The will to live, and to live the present moment, to choose our future, free and free of their oppression plans.
那愿望就是为了活着，为了活在现世，为了选择我们的未来，为了自由和免于遭受他们的压迫。
It has also been shown that the concentration offers the individual the opportunity to fully live the present moment.
研究还指出全神贯注提供给个人充分活出当下精彩的机会。
Others are so anxious of living the future that they forget to live the present, which is the only time that truly exists.
另一些人总在担忧未来，忘记了他们正生活在当下，这段他们唯一存在的时间中。
The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, nor to worry about the future, but to live the present moment wisely and earnestly.
健康的秘密为两个思想和身体都不是为了哀悼的过去，也不是对未来的担心，但以目前的生活明智和认真。
We live in the age of distraction. Yet one of life's sharpest paradoxes is that your brightest future hinges on your ability to pay attention to the present.
我们生活在一个注意力分散的时代。但是生活中最明显的似非而是的说法之一是：你最光明的未来依赖于你专注于现在的能力。
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
唯有当我们不再有任何期盼之时，我们才完全开始学习生活，因为我们不在活在当下的生活之中，而是在一种茫昧与远在的未来。
Most believe LeBron James is better than Kobe Bryant. They know about Michael Jordan, but they live almost completely in the present.
大多数人相信勒布朗詹姆斯要比科比布莱恩特出色，他们知道迈克尔乔丹，但他们更在乎现在。
Here, escape is not a preoccupation with the past, but a determined focus on the present and the future that is blind to the legacy of the past which brands us and with which we must live.
在这个领域里，逃避并不是专注于过去，而是要坚决地专注于我们都视而不见的、玷污了我们的名声的过去历史遗留下来的遗产的现在和未来，并且我们必须要赖以生活下去。
The ADB says that at present, half of all Asians live without basic sanitation and 900 million of them lack access to electricity.
亚行表示，目前，亚洲一半的人没有基本的卫生条件，9亿人缺乏电力供应。
That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live neither for the present nor the future.
他们忧虑未来，他们忘却现在，以至于他们活的既不是为了现，在也不是为了将来。
The live ones would have been green, but in alcohol the yellow pigment is the first to leach, giving them their present turquoise colour.
这种蛇活着时本来是绿色的，但是在酒精中，黄颜色首先被溶解掉了，因而呈现出现在绿松石般的颜色。
In the end, whatever changes you make, you can be less busy simply by changing your mindset, to one where you live in the present rather than always thinking about other things.
最后，无论你做出何种调整，你可以只是简单地通过改变你的心态而让自己变得不那么忙碌，可以活在当下而不是总惦记着其他的事情。
The majority of people do not live in the present. They either dwell on their past or daydream about the future.
大多数人都不能做到这一点，他们不是沉浸在过去的回忆中，就是整天幻想着自己的未来。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
I can just live in the present moment, breathe and be happy because my life is flowing like a calm and magnificent river.
我可以只活在当下，自由呼吸，快快乐乐，我的生命就像一条平静、景色壮阔的大河那样流淌。
Here are some tools to help you live more Zen, to fully enjoy the present moment.
这里有一些方法帮助你生活得更富禅意，充分享受当下的时刻。
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
Finally, we present live sample code for listing the blog entries in a blog library, creating a blog entry, and commenting on a blog entry, to help you further understand these REST-based services.
最后，对于列出博客库中的博客条目、创建博客条目和评论博客条目，我们将给出生动的示例代码，帮助您进一步理解这些基于REST的服务。
To be realistic means to live in the present moment, and not in dreams of the future, or in stories of the past.
而成为现实主义者意味着活在当下，而不是活在未来的梦里或者过去的故事里。
This year RowanWilliams, the archbishop of Canterbury, delivered the closing homily, urging theaudience to “live responsibly in the present”.
今年坎特伯雷的大主教罗万威廉姆斯，做了闭幕式布道，呼吁观众们“当前要负责地生活”。
Practice Living in the Now: Make a conscious attempt to live in the present moment and forget what happened in the past or worrying about the future.
练习活在当下：有意识的尝试活在当下时刻，忘掉过去发生的事或对未来的焦虑。
Unable to live in the present, man amasses things which weigh and subjugate him; the feeling of the future is a calamity to him.
因为无法活在当下，所以人们总被将要到来的事物逐渐压垮直至屈服；人们对未来的恐惧如同一场巨大的灾难。
A lot of stress is brought about by imagining negative future scenarios, if we were to live completely in the present we would not suffer from this stress.
对未来情景的负面猜想会产生很多压力，如果完全活在当下，我们就不会承受这些压力。
But some of us just can't live in the PRESENT moment and appreciate the day that we are given.
但是我们中的有些人不能活在当下享受已有的今天。
To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.
我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实中所决定的。
You don't live in the past. You live in the present and look toward the future.
人不能总活在过去，要把握现在向前看。
If there's one thing the ride this time has impressed on me, it's that the present is where I want to live.
如果说起这次骑行给我印象最深的，那就是我想活在当下。
Take time to smell the roses, watch a sunset or sunrise with a loved one, take a walk along the seashore, hike in the woods etc. Learn to live in the present moment and cherish it.
有空的时候可以去闻闻玫瑰的芳香、与心爱的人一起看日落或日出、去海滨漫步、去森林远足旅行等等。
Take time to smell the roses, watch a sunset or sunrise with a loved one, take a walk along the seashore, hike in the woods etc. Learn to live in the present moment and cherish it.
有空的时候可以去闻闻玫瑰的芳香、与心爱的人一起看日落或日出、去海滨漫步、去森林远足旅行等等。
应用推荐