There's no earthly reason for not getting here on time; you only live round the corner.
不准时到达这完全没有道理，你就住在附近。
Soon we too become "provincial", and others who live round us will be glad to get up and leave us behind.
不久，我们也变得“褊狭”了，居住在我们周围的人也要离开我们而远走他乡。
Soon we too become 'provincial', and others who live round us will be glad to get up and leave us behind.
不久，我们也变得偏狭了，居住在我们周围的人也要离开我们而远走他乡。
From ancient times, the Japanese have worshiped the Sun, appreciated its blessings, and strived to live round and bright lives.
日本人自古就有崇拜太阳、感激太阳的恩惠，努力活得像太阳一样圆满、明亮。
Heather explains that it's not the snakes that are moving into places where people live, but it's the other way round.
希瑟解释说，并不是蛇到人们居住的地方活动，而是相反。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
我在想，你可以整年都和我们住在一起，并且依然是个艺术家。
Sadly, the world in which they live is far from ideal, and is likely to remain so;and violently seeking to overturn it is a recipe for misery all round.
但是很不幸，他们的生存之所远非理想之国，并且现今这种状态很有可能继续下去，而想要颠覆它的这种极端想法，只会带来更多的不幸。
Essentially, the belt round the centre of the earth will get hotter and drier, while those of us who live in the north of the northern hemisphere will see more warmth but also more rain.
从本质上说，环绕地球中心的地带将越来越热，越来越干燥，而生活在北半球北部的我们将感觉到更温暖，这里的雨水也会更多。
The couple owe $280, 000 on the house, where they live with Ms. Reboyras’s two daughters, their two dogs and a very round pet raccoon named Roxanne.
这对夫妇欠了28万美元的房贷，瑞柏乐斯（Reboyras）女士的两个女儿也和他们一同住在这所房子里， 另外还有两只狗和一只叫做洛葛仙妮（Roxanne）的胖浣熊宠物。
The couple owe $280,000 on the house, where they live with Ms. Reboyras's two daughters, their two dogs and a very round pet raccoon named Roxanne.
这对夫妇欠了28万美元的房贷，瑞柏乐斯（Reboyras）女士的两个女儿也和他们一同住在这所房子里， 另外还有两只狗和一只叫做洛葛仙妮（Roxanne）的胖浣熊宠物。
However, a special ministerial round table held at the World Bank-IMF Annual Meetings in Singapore, ended with a strong call to donors to live up to their promises.
然而，在新加坡举行的世界银行和国际货币基金组织年会上召开的部长级特别圆桌会议以向援助国发出履行承诺的强烈呼吁告终。
If you live in a place with consistent year-round weather, you're lucky, because living in a temperate zone with hot summers and cold winters calls for two different skincare regimens.
如果你生活在一个一年四季气候不变的地方，那么你很幸运。因为炎热的夏季和寒冷的冬季需要完全不同的护肤方法。
If you want to look like a fitness model all year round then yes, you do need to live in the gym.
如果你想让自己一直看起来苗条，那么是的，你必须以健身房为家。
It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream.
追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说，我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。
Seeing my statements, most of my fellow schoolmates who came with me to UCD, I suppose, may open their eyes real round and scold me, “Damn! If you complain about your English, how shall we live on?”
我想,如果和我一同来都柏林大学读书的深大朋友们看到我的这句话, 肯定会瞪大眼睛来 “臭骂”我一顿, 还会说一句: “你都说英语不行了, 那我们该怎么办?”
Many birds live in the Zhalong Nature Reserve all year round and some go there for a short stay.
许多鸟类常年生活在扎龙自然保护区内，有些鸟只是去那儿做短暂停留。
Thousands of waterfowl breed round the lake and live off the fish.
数以千计的水鸟在湖边繁殖，靠鱼为食来生活。
Thousands of waterfowl breed round the lake and live off the fish.
数以千计的水鸟在湖边繁殖，靠鱼来生活。
I live in the land of Disney, Hollywood and year-round sun.
我居住在全年阳光普照的好莱坞迪斯尼乐园。
'we think it's quite nice just to live together as a couple and we've never really got round to settling a date for marriage.
我们认为仅仅像夫妻一样住在一起这相当不错，我们从来没有真正确定结婚的日期。
Many birds live comfortably in Zhalong Nature Reserve all year round, while some only stay there for a short time.
许多鸟类全年舒适地生活在扎龙自然保护区，然而有些鸟则仅在那里作短暂的停留。
She had seemed content to live with her mother, and teach in a primary school round the corner.
她似乎以跟老母亲同住，并任教于附近的一所小学而心满意足。
Ermengarde looked round the attic. 'Oh, Sara, how can you live in this room?
埃芒加德环顾狭小的房间。“哦，萨拉，你怎么住这个房间？”
Many birds live in Zhalong Nature Reserve all year round, and some go there for a short stay.
许多鸟全年都在扎龙自然保护区生活，而有些则去哪儿作短暂停留。
The second round is now the Beta test. It wouldn't be responsible of us to put those systems in place on the live servers without a certain degree of confidence that we were not hurting the service.
要是我们还有没足够的自信就把这个系统放到各个实际的服务器上而不管它会不会对服务器造成损坏，那实在是太不负责了。
Then he went to live in a small apartment in Torremolinos, where he could indulge, all year round, in the two items on his list of preference: golf and windsurfing.
接着他自己住到了托雷莫里诺（Torremolinos）的一个小公寓里，在那里，他可以整年地享受他在单子上列出的两件他极其享受的事——高尔夫和帆板。
W1: I live in Los Angeles, California. We have sunshine all year round. I love it.
我住在加利福尼亚的洛杉矶。我们那儿全年阳光明媚。我热爱我的家乡。
W1: I live in Los Angeles, California. We have sunshine all year round. I love it.
我住在加利福尼亚的洛杉矶。我们那儿全年阳光明媚。我热爱我的家乡。
应用推荐