They learned to live with each other's imperfections.
他们学会了容忍对方的缺点。
She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour.
她已经学会适应他那变幻莫测的情绪和难以捉摸的行为。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
Official figures show that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
官方数据显示目前近五分之一的20多岁的大学毕业生与父母同住。
I have all along firmly believed that human should live with nature harmoniously.
我一直坚信，人类应该与自然和谐相处。
The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
那对老夫妇习惯了乡村的生活，不愿意搬到城里和儿子住在一起。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
我们应该与自然共存。
When can I live with Mum and you again?
我什么时候能再跟妈妈和你住在一起？
All living things on the earth need other living things to live with.
地球上所有的生物都需要与其他生物共存。
Each home has a story to tell through the way they live with their books.
每个家庭和书的相处模式背后都有一个故事。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
我在想，你可以整年都和我们住在一起，并且依然是个艺术家。
As young people, most of us live with mom and dad. Our community knows us well, too.
作为年轻人，我们大多都和爸爸妈妈住在一起。我们的社区对我们也很熟悉。
In 1960, a researcher named Jane Goodall began to live with and study wild chimpanzees in Africa.
1960年，一位名叫珍·古道尔的研究人员开始在非洲与野生黑猩猩一起生活并进行研究。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Jim's going to get a job and live with his parents.
Jim打算找个工作并和父母住在一起。
Narcolepsy isn't the easiest sleep disorder to live with.
嗜睡症可不是什么好相与的睡眠疾病。
You don't ever have to wonder if you really love the person you live with.
你不用再去纠结是否真心爱身边这个人。
I wanted to go to Africa and live with animals and write books about them.
我也希望能去非洲与动物住在一起，写关于他们的书。
All in all she learned how to glue a broken bowl and to live with the visible cracks.
总的来说，她学会怎样粘合一直破碎的碗，怎样在明显的裂缝中生存。
The final purpose of the robot is to have one Asimo in every home, to live with human beings.
研发这种类人型机器人的最终目的是让它进入每个家庭并和人类朝夕相处。
The final purpose of the robot is to have one Asimo in every home, to live with human beings.
研发这种类人型机器人的最终目的是让它进入每个家庭并和人类朝夕相处。
应用推荐