Improve daily living conditions, including the circumstances in which people are born, grow, live, work and age.
改善日常生活环境，其中包括改善人们出生、成长、生活、工作和老年环境。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
Poorer people are at higher risk of injury because they often live, work, travel and go to school in unsafe environments.
较贫穷者遭受伤害的危险更高，因为他们常常在不安全的环境中生活、工作、旅行和上学。
The Commission focused on the 'causes of the causes' - the social factors which determine how people grow, live, work and age.
委员会注重于“起因的起因”——决定人们如何成长、生活、工作和进入老年的社会因素。
How we live, work and govern ourselves in a digital age depends in significant ways on how well we use those media.
我们如何在数字时代生存、工作、管理自我很大程度上取决于我们如何使用媒介。
The article will deal in particular with changes in the way urban Africans live, work, and entertain themselves.
本文将着重介绍非洲城市人的生活、工作、娱乐的变化。
These inequities in health arise because of the circumstances in which people grow, live, work, and age, and the systems put in place to deal with illness.
造成出现这些卫生不公平现象的原因是人们成长、生活、工作和进入老年时的环境以及为应对疾病设立的系统。
The social determinants of health are the circumstances in which people are born, grow up, live, work and age, and the systems put in place to deal with illness.
健康问题社会决定因素是人们出生、成长、生活、工作和进入老年时所处的环境，以及为应对疾病制定的系统。
Once the games end, still more will be spent on turning the Olympic Park into a place for people to live, work and play.
当赛会闭幕，将奥运公园转变为居民生活、工作和玩乐场地还需更多花销。
Where people are in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
人们在社会等级制度中所处的地位影响到他们生长、学习、生活、工作和进入老年时的条件，他们对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Where a person is in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
一个人在社会等级制度中所处的位置会影响他成长、学习、生活、工作和进入老龄时的条件，并影响他对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Last year, over 800, 000 Chinese and 2 million Americans traveled between our countries to live, work, study and explore new places.
去年，80多万中国人和200万美国人去对方国家生活、工作、学习和探索新的地方。
Israeli and American Jews wanting to live, work or study in the European Union are finding that a Polish background can be just the ticket: applications for Polish passports are soaring.
那些想在欧盟国家生活工作或者学习的以色列和美国犹太人发现，拥有波兰背景去欧盟更容易：申请波兰护照的人迅速增长。
Air pollution is at its worst over big cities where millions of people live, work, and travel about in cars, buses, and trucks.
好几百万人在城市里工作、生活，还以轿车、公共汽车和卡车为交通工具，因而这种百万人口的城市空气污染最为严重。
Organizing is the process by which we create environments that enable us to live, work, and relax exactly as we want to.
组织行为是一个步骤工序，就是要创造一个让我们能够安心生活、工作和放松娱乐的环境。
Microsoft remains a leader in the industry, and Gates' pioneering efforts have transformed how people live, work and communicate all over the world.
微软一直保持着业内领先的地位。盖茨开拓性的努力改变了全世界人们生活、工作和交流的方式。
These initiatives will put Australian visa services on a sustainable financial footing, while supporting our position globally as a destination of choice to visit, live, work or study.
这些积极举措会使澳大利亚的签证服务拥有持续的经济基础，同时确保我们在全球作为旅游、生活、工作和学习目的国的地位。
A neighborhood is our daily interaction with others who live, work or have fun around us.
在社区里，我们会接触到周围与我们生活息息相关的人们，和他们一起学习，工作甚至玩乐。
We have worked together like brothers, and I feel honored to have the chance to live, work, and associate with them.
我们曾经像兄弟般一起工作，而且，我也觉得很荣幸有机会和他们一起生活、工作和相处。
The pace of change brought about by new technologies has had a significant effect on the way people live, work, and play worldwide.
新技术带来的变化速度对于全世界人们的生活、工作和娱乐方式产生了重要影响。
Each Member shall ensure that seafarers on ships that fly its flag are provided with occupational health protection and live, work and train on board ship in a safe and hygienic environment.
各成员国应确保悬挂其旗帜的船舶上的海员得到职业健康保护，并且在一个安全和卫生的环境下在船上生活、工作和培训。
You and your community are at risk if a chemical is used unsafely or released in harmful amounts into the environment where you live, work, or play.
假如化学物品未被安全使用或释放危险的量到你居住、工作或游憩的环境里时，你和你的社区都可能有危险。
This has obvious implications for the price of property and other goods and services in areas where these workers choose to live, work, play, mingle and spend some of their ever-growing wealth.
这些人将在这生活、工作、娱乐和社交，同时花掉他们不断累积的财富，这对这些区域的房价和物价也会有明显的影响。
Choosing to live, work and sell his art in one location, the Artist-Owner wanted to bring these program elements together, while keeping their architectural expression distinct.
住宅的主人想要一个可以融合工作，生活，艺术于一体的空间，同时希望这个空间的设计能保留自己独特的建筑意象。
We need to be able to get our feelings and messages across to those with whom we live, work and love.
我们需要能够把自己的感觉和信息传达给那些与我们一起生活、一起工作和相亲相爱的人们。
Last year, over 800, 000 Chinese and two million Americans traveled between our countries to live, work and study together.
去年，超过800,000名中国人和2百万美国人往返于我们两国之间，一起生活、工作和学习。
Last year, over 800, 000 Chinese and two million Americans traveled between our countries to live, work and study together.
去年，超过800,000名中国人和2百万美国人往返于我们两国之间，一起生活、工作和学习。
应用推荐