The Viennese counterpart was the custom of releasing live pigs in restaurants at midnight, at which point the diners raced around chasing them.
维也纳人的习俗是在午夜放掉餐馆里的活猪，而此时在餐馆用餐的人就跑去追赶它们。
Rich in grain, oil, cocoon, live pigs, fresh water fish and other agricultural products, is well-known agricultural production base in Zhejiang Province.
盛产粮、油、茧、生猪、淡水鱼等农产品，是浙江省著名的农副产品生产基地。
Since February 5, another 1,250 tons of national reserve of live pigs were urgently released to severely afflicted areas including Guizhou, Anhui and Jiangsu.
2月5日开始，对贵州、安徽、江苏等重灾区又紧急安排投放1250吨中央活体储备。
Article 1 the said Regulations are formulated for the purposes of enhancing the management of slaughtering live pigs, ensuring the quality of live pig products and safeguarding the people's health.
第一条为了加强生猪屠宰管理，保证生猪产品质量，保障人民身体健康，制定本条例。
As well as the normal supplies of salted meat, cheese, plain biscuits and beer, he took live sheep, pigs and chickens.
除了通常的的供应品如咸肉、奶酪、普通饼干和啤酒等，他带了活羊、活猪和活鸡，还有洋葱、醋泡白菜以及用来烤面包的面粉。
And these guys are no guinea pigs. Expect your cockatoo to live for 50 years, costing you a total of $52, 250.
更重要的是，它们不像天竺鼠那样，它们可以活50年，这样它们一共要花掉你52250美元。
The people live by raising pigs and growing oranges, rice and barley.
这里的村民以养猪和种植桔子、大米和大麦为生。
It is believed the live burial of pigs began at Christmas and the figure is likely to climb far above the one million mark.
据说埋活猪始于圣诞节，很可能这个数字会远超一百万。
They bought pigs, chickens, and ducks from the market, and arranged for them to live out their natural life spans in temples.
他们从市场买下猪、鸡、鸭子等，安排它们在寺院里生活直到自然死亡。
The first fairy tale is about three pigs who live in houses made of different materials: straw, sticks and brick.
第一个童话故事是关于三只小猪，它们住在不同材料建造的房子里，建造材料分别是稻草、木头和砖头。
But the pigs are often exhausted and put on a pig the only honorable man posture. refused to live or die jump back to sow.
但猪被用尽和经常投入猪唯一啲高尚啲人姿势拒绝居住或死跃迁回到母猪。
So now, at Jacob's help, they must learn to live off the land - learning to hunt in the woods, learning to grow vegetables, learn pigs chickens.
所以现在，在雅各布的帮助下，他们必须学会靠土地生活——学习在森林里猎食，学习种菜，学习喂猪养鸡。
Irish sows now produce 1.7 more live born pigs per litter than they did 10 years ago and increases are likely to continue.
目前，爱尔兰母猪每窝出生的猪只比10年前多1.7，这种趋势很可能会继续增长。
As the Dragon Boat Festival is falling, Macau's market demand in live chickens and pigs has greatly increased from 8000 head per day to 10000 head per day.
受端午节的影响，澳门市场对活鸡活猪的需求量，由平日的每天8000只增长到现在的每天10000只。
Hunan, China's leading live pig-exporting province, expects to export 42000 lean-meat pigs, quadruple the figure for 1985.
中国主要生猪出口省份湖南可望出口42万只瘦肉猪，为1985年的四倍。
Hunan, China's leading live pig-exporting province, expects to export 42000 lean-meat pigs, quadruple the figure for 1985.
中国主要生猪出口省份湖南可望出口42万只瘦肉猪，为1985年的四倍。
应用推荐