Once the games end, still more will be spent on turning the Olympic Park into a place for people to live, work and play.
当赛会闭幕，将奥运公园转变为居民生活、工作和玩乐场地还需更多花销。
Without satellite services, we wouldn't be able to view a live transmission of the Olympic Games.
如果没有卫星服务，我们就无法观看奥运会比赛的现场转播。
His dream was that the Olympic Games would make impossible for countries and people to live peacefully and side by side.
他的梦想就是奥运会能够使人们不分国界民族的肩并肩地和平地生活。
Residents of Qingdao and its environs, where about seven million people live, have been anticipating the city’s Olympic moment for years.
青岛市及其郊区共有大约700万人口，当地居民数年来一直在期待奥运会在该市举办。
The Olympic Truce — and more broadly the Olympic ideal — carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。
After qualifying for the Olympic team in the 200m breast, Shanteau made the decision to live out his Olympic dream and compete in Beijing where he swam a lifetime-best time in his event.
在后200米乳腺癌国奥队预选赛，尚托决定要活出他的梦想，在北京奥运会比赛，他游在他一生的事件，最好的时机。
Rent to expect my to her went to continuously February next year, because the cabaret of the Olympic game period Peking all reserve now full, have a foreign friend to live all right by that time.
租期我只给她续到了明年2月，因为奥运会期间北京的酒店现在全部都预订满了，到时有外国朋友来也好住。
And although I live quite far from Beijing, I'm certain I will be here for the Olympic Games in 2008!
虽然我住的离北京很远，我确信我会长期以来呆到2008奥运会。
On-site live TV broadcasting of important events like Olympic Games, etc. requests sophisticated and reliable mobile TV relay stations.
象奥运会这样重大活动的现场直播工作需要有技术先进、性能可靠的移动电视转播车提供服务。
I hope that I'll live and work there, and stay there until 2008 when Beijing holds Olympic Games.
我希望我将来住在北京并在那里工作，而且一直到2008年举行北京奥运会的时候。
They now live in a makeshift refugee camp at the former Olympic Park in Athens. Their bed is a concrete floor;
他们现在住在雅典前奥林匹克公园的一处临时难民营。
But unfortunately, the modern Pentathlon's Olympic history has all too often failed to live up to the lofty ideals of its founder.
但遗憾的是，奥运会现代五项的历史却频频辜负其创始人的崇高愿望。
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellites.
奥林匹克运动会开幕式将通过电视卫星实况转播。
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellite.
奥林匹克运动会开幕式通过电视卫星实况转播。
Thee Olympic Truce -- and more broadly the Olympic ideal -- carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。
His dream was that the Olympic Games would make it possible for countries and people to live peacefully side by side.
他有一个梦想，就是希望奥运会能促成所有的国家和人民和平相处。
Spanish tennis ace Rafael Nadal said Tuesday that he chose to stay in the Olympic Village in Beijing rather than in a luxury hotel in order to "live the atmosphere" of the Olympic Games.
西班牙网球名将拉菲尔•纳达尔本周二表示，他不去豪华酒店而选择住在村是为了“深入体会”会的气氛。
"Dream team" is a lot of name to live up to, but, if anything, the 1992 U. s. Olympic men's basketball team exceeded all hopes and expectations.
“梦之队”，很多球队都配得上这个名字，但是，如果说有什么不同的话，那就是1992年的梦之队超越了所有人的期望和梦想。
Thank you all for joining us in this exciting journey. Let us celebrate and enjoy the Youth Olympic Games and live the Olympic Values of Excellence, Friendship and Respect.
感谢加入青奥之旅。让我们享受青奥会，实践卓越、友谊、互敬的奥林匹克理念。
Schmid said. Most of his friends are sailing enthusiasts and are green with envy that he can live in the host city of the Olympic water sports.
舒迪凡先生的不少朋友都是帆船爱好者，他们常常对于舒迪凡能够在奥运会水上项目承办地安家落户表示艳羡。
I live overseas. Can I book my Olympic tickets through this website?
我能在预订门票的同时也预订住宿吗？
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through telstars.
奥林匹克运动会开幕式将通过通讯卫星实况转播。
Without satellite services we wouldn't be able to view a live transmission of the Olympic Games.
如果没有卫星服务，我们就无法观看奥运会比赛的现场转播。
Some start with live interviews, took a dog to wear clothing collective Olympic debut, there's invitation to the Russian girl dancing bustling.
有的做起了现场采访，有穿起奥运服装拉着爱犬集体亮相，还有的邀请俄罗斯姑娘载歌载舞好不热闹。
Some start with live interviews, took a dog to wear clothing collective Olympic debut, there's invitation to the Russian girl dancing bustling.
有的做起了现场采访，有穿起奥运服装拉着爱犬集体亮相，还有的邀请俄罗斯姑娘载歌载舞好不热闹。
应用推荐