Plants and animals can not live now on Mars.
植物和动物现在不能在火星上生活。
One can say that we live now through a time of indecision, of delay - through a boring time.
我们可以说我们正在经历一个优柔寡断的、延误的时代—一个无聊的时代。
"With the past, I have nothing to do; nor with the future. I live now." - Ralph Waldo Emerson.
“过去和未来都与我无关，我唯独活在现在。”——艾默生。
If you ask most people how they got to the place they live now, they'll say they just ended up there.
如果你问一下他们是怎样到现在他们的居住地，他们会说就这样到这。
And yes, you can go there by plane, but where we live now is too backward, there is no plane here.
你可以乘飞机去那儿，但我们现在住的地方太落后了，没有飞机。
We live now in the world of the generic apple, in large part because our taste buds have gone generic.
我们生活在一个苹果大同的世界里，很大一部分原因在于我们味蕾的感知能力已经变得大同了。
So fast and furiously am I compelled to live now that there is scarcely time to record even these fragmentary notes.
连这些支离破碎的笔记我几乎都没有时间记，因为我是被人逼迫过着节奏快而又忙乱的生活的呀。
We're fairly well adapted for life in a hunter-gatherer society, but evolution has not caught up to the way we live now.
我们生理上是相当适应那种狩猎—采集的社会模式，但是进化还是没能赶我们现在的生活方式。
Mr Mount argues that there is an “astonishing resemblance” between life in ancient Greece and Rome and the manner in which we live now.
蒙特先生指出我们现在的生活方式同古希腊和古罗马的生活方式拥有“惊人的相似之处”。
Anyone who dislikes pain, prefers their operations under anaesthetic, and has no wish to die of smallpox, might well choose to live now.
那些怕疼、指望打麻药做手术、又不打算死于天花的人很可能宁愿留在现在。
He captures the shantytowns where a billion people live now, and where three billion (a third of humanity) are expected to be living by 2050.
他描述了有十亿人居住的棚户区，而这些棚户区预期在2050年会有三十亿人居住(三分之一的人口)。
As you do your best to live now in accordance with your vision of the higher dimensions, you are drawing further away from the lower energies.
现在当你们尽自己最大努力按照你们更高维度的愿景而生活的时候，你们正在进一步远离较低的能量。
SOME day a great novel will be written about the credit crunch, along the lines of Anthony Trollope's 19th-century classic, "the Way We Live Now".
终有一天，一部伟大的小说将会问世，来描述这次信用危机，安东尼·特罗洛普19世纪经典著作《我们现在的生活方式》一书中的台词也会忝列其间。
Although credit CARDS are becoming a more acceptable part of the financial scene, they are still regarded with suspicion by many as being a major part of the "live now, pay later" syndrome.
尽管信用卡正在成为金融业更能接受的付款方式，但许多人仍然心存疑虑，把信用卡看成是“今日享受，明日付款”的一种主要表现。
Some of the recent additions: "where I grew up", "where I live now", "places I've lived", "current company", "companies I've worked for", "current school", "schools I've attended", "my superpower".
最近刚加上去的有：“我在哪儿长大的”，“我现在住在哪儿”，“我曾经住过的地方”，“现在任职的公司”，“我曾经任职的公司”，“现在就读的学校”，“我曾经就读过的学校”，“我的超自然能力”。
My father has gone back to help with electrical repairs for households damaged by the earthquake. And I have put up donation boxes in Nishinomiya city, Hyogo prefecture, where I live now,” he says.
我父亲也在为受灾的家庭修复损坏的电器，在现在居住的西宫市和兵库县，我也设置了捐款箱，”他说到。
Remember also how you talk about where you come from or were born and where you live now, eg: I’m from Miami originally but I live in Seattle now / I’m from Miami originally but I live in Seattle now.
也请记住怎样谈论你来自哪里、在哪里出生以及现在住在哪里。例如：I’mfromMiamioriginallybut IliveinSeattlenow /我最初是迈阿密人，但是我现在住在西雅图。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
Now, many astronomers are looking for new planets and new places of humans to live in the future.
现在，许多天文学家正在寻找新的行星和未来人类居住的新地方。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
People used to live near people of different income levels; neighborhoods are now more segregated by income.
过去，人们的邻居都来自不同的收入水平；而现在，收入的高低使得社区划分更加明显。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
Official figures show that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
官方数据显示目前近五分之一的20多岁的大学毕业生与父母同住。
Winston replied, "Though I don't have much money, I live happily now."
温斯顿回答说：“虽然我没有很多钱，但我现在过得很幸福。”
The house in which Lu Xun used to live is now a museum.
鲁迅的故居现在变为了一个博物馆。
Many families now live there after leaving uninhabitable areas.
许多家庭离开不适合居住的地区后，现在住在那里。
Many families now live there after leaving uninhabitable areas.
许多家庭离开不适合居住的地区后，现在住在那里。
应用推荐