I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
“We propose a new marketing strategy and target: the 30-something, health conscious consumer who probably owns an Apple laptop and is trying to live “green”.
我们提出了一种新的市场营销策略，我们要针对新的目标群体：那些30多岁，用着苹果笔记本，想过绿色生活，关心健康状况的消费者。
On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.
在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。
If you want to use Live partition Mobility for a Shared memory partition you need a Shared memory pool with a suitable and available paging space device on the target server.
如果希望对共享内存分区使用LivePartitionMobility，那么在目标服务器上必须有共享内存池和合适的可用的分页空间设备。
"We end up shooting at piles of tyres or old vehicles," he says. "We wanted to inject a thinking, moving target into the live-fire environment."
“我们最终也只能射击一些一排排的轮胎或破损的汽车，”他讲道，“我们想要注入一种想法，把目标移到现场救火的环境中。”
A key factor to success in life is to fight against playing ability, so as long as it is the right target, will be on the live.
人生成功的一个关键因素就是抗击打能力，所以只要是正确的目标，就要咬牙坚持住。
Policymakers have decided they can live with somewhat higher inflation, raising their target from 3% in 2010 to 4% in 2011.
政策决策者确信他们可以经得住较高的通货膨胀，容忍目标为2010年的3%升至2011年的4%。
Your time and life power are limited, so spend them wisely and target your energy towards something meaningful. Finding a purpose helps you live a bigger life.
你的时间和精力是有限的，好好利用它们。把精力花在一些有意义的事情上。树立一个可以帮助你生活得更好的目标。 。
The target market is mainly composed of active people with environmental concerns and health concerns who live in urban centres , plus people who live nomadic lifestyles.
目标市场主要是积极的人与环境问题和健康的关注谁生活在城市中心，再加上生活的人谁游牧的生活方式。
Reported the new devolopment of ceramic neutron tube with drive-in target, introduced the key technique and characteristics of long work time and average working live of the tube.
报道了自成靶陶瓷中子管研究的最新进展。介绍了自成靶陶瓷中子管的关键技术措施及其长期工作性能和平均工作寿命。
Whether target groups will get vaccinated will in large part depend on the countries they live in.
目标人群是否会获得免疫接种，这将在很大程度上取决于他们所居住的国家。
Literary translation cannot live without the target reader.
文学翻译离不开读者，并最终服务于读者。
Because our students live in an environment which is far from the target language, recitation is a kind of effective language input form and has its special significance.
由于我国学生是在脱离目的语语境的非自然环境中学习英语，因此背诵输入更有着特殊的意义，是一种有效的语言输入形式。
The target readers are foreigners who live and travel in Chengdu, as well as people who are interested in studying English.
读者群是在成都居留、旅游过境的外国人以及(英文)语言学习群体。
It's easy to live our lives doing what we want and thinking that our ways and instincts are right on target when in reality our "bull 's-eye" shots at life are not on target at all.
我们很容易一意孤行，还认为按着自己的方式与本能所做的事，总是正确无误，不偏不倚。即便事实是我们“正中红心”的生活，根本是无的放矢。
The debugger client must implement this interface as appropriate for the particular target (for example, a live process or a memory dump).
调试器客户端必须根据特定的目标(例如，实时进程或内存转储)实现此接口。
The study shows that to live in target language culture and to have direct contact with native speakers is an effective way to improve the intercultural communication competence.
研究结果表明，走出校门，到所学语言和文化环境中，直接接触外国人是学习外语、提高跨文化交际能力十分有效的方法。
Colruyt, which has more than 22,000 employees, is now looking to target those who live further away than 7km (4.4 miles) by offering electric bicycles to make it easier to negotiate larger distances.
Colruyt拥有22000多名员工，目前在考虑为那些上班路程远远超过7千米（4.4英里）的员工提供电动自行车以便更容易地解决远距离问题。
Colruyt, which has more than 22,000 employees, is now looking to target those who live further away than 7km (4.4 miles) by offering electric bicycles to make it easier to negotiate larger distances.
Colruyt拥有22000多名员工，目前在考虑为那些上班路程远远超过7千米（4.4英里）的员工提供电动自行车以便更容易地解决远距离问题。
应用推荐