Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。
People and animals should live together happily.
人和动物应该幸福地生活在一起。
People can work and live together in peace by following rules and laws.
通过遵守规则和法律，人们可以一起和平地工作和生活。
But my father and I couldn't live together, so I would find my own apartment.
但我爸爸和我不能在一起生活，所以我得另找一处公寓住。
The one who left was Alice Cullen; they all live together with Dr. Cullen and his wife.
走了的那个是爱丽丝·卡伦，他们都和卡伦医生夫妇住在一起。
This couple has successfully managed to live together for more than two-and-a-half years.
这对夫妻已成功地共同生活了两年半以上。
They live together because it's cheap: the rent in these communities is only around 350 yuan a month.
他们住在一起是因为花钱少：这些社区的月租大约只有人民币350元左右。
It makes us have the same feeling even if we do not live together or come from the same country.
这让我们有了相同的感觉，即使我们不住在一起或来自同一个国家。
As we live together, we always have some contradictions, but Lily considers me in the first place.
由于我们住在一起，总会有矛盾，但是丽丽总是把我放在第一位。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
不同气候地带的各种植物共同生长，并形成局部的生态系统，这一现象极其稀有。
Through forgiveness, a new day will dawn, and we will all learn to live together in unity and joy again.
借由原谅，新的一天正在微露曙光，而我们则将学会再次一起生活在统一与欢乐之中。
All of those events create their own stresses, and when two people live together, the stress flows both ways.
所有这些事都在向我们施加压力，两个人一起生活，又会互相加压。
You should pay more attention to the rainforest where I live and appreciate how the animals live together.
你们应该多加关注我生活的热带雨林，并且懂得热带雨林的动物是如何在一起生活的。
Our son is now 4 years old, and he's asking questions about why his Mommy and Daddy don't live together anymore.
我儿子现在四岁。他老是问为什么爸爸妈妈不住在一起了。
"Married couples are far less likely to break up than couples who live together without getting married," he says.
“已婚家庭破裂的几率远远小于那些未婚同居的家庭。”他说。
The difficulty of marriage is that we are in love with each other's advantages, but live together with her shortcomings.
婚姻的难处在于我们是和对方的优点谈恋爱，却和她的缺点生活在一起。
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
We love each other and live together like brothers; hopefully this is something the world can understand in the 21st century.
我们彼此相爱，像兄弟一样生活在一起；希望21世纪的世界能够理解这一点。
In March 2008 they put their two-bedroom property on the market and decided to continue to live together until they found a buyer.
2008年3月，他们将两人共有的两居室房子在市场上挂牌出售，并决定在找到买主之前仍居住在一起。
In industrial societies today, the members of most nuclear families live together, but most extended families do not live together.
在今天的工业社会里，大多数核心家庭的成员生活在一起，但是大多数大家庭的成员不住在一起。
This question is Paramount because assets and liabilities are the basic building blocks of the financial life you'll live together.
这个问题至关重要，因为资产负债状况是夫妻共同财务生活的基石所在。
This question is Paramount because assets and liabilities are the basic building blocks of the financial life you'll live together.
这个问题至关重要，因为资产负债状况是夫妻共同财务生活的基石所在。
应用推荐