But having to place myself into a different reality, engage in those decisions, and "live" with the result led to an understanding of the point much deeper than any I have achieved before.
但是，把自己置身于一个不同的现实情境，参与那些决定，“活在”其中，使我对此问题的理解比任何时候都要深刻的多。
But by then the excitement had mostly worn off, and I wasn't sure I could do this and live with myself.
但当时的兴奋大都穿着过的，我不知道我能做到这一点，与自己生活。
I even tried to put chicken on it, but I couldn't bring myself to live the lie any longer.
我甚至还放上鸡肉，但我不能让自己再活在谎言中。
Or even worse, just calling myself a minimalist and posting voyeuristic pictures of what I pack, what I wear and how I live makes some people mad/annoyed/disgusted (?), but you know what?
或者更糟的是，我应该为称自己为极简主义者而感到难过，并且为我收集的那些窥探隐私的图片而感到难过。 我的穿着以及生活方式都让很多人抓狂，懊恼或者感到厌恶，但你知道吗？
I considered myself one of them, of course, but I also kept a bit apart -it's one reason I live up in Marin, and not down in the Silicon Valley.
我也是其中一员，当然，也保持着一些距离——其中一个原因是我居住在马林而非硅谷。
After have written 150 in-depth articles on how to be happy, and how to live a good life here on TSN, my advice for you (and for myself) always comes back to this.
当我在TSN上写了150篇关于如何获得幸福以及如何过上更美好生活的文章后，我给你的建议(以及给我自己的建议)往往都是？
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
信仰让我不再自私，让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢？)
If you want me to say I’ve climbed .15b, I could, but I wouldn’t be able to live with myself.
如果你硬要我说我完攀了15b的线路，好吧，我可以说，但若是那样，我会无颜面对自己。
Instead, I'm hoping to inspire you — and myself — to live a more balanced and healthy life with these 5 reasons to take a work vacation.
相反，以下五个休假的理由，我希望能够激励你，还有我自己，去追求一个更加平衡，健康的生活。
"You'd imagine the elders would be upset," Dr. Feng went on. "But they'll tell you, 'I'd rather live by myself."
“你可能猜想老人会很难过，”冯博士接着说“但是他们会对你说，我宁愿自己住。”
I didn’t even think it possible I could live like this until I’d experienced it for myself.
我一直无法相信我真的可以在这种方式下生活，即使我现在已经在这么做了。
Instead of allowing myself to enjoy what I loved most-batting-i was trying to live up to a professional ideal.
我只能试着把自己塞进专业的规范中，而不是允许自己享受最陶醉的击球快乐。
"That's always a danger, and some people can't live with that," Skinner says. "I always like to say that my goal is to surround myself with people smarter than I am."
“这总会很危险，一些人不会这么生存下去”斯金纳说，“我的目标就是我总喜欢和比我聪明的人在一起，而我对此却毫无畏惧。”
However, the more I focus on developing myself - wanting to live a simpler and more enjoyable life - I'm now finding that I look for what there is to be grateful for.
然而，当我希望自己能够生活地更简单更享受的时候，我意识到我一直都在寻找那些需要感谢的事物。
But during that period I found myself always thinking about returning to Asia, but I decided that I wanted to live somewhere, work a regular job, and learn the language.
这段时间里，我意识到自己一直在考虑回到亚洲。我决定在那儿找个地方定去，有一份固定工作，学习当地的语言。
Talking about myself, I work in London, I live out in Kent, in the countryside so I really notice how different the pace is from out in the countryside.
就我而言，我在伦敦工作，但我住在肯特郡的乡村，所以我能够真切地认识到城市与乡村生活节奏有多么的不同。
The other night I found myself using it in a 'live kitchen environment,' which I wouldn't have done with the laptop.
一天晚上我发现我在厨房里使用它，这是笔记本所不能的。
Myself fill the awe to live, expresses to is living itself awe.
本人充满敬畏地活着，以表达对活着本身的敬畏。
I never wanted to burden myself with a great work because I wanted to live something that was unfinished.
我从来不想负担自己与一个伟大的工作，因为我希望生活是未完成的事。
I always believe in this world, there must be another myself, doing the I dare not do, live a life I thought.
我始终相信，在这个世界上，一定有另一个自己，在做着我不敢做的事，在过着我想过的生活。
I had lived by myself in Seoul for a long time, and thus I'm very happy to live with them.
我有很长的一段时间都是自己一个人住在首尔，所以我很开心能和父母住在一起。
Knowing all this, having been involved in many of these things, chasing various phantoms, I ask myself how I can live rightly and with love, clarity and effortless joy.
知道了这一切，身处这些事情之中，追寻各种幻象，我问自己我要如何才能正确地生活，带着爱、清晰和不费力的喜悦。
I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet.
我觉得自己先是一个诗人，然后才是个音乐家。我活着像个诗人，死后也还是个诗人。
For myself, Lawson, Elyse, and many like us, the diagnosis was not a death but a the start of being able to fully live our lives.
对我和Lawson、Elyse、以及很多和我们一样的人来说，诊断不是给我们判了死刑，而是让我们能够重新开始，把生活过得更好更充实。
I'm trying to live better and better for you, whom I'm loving. Aslo for myself, coz we are one.
我正在努力为你活得越来越好，我爱着的人。也是为着自己，因为我们是一体的。
Live in other people's applause, the most easily lost myself. In other people's love, the most easy to weaken.
活在别人的掌声中，最易迷失自己；处在别人的关爱中，最易弱化自己。
On cold rainy days in February, when my shoes are soaked and my legs are damp, I often find myself wondering, “Why did I decide to live without a car?
在 2月份湿冷的雨天中，当我的鞋湿透了，我的裤腿是潮湿的，我经常扪心自问：“为什么我要决定让汽车远离我的生活？”
On cold rainy days in February, when my shoes are soaked and my legs are damp, I often find myself wondering, “Why did I decide to live without a car?
在 2月份湿冷的雨天中，当我的鞋湿透了，我的裤腿是潮湿的，我经常扪心自问：“为什么我要决定让汽车远离我的生活？”
应用推荐