These days, it seems that many people are trying to live more with less.
如今，似乎很多人都努力用更少的钱过更好的生活。
In order to let Wyatt live more comfortably, Bryan decided to give it something more—its own bedroom.
为了让怀亚特住得更舒服，布莱恩决定给它添置更多东西——属于它自己的卧室。
Why live more like a Zen monk?
为什么要过“禅僧”般的生活呢？
Chris' philosophy is one that makes a lot of sense to me; do less and live more.
Chris的哲学对我来说，意味很多：少做多活。
Here are some tools to help you live more Zen, to fully enjoy the present moment.
这里有一些方法帮助你生活得更富禅意，充分享受当下的时刻。
Declutter your life, live more simply, and you'll go a long way to converting others.
好好生活，更简单的生活。去改变别人，你还有很长一段路要走。
While two cannot live as cheaply as one, two can definitely live more efficiently than one.
比起一个人过日子，两个人生活花费当然更大；但是两个人生活更有效率。
You could free yourself to live more fully and freely, and make your impact on the planet more positive.
更自由和充实地过好生活，更友好和积极地对待地球，这些你完全可以做到。
To introduce some biodynamic principles into your life, Parsons suggests we try to live more rhythmically.
为了把某些生物动力学原则引入到我们的日常生活中来，帕森斯建议我们试着生活得更有规律一些。
For example, I could say that I'm a guy (a cell) who's dedicated to helping people (other cells) live more consciously.
例如，我说我是一个家伙(一个细胞)全身心地帮助别人(其他细胞)活得更有意识。
Have you had any experience (or better yet, success) with encouraging your friends and family to live more minimalistically?
你曾有过在朋友家人的鼓励下过得更简约的生活经历吗？
The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
目的是为了帮助更多的人觉醒和更自觉而有意识地活着，因此人类本身能继续存活和繁荣。
There are many ways we can live more frugally, and that includes spending less on groceries and being more conscious of the things we buy.
其实我们有很多办法让我们更节俭的生活，其中就包括减少食物和杂货的支出，让自己更清楚我们真正需要买的东西。
After a series of less than positive responses he explained that he wanted to live more sustainably by only eating what he had personally killed.
铺天盖地的询问随即而来，他漫不经心地回复了几条之后解释道：他希望能自己的生活方式更环保、更具可持续性，所以决定只吃自己宰杀的动物。
My aim has always been to help people live more on their own terms and live extraordinary lives. But the focus hasn't been as clear as I'd like.
我的目标是帮助人们找到怎样按自己的方式生活并过一种独特的生活，但目标并不如我想的清晰。
To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller.
如何对待这一时代，拥抱更加灿烂的未来，我们需要学会在越来越小的世界大家庭中更加和睦地生活。
Of course not everyone can, or is ready to, live like Mark -- a point he is happy to concede. But he does believe people can live more like him, and be happier as a result.
当然不是所有人都准备好和Mark一样，Mark也乐于承认这一点，但是他认为人们完全可以比他活得更快乐。
This is because in America, the definition of a food desert is any census area where at least 20% of inhabitants are below the poverty line and 33% live more than a mile from a supermarket.
这是因为在美国，任何普查区中，只要其20%以下的居民低于贫困线，33%的居民于距离超市一英里之外居住，那么该地区即被定义为食品沙漠。
For example, he notes people infected with HIV between ages five and 14 can expect to live more than 13 years; whereas, this declines to four years in those infected at age 65 or older.
他举例指出，在5岁到14岁之间感染艾滋病的人预计能存活13年以上，形成对照的是，65岁或以上的人如果感染艾滋病，他们的存活年月会降低到4年。
Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
In addition, non-readers are more likely to live in rural areas and have less contact with neighbours and friends.
此外，不识字的人更多生活在农村地区，与邻居和朋友的联系更少。
That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or beyond.
那项研究发现，乐观程度最高的参与者活到85岁或以上的可能性要大得多。
If you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
如果你认为你自己会活得更久，那么选择就会变得更重要，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
That means that they live life "energetically"—more intensively, but not for as long.
这意味着他们过着“精力充沛”的生活——更加集中，但不是为了活得长。
Those who were more self-disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
比方说，并不是更自律的人更有可能活到很久。
In laboratories, healthy adult human brain neurons typically live no more than a few hours, making extensive research impossible.
在实验室里，健康的成年人大脑神经元的寿命通常不超过几个小时，因此不可能被广泛的研究。
Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
例如，那些更自律的人不再可能很长寿。
Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
例如，那些更自律的人不再可能很长寿。
应用推荐