Many caged birds live longer than their fellows in the wild.
许多笼中鸟比野外同类鸟的寿命长。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
It is true of both men and women that those who marry as young adults live longer than those who never marry.
无论男女，年轻时就结婚的人比那些从未结婚的人活得更久。
One difference is that monkeys live longer than dogs do.
一个区别是猴子比狗活得长。
Generally speaking, larger animals live longer than smaller animals.
一般来说，体形越大的动物越长寿。
Research suggests people with strong social ties live longer than those who don't.
研究表明，社交活动广泛的人寿命更长。
Richer people, unfairly, also live longer than less well-off ones, even in the developed world.
不公平的是，较为富有的人也比那些境遇不佳的人活得更久，特别是在发达国家。
Within species, an inverse relationship sometimes takes hold: Smaller rats live longer than big ones.
但具体到一个物种内部，则会出现相反的规律：个子小的老鼠比大老鼠活的更久。
Because they tend to live longer than men, women represent a growing proportion of all older people.
由于女性往往比男性更长寿，所以老年人口中妇女的比例日益上升。
As noted, women generally live longer than men, but their lives are not necessarily healthy or happy.
正如所指出的，女子寿命一般比男子长，但她们的生活并不一定健康或幸福。
There's nothing new about the fact that women live longer than men — and nothing uniquely human about it either.
女性比男性长寿已经不是什么新鲜的话题了。
There are also hints that people who eat a calorie-restricted diet might live longer than those who overeat.
也有迹象表明，食用限制热量饮食的人，要比饮食过量的人长寿。
Small dogs generally live longer than big dogs-so that yappy Yorkshire terrier next door could be around for a long time.
体型小的狗一般比体型大的狗寿命更长——所以隔壁体型超小又喜欢嚷叫的约克郡犬可能能够活得更久。
In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
在最近几十年，医学技术的进步使得人类有可能比过去活得长了。
This seems to benefit muriqui males, which age more slowly than other male primates do and live longer than other monkeys.
这一点似乎对雄性绒毛蛛猴有利，因为与其他灵长类的雄性相比，它们衰老得较慢，而且寿命也较其他猴子长。
In the last few decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
在过去的几十年，先进的医疗技术已经能让人们比过去更长寿。
Open source tools have properties that allow them to live longer than the person championing them, especially the popular ones.
开放源码工具的性质使它们的寿命很长，对于流行的工具尤其如此。
They have found people who have a sunny, optimistic outlook on growing older live longer than those who are constantly worrying.
他们发现，对变老持阳光而积极态度的老年人较之总是担忧变老的人活得更长。
People who feel younger than their actual chronological age may live longer than those who feel older than they truly are, a new study says.
一项新的研究称，那些自我感觉比实际年龄小的人可能比那些自我感觉比实际年龄大的人更加长寿。
The Japanese live longer than citizens of any other large country, boasting a life expectancy at birth of 82.17 years, much higher than the US at 78.
日本人比其它任何大国的公民活得都长，平均寿命达到82.17岁，比美国人的78岁高出一大截。
Nor is Dr Ames claiming vitamins will make you live longer than a natural human lifespan, even if he thinks they might prolong many individual lives.
即便艾姆斯博士自己认为维生素可能会延长很多人的生命，但没有表示这个延长会长于自然寿命。
And studies show that contented humans live longer than miserable ones, and are less inclined to turn to crime and much more likely to form relationships.
而且研究表明那些过得如意的人比不如意的人更长寿，犯罪机率更低，社会关系更稳定。
And studies show that contented humans live longer than miserable ones, and are less inclined to turn to crime and much more likely to form relationships.
而且研究表明那些过得如意的人比不如意的人更长寿，犯罪机率更低，社会关系更稳定。
应用推荐