A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
It is fine if a reference no longer works for the company where you were employed together, or if they live in another city.
如果一位举荐人不再在你以前工作过的公司上班了，或住在别的城市都是没关系的。
On the campaign trail, I had said at virtually every stop, No one with children who works full-time should live in poverty.
在我的竞选行程中，我几乎每到一地都会说：“任何做全职工作同时养育孩子的人都不应该生活在贫困之中。”
I think a Kanban system can scale to cover the full value stream, in which case it works as a live visualization of the value stream.
我认为看板系统可以扩展至覆盖整个价值流，在这种情况下，它是价值流的一个活生生的视觉表现。
Even if these results are confirmed, they won't change at all the way we live or the way the world works.
即使结果被证实了，它们一点也不会完全改变我们的生活方式以及世界运行的方式。
It enables visitors to come through the live history and feel the real romance of Polar research works.
它现在已经被改造为一个博物馆，可以让参观者追溯北极科考的鲜活历史，感受浪漫气息。
Join the webinar to learn how the product works and see a live demo of the integration.
加入webinar，了解产品如何工作，并看看一个集成的生动演示。
She writes and coach on positive attitude, productivity, stress management, success, personal finance and balanced life. Find out more about her works at Live life to fullest.
她主要从事以下写作和培训工作：积极情绪、生产力、压力管理、成功、个人理财和平衡生活。
To ensure that the code works with the rest of the ecosystem that it will live in (will it go with the other dishes?)
为了保证代码能够在它将赖以生存的生态环境中正常运行(食物可以放在那些碟子里吗？)
Let's say you live in Chicago.The city has a heavy clay soil, so many residents opt for raised vegetable beds, says Ron Wolford, who works at the University of Illinois Extension.
伊利诺伊大学的沃芙德(Ron Wolford)说，要是住在芝加哥的话，那里土壤中的黏土比例很高，所以很多居民选择垫高土地。
Maybe not a principle one can live by in general, but in this case, it works.
也许这不是一个人得以生活的一般原则，但是在这个例子中，它就是那么回事。
We happen to live in Boston, home of the Big Dig, said to be the second-largest public works project in history.
我们恰巧住在波士顿。据称是史上第二大公共建筑工程的波士顿大隧道便坐落于此。
The dream of everyone who works for WWF is very challenging to achieve, but very simple in concept: a future in which people live in harmony with nature.
提克纳说，他的梦想也是世界自然基金会每位工作者的梦想，说来简单，做起来却颇具挑战性：人与自然在未来能和谐相处。
I have learnt what works for me and what doesn't when choosing towns to live in and I naturally find these places when the time is right.
当我选择城镇居住时我知道什么适合我什么不适合我，而且我会自然地适时找到这些地方。
The good works you do will live long within you and will add to your reputation in your club, community, or the world.
你做的善事长久伴随你，为你在社团，社区和世界范围内增加你的名声。
Anything's possible of course, but for now Android users will have to be content with the way Live Folders currently works. However, that's still pretty impressive.
一切皆有可能，不过现在有了“即时文件夹”这样的出色工具，Android用户应该知足了。
To live the experience of love, and to create a life that works, you need to stop the fighting and resisting.
为了生活在爱的海洋里，为了创造高效的生活，你应该停止这种反抗和抵触。
"Video Live" column is "Contemporary art" magazine's standing column. It introduces domestic and foreign outstanding video artist and their video works to the readers.
“影像现场”栏目是《当代艺术》杂志的常设栏目，介绍国内外优秀的影像艺术家以及他们的影像作品给读者。
Mike and Clare live in Cairo in Egypt because their father works there.
迈克和克菜尔住在埃及开罗，因为他们的父亲在那儿工作。
The family live in the French Embassy where Jackie's father works as a cook and his mother a housekeeper.
这家人住在法国大使馆，成龙的父亲在那儿当厨师，母亲当帮佣。
I'll pass along one of the rules I live by - if a marketing effort is not making you money... stop it... and focus on what works.
我已经总结了生活的一个经验——如果你开拓市场的努力不能为你带来利润，那就停下来，关注真正有效的方式。
Pierre says, in ancient times, philosophers are not those who write philosophical works but those who live a philosophical life.
皮埃尔说：在古代，哲学家不是撰写哲学著作的人，而是过哲学家生活的人。
Pierre says, in ancient times, philosophers are not those who write philosophical works but those who live a philosophical life.
皮埃尔说：在古代，哲学家不是撰写哲学著作的人，而是过哲学家生活的人。
应用推荐