
The livecd-creator command USES Fedora's YUM to install these packages and will thus also install other applications that the specified packages depend upon.
livecd - creator命令使用Fedora的YUM安装这些包，也因此要安装指定包依赖的其他应用程序。
There are some packages in fedora-livecd-gnome that are not in the core repository. These packages will be fetched from the extras repository at the given URL.
fedora - livecd - gnome中有一些包不在核心存储库中，这些包将通过给定的URL从附加存储库中获取。
The livecd tools have been submitted for inclusion in Fedora's extras repository, which will be merged with the core repository by the time Fedora 7 is released.
livecd工具已被提交以便将其包括到Fedora的附加存储库中，到Fedora7发布之时该库将被合并进核心存储库。
This command asks livecd-creator to grab three packages — bash, grub, and the kernel — from the local repository and include them in a live CD called Fedora-minimal-LiveCD.
此命令要求livecd - creator从本地存储库中获取三个包——bash、grub和kernel，并将它们包含到名为Fedora - minimal - livecd的live cd中。
LiveCD distributions are useful for several purposes.
LiveCD发行版本有若干个用途。
A The best suggestion I could come up with was to run public computers from a LiveCD.
我对这个问题的最好建议是通过LiveCD启动公用电脑。
Knoppix is the most well-known LiveCD distribution, so looking at it first makes a good baseline.
Knoppix是最有名的LiveCD发行版本，所以，作为一个基础，首先对它进行研究。
In this article, you'll see how to use a Knoppix-based LiveCD to set up your very own supercomputer.
在本文中，您将了解到如何使用基于Knoppix的LiveCD来建立完全属于您自己的超级计算机。
The above looks a bit crazy, but once you're in the partition editor of the LiveCD it's straightforward.
上面看起来有点疯狂，但是一旦进入LiveCD的分区编辑器，就变的简单了。
Naturally, installing the LiveCD boot to HDD is rather straightforward, and GoboLinux gives you such an option.
自然，将LiveCD引导安装到硬盘驱动器是非常简单的，而且GoboLinux为您提供了这样一个选项。
With Kiwi you can build a virtual appliance in a variety of different formats, including LiveCD, bootable USB image, or OVF.
通过Kiwi，您可以以各种格式构建虚拟设备，这些格式包括LiveCD、可引导USB映像和OVF。
We are calling it My-LiveCD-2, since it contains packages from third-party repositories and cannot be called a Fedora Live CD.
我们将其称作 My-LiveCD-2，因为它包含来自第三方存储库的包，不能被称作FedoraLiveCD。
For example, both OpenOffice.org and KOffice are included on the LiveCD; but few programmers' editors and development IDEs are included.
例如，LiveCD上同时包括了OpenOffice.org和KOffice；但是包括的程序员所用的编辑器和开发用的IDE很少。
However, the Mepis LiveCD environment is perfectly usable as-is, and you can easily save any documents or files you modify to other media.
不过，不经修改的MepisLiveCD环境就已经是很好用的了，您可以方便地将修改过的文档或文件保存到其他媒介。
There are number of emulators on the market that you can use to try a LiveCD without the need to burn it to a CD or boot it on the computer.
市场上有一些模拟器，可以用来试验LiveCD，而不用将其刻录到CD上并在计算机上启动。
LiveCD distributions of Linux are several years old, but the number of such distributions has multiplied several times in the last year or two.
Linux的LiveCD发行版本已经有若干年的历史，但是近一两年这种发行版本的数量已经增加了好几倍。
Mayank's previous article "assess system security using a Linux LiveCD" looked at LiveCDs that come with tools to help you assess your computer's security.
Mayank的上一篇文章“使用LinuxLiveCD评估系统的安全性”介绍了LiveCD，还介绍了一些可帮助您评估计算机系统安全性的工具。
IPCop is only nominally a LiveCD distribution — while it does boot into a Linux system, the only thing you can really do from there is install the system onto a hard-disk.
IPCop仅仅名义上是一个LiveCD发行版本——虽然它确实引导进入一个Linux系统，但是在那里您可以真正做的唯一的事情就是将系统安装到硬盘上。
A LiveCD is an operating system (plus other software) stored on a bootable CD-ROM from which the OS can be executed without having to go through time-consuming installation.
LiveCD是一个保存在可启动的CD - ROM上的操作系统(以及其他软件)，从这上面可以启动OS，而不用再进行漫长的安装过程。
A LiveCD is an operating system (plus other software) stored on a bootable CD-ROM from which the OS can be executed without having to go through time-consuming installation.
LiveCD是一个保存在可启动的CD - ROM上的操作系统(以及其他软件)，从这上面可以启动OS，而不用再进行漫长的安装过程。
应用推荐