The reliability and EMC of improvement of the holder have been tested to be no influence, but the electric safety may be no compliance for live part touchable.
实验证明改罩之后的可靠性和EMC没有影响，但是不符合电气安全要求。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
Human life is regarded as part of nature and, as such, the only way for us to survive is to live in harmony with nature.
人的生命被认为是自然的一部分，因此，我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
When the part of the earth where you live is towards the sun, you have hotter days.
当你所居住的地球部分朝向太阳时，天气就会变热。
Technology's becoming an increasingly important part of how we live our lives, and also in how we invest.
科技正在成为引导我们如何生活的越来越重要的部分，同时，也影响着哦我们的消费。
On the other side, we have the claim that the rich have the right to keep their money - which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
另一方面，又有一些人声称，富人有保留自己金钱的权利——这个观点忽略了这样一种事实，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
The know-how about how to live, and flourish, in a tournament atmosphere is part of their heritage.
在大赛气氛下的生存诀窍和状态发挥是其宝贵遗产的一部分。
Transactions perform the role in enterprise applications that contract law plays in society — they specify how commitments are unwound if one party fails to live up to their part of the contract.
事务在企业应用程序中所起的作用与合同法在社会上所起的作用一样——它们规定，如果一方不能履行他那一部分合同，则交易将失效。
He created you to live as part of a family, part of God's family in a local church.
他创造你是为了让你作为家庭的一部分而生活，在一座当地的教堂中作为上帝家庭的一员而生活。
Imperfection is a part of the world we live in, and the Internet is no exception.
我们生活的这个世界里缺陷的存在不可避免，互联网也不例外。
The appropriate way to live gets shaped, at least in part, by the fact that we're going to die, that we won't be around forever.
合适的生活方式至少在部分上，被我们会死去，我们将永远不存在，这个事实改变了。
Yang is part of a new generation of educated migrants in China who live on the urban edge.
杨靖海代表了居住在城市边缘的中国新一代受过教育的外来务工者。
With food low and kit breaking, we had to increasingly live off our wits to survive. It became the part of the expedition that was the most memorable.
食物很少，装备也有损坏，我们越来越需要依靠自己的智慧来求生，这一部分旅程也成为整个探险中最值得回忆的。
A big reason is freedom of movement within the European Union, which has enabled millions of people from the new member states to live and work legally in the richer part of the continent.
一个主要原因是欧盟之间的自由往来，使成千上万的人从欧盟新成员国能够到其他富足的成员国工作生活。
One famously grumpy'leftie' is Bob Geldof, who achieved fame thanks in part to swearing during TV coverage of Live Aid.
其中一位脾气坏得出名的左撇子是鲍勃吉尔道夫，他能有今天的名气，一部分要归功于他在“拯救生命”演唱会的电视转播过程中破口大骂。
My aunt used to live in this part of Michigan that was kind of out in the country.
我姑妈曾住在这个国家中密西根州的一个地区。
For consumers, Microsoft says it will make versions of some programs free online in web-based versions, probably as part of Windows Live.
对于消费者来说，微软称，它将使某些程序版本基于web实现免费在线功能，可能会作为Windows Live的一部分。
Go to a part of the world you're unfamiliar with and observe how people live there.
到世界上那些居住着你不熟悉的居民的地方去，观察人们如何在那里生活。
And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.
为纪念我们所失去的人们，我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。
Every moralist whose morality consists of 'don 'ts', every timid man who' lets I dare not wait upon I would ', every tyrant who compels his subjects to live in fear, becomes in time a part of Satan.
每一个用一大堆“不可以”来构建自己的道德的道德家，每一个说“让我敢想做什么就做什么吧”的懦弱的人，每一个使其臣民生活在恐惧之中的暴君，都不时地成为撒旦的一部分。
We live now in the world of the generic apple, in large part because our taste buds have gone generic.
我们生活在一个苹果大同的世界里，很大一部分原因在于我们味蕾的感知能力已经变得大同了。
That barrier is also a big part of the reason Geobacter can live in environments that would kill many other organisms.
这种障碍也使得硫还原地杆菌可以在别的生物无法存活的环境下能够得以生存。
I was so thrilled to be a part of the group and to live my dream.
能成为组织的一员、实现我的梦想，我真是太激动了。
Small moments with bad hair, messy backgrounds, dirty faces, overexposure, underexposure, red eyes, goofy faces - they are all part of this imperfect, messy life we live.
那些镜头里糟糕的发型，一团乱麻的背景，脏脏的脸，曝光过度，曝光不足，红眼，呆呆的表情——都是不完美的一部分，我们混乱生活的一部分。
Small moments with bad hair, messy backgrounds, dirty faces, overexposure, underexposure, red eyes, goofy faces - they are all part of this imperfect, messy life we live.
那些镜头里糟糕的发型，一团乱麻的背景，脏脏的脸，曝光过度，曝光不足，红眼，呆呆的表情——都是不完美的一部分，我们混乱生活的一部分。
应用推荐