I think that when you are developing, you're evolving, you learn to live the moment.
我想在你的成长过程中你就必须学会去面对这一切。
No difference in the past, non-attachment the future, do not play on the now. Anju now, and happy to live the moment.
不分别过去，不执着未来，不戏论现在。安住当下，乐住当下。
Live each moment of your life to the fullest, then.
那么，充实地过好你生命中的每一刻吧。
We all believe we live in an exceptional time, perhaps even a critical moment in the history of the species.
我们都喜欢相信我们生活在一个特殊的时间，甚至也许是人类有史以来最为关键的时刻。
We will never know one way or the other which exact moment landed us in the one we live.
我们从来无法知道某个特定时刻降临在我们身上时会是这样还是那样。
He can just enjoy being a child and simply live in each moment, trusting I've got a handle on the details and I'll let him know when it's time to go.
他就是可以享受做一个小孩子，简单的活在生命的每一个刻里，相信我已经安排好了一切，相信我会让他知道出发的时间。
We live in a rare historical moment with anopportunity to build on cyberspace’s successes and help secure its future for U.S. citizensand the global community.
在这样一个难得的历史性时刻，我们可以依赖网络去获得成功，也可以依赖网络保证美国公民及其世界范围内的团体的安全。
Practice Living in the Now: Make a conscious attempt to live in the present moment and forget what happened in the past or worrying about the future.
练习活在当下：有意识的尝试活在当下时刻，忘掉过去发生的事或对未来的焦虑。
I love that by looking at a single picture, I can be taken back to a story a time that once was the moment that I constantly want to live in.
我喜欢看一张相片，这样的话我就能够回想起之前发生的故事，那一刻，我们多么想停住。
Can we turn OFF the information channel for a moment and live and experience happiness in innocent ways?
我们能关掉信息频道一会儿让自己用纯真的方式生活和体验幸福吗？
Like the steadfast writer, she is at home in the wind and the rain; and, thanks to one moment of felicity, she will live on and on and on.
像那位坚持不懈的作家一样，那头母牛也能在风雨中稳如泰山；而且多亏了那时候的运气，她讲获得永生。
Here are some tools to help you live more Zen, to fully enjoy the present moment.
这里有一些方法帮助你生活得更富禅意，充分享受当下的时刻。
Take a moment every day to look around you and feel the colors, enjoy the colors. Live your life in full color.
每一天，我们可以静下心来，好好看看周围的色彩，感受这些颜色的美，享受它们，过一个色彩斑斓的人生。
When Palmer gets a moment alone with Nicole he doesn't have the heart say anything, knowing that she will have to re-live the most painful time in her life.
当帕默有机会与尼科尔独处时，他实在不忍心对她女儿说任何这方面的事，因为他知道，这将会使他女儿在人生中又经历一次最痛苦的时光。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
I believe that there are some people because of birth trauma, has caused them to be angry from the moment they live the world.
或者我已经注意到了我经常生气。我相信这里有些人是因为她们出生时的创伤导致了他们从来到世间的那一刻就容易生气。
When we leave judgment behind, we can live in the moment, taking what comes as neither good or bad, but simply what is.
当我们把这些判断扔在脑后，我们就可以活在当下，事物发生着既不好也不坏，他们只是简单地发生着。
Our world encourages us to detach from the moment, put ourselves down, and live for something other than where we are right now.
这个世界怂恿我们脱离眼下现实，让我们失望，让我们为那些现实之外的东西活着。
To be realistic means to live in the present moment, and not in dreams of the future, or in stories of the past.
而成为现实主义者意味着活在当下，而不是活在未来的梦里或者过去的故事里。
It is so important that each of you understand and fully realize how truly important each moment you live in these accelerated energies is to the Cosmos, the New Earth and to you.
尤为重要的是，每个人都能理解和完全认识到〖你们处在加速能量中的每时每刻对宇宙、地球和你自己来说都绝对重要〗。
I can just live in the present moment, breathe and be happy because my life is flowing like a calm and magnificent river.
我可以只活在当下，自由呼吸，快快乐乐，我的生命就像一条平静、景色壮阔的大河那样流淌。
To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.
我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实中所决定的。
Our son, Tom, arrived around 18 months later and having a child has made our "live for the moment" philosophy even more pertinent.
18个月之后，我们的儿子汤姆来到了这个世上。有了一个孩子之后，这让我们的“活在当下”的理念更具针对性。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
今天，我比任何时候都清楚，这就是我的生活，正如圣雄甘地所言，我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.
似乎我们活了一会，感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物，然后片刻之后，又好像，被从我们身边夺走。
At the moment, a widower who needs help with washing, dressing and cooking, for example, can live at home and get assistance from people who visit several times a day.
目前，如果一个鳏夫需要获得洗衣、穿衣以及烹饪方面的帮助，他可以住在家里享受别人的不定时服务。
Vancouver may have had its moment in the spotlight during the 2010 Winter Olympics, but it consistently ranks high on many of the world's best places to live lists.
温哥华在2010冬奥会的聚光灯中走红，不仅如此，它还连续在多个世界宜居城市名单中名列前茅。
This doesn't mean that I am suggesting that you just forget about everything, and live in the moment. We are all unique individuals.
当然这并不意味着我建议你忘记所有事，只是活在当下。
This doesn't mean that I am suggesting that you just forget about everything, and live in the moment. We are all unique individuals.
当然这并不意味着我建议你忘记所有事，只是活在当下。
应用推荐