I used to accept this way of living because whenever I told someone my dreams, the common response was "that's not a serious way to live." But that's not completely true.
我曾经接受过这种生活方式因为无论何时我告诉别人我的梦想，别人一般的反应都是“那不是正常的生活方式”，但是其实完全不是这样的。
The common trait among all: maintaining control and recognizing that our concerns are a natural response to the world we live in.
所有这些方法的共同点：保持控制，并认识到担心只是我们对我们所生活的这个世界的一种自然反应。
Higher number of live connections allows more browsers to keep the connection alive and hence improves response times of the requests.
活动连接的数量越大，允许继续处于活动状态的浏览器就越多，从而增加了响应请求的次数。
The global community, Wolfowitz says, did very well in its initial response to the disaster and prevented additional loss of live from disease and starvation.
沃尔福威茨说，国际社会对这场灾难作出的最初反应是令人满意的，防止了疾病和饥饿夺去更多的生命。
For instance, the inventory response for the parts from an automotive dealership includes a Time-To-Live (TTL) element.
比方说，汽车零售商的零件目录响应中包含一个Time - To - Live (ttl)元素。
Helix is a customized distribution of the Knoppix Live Linux CD that focuses on incident response and forensics tools.
Helix是KnoppixLiveLinuxCD的一个自定义发行版，主要关注事件响应和取证工具。
Computers cache the name-to-IP mapping for a certain period of time, known as the time to live (TTL), to reduce overall response time.
计算机将这个名称缓存到IP映射一段时间，这个时间段称为timetolive (ttl)，以减少总响应时间。
The most pastoral response, as well as the most truthful theological response, is to live in the contradiction.
就像最可信的神学论断一样，对此最美好的理由，也不过是我们正活在矛盾之中。
We can quibble about fruit all day, but a more productive response would be to recommit to the principle that 15 (or 17) percent proficiency just isn’t good enough, no matter where you live.
我们可以整天拿水果比喻来比喻去，但更有意义的做法是重新意识到：无论你住哪，15%或17%的合格率都远远不够好。
If the system kept track of the most recent response's time-to-live duration then it would not have to operate all of the service to determine the most previously cached response.
如果系统记录了最近大多数响应的time - to - live期限，那么它将不必操作所有的服务，来产生大多数先前已经缓存的响应。
Consider that most XML schemas in SOA designs define a time-to-live value for a response.
比如多数SOA设计中的XML模式都定义了了响应的time - to - live值。
"People think it is something dirty. It generates a Fear Factor response," citing the reality series that tests competitors' toughness by feeding them live insects.
“人们觉得这是肮脏的东西。这形成了一种害怕因素反应，”引用自现实挑战系列电视节目中测试挑战者对食用活虫的忍耐力。
We live in a culture that seems to work collectively only in response to a crisis.
我们生活在一种文化中，只有要去应对一个危机时，才似乎会集体合作。
If they inform you that the page has been removed, you can confirm this by using an HTTP response testing tool like the Live HTTP Headers add-on for the Firefox browser.
如果他们通知你网页已经被删除，你可以通过使用LiveHTTPHeaders这个Firefox浏览器插件检查网页返回状态。
As I mentioned in my thank you response, we are truly appreciative of the support given to Crime Stoppers by your organisation in helping to make Tasmania a safer place to live.
正如在我的感谢回应中所提及，我们真正感激您的组织对《遏止罪行局》的支持，以帮助塔州成为居住的一个更安全的地方。
Booth will be made by array can be narrow, make response to live events and transformation of inflatable cell array color lights.
展亭将由数组可以膨胀缩小、对现场活动做出响应并变换色彩灯光的充气单元阵列构成。
Results:The live rate of AM was decreased obviously with wood dust group, and showed dose response relationship.
结果：显示该木尘使AM存活率降低，有明显的剂量反应关系。
There is afterward death no response. He just embraces she don't stay one silk blind side extra tightly, then cordial and softly the package live her.
身后没有任何回答。他只是将她抱得更紧，不留一丝缝隙，然后温柔地包裹住她。
The time complexity of this algorithm is low, and it live up to the especial request in response time.
算法时间复杂度较低，符合网络路由算法在响应时效性方面的特殊要求。
In addition, the invention also provides a selection of live animals including humans for the induction of immune response approach.
此外，本发明还提供一种影响优选为诱导活体动物包括人的免疫反应的方法。
That let the U. S. live beyond its means in the buildup to the crisis, and finance a response with foreign capital.
这令美国在危机酝酿的过程中入不敷出，在应对危机时用外国的资金埋单。
Realistically you'll never know what type of response you're going to receive until you go live.
实际上如果你不去实践你将永远不会知道你会收到什么样的回复和反应。
Thank you for your support. Due to the overwhelming response, we have arranged for live broadcast at the Nanyang Auditorium Foyer. We look forward to your attendance!
感谢大家的支持！由于反应非常热烈，我们将在南洋大礼堂大堂安排现场直播，欢迎出席！
The dotted red line is the reference response of the open ear to live performance (CD equalization).
图中红点虚线是人耳在听现场演出相当于播放CD时的响应。
Conclusion Anti HAV IgG response of the children who failed to respond to HBV vaccine after injected with the live attenuated HAV vaccine was lower than that of normal children.
结论接种乙肝疫苗免疫失败儿童接种甲肝减毒活疫苗的免疫效果比健康儿童差。
Due to the overwhelming response, we have arranged for live broadcast at the Nanyang Auditorium Foyer. We look forward to your attendance! No registration is needed.
由于反应非常热烈，我们将在南洋大礼堂大堂安排现场直播，欢迎出席(无需登记)！
It was the first time that the strongman sport came into a college and it was the first time that it was televised live through final the Shandong sport TV, which aroused a strong response.
本次比赛是大力士赛事第一次走进大学校园，并通过山东体育电视台对决赛进行了现场直播，引起强烈的社会反响。
It was the first time that the strongman sport came into a college and it was the first time that it was televised live through final the Shandong sport TV, which aroused a strong response.
本次比赛是大力士赛事第一次走进大学校园，并通过山东体育电视台对决赛进行了现场直播，引起强烈的社会反响。
应用推荐