Many caged birds live longer than their fellows in the wild.
许多笼中鸟比野外同类鸟的寿命长。
Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
If we all recognize the value of doing this, we will live longer and be healthier.
如果我们都认识到这样做的价值，我们就会活得更久、更健康。
If you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
如果你认为你自己会活得更久，那么选择就会变得更重要，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
While there are numerous factors behind these shifts, one factor is surely a growing realization for the young that they are going to live longer.
虽然这些变化背后有许多因素，但可以肯定的是其中一个因素是年轻人越发意识到他们将活得更久。
It is true of both men and women that those who marry as young adults live longer than those who never marry.
无论男女，年轻时就结婚的人比那些从未结婚的人活得更久。
One interesting correlation Manton uncovered is that better-educated people are likely to live longer.
"曼顿揭示了一个有趣的相关现象：受过良好教育的人可能会更长寿。
It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
据称，经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示，这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
Interestingly, however, other characteristics that you might consider advantageous had no impact on whether study participants were likely to live longer.
然而，有趣的是，你认为的其他可能有利的特征对参与研究的人的寿命没有影响。
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
One difference is that monkeys live longer than dogs do.
一个区别是猴子比狗活得长。
New technologies like this will also help people to live longer.
像这样的新技术也将有助于人们活得更久。
Some doctors have found a fact—people who love music may live longer.
一些医生发现了一个事实——喜爱音乐的人可能更长寿。
Nowadays, better medical care and cleaner water help people live longer.
如今，更好的医疗保健和更清洁的水有助于人们长寿。
"If we are not able to make her live longer, we can make her life wider," said Xu's father.
“如果我们不能延长她的生命，那我们可以让她的生命更加充实。”徐的父亲说。
In effect: Living documents live longer on wikis.
实际上，把文档放在wiki上，它们的寿命就会长得多。
Why do the conscientious stay healthier and live longer?
为什么有责任的人更健康，活的更久？
Generally speaking, larger animals live longer than smaller animals.
一般来说，体形越大的动物越长寿。
IT IS now generally accepted that eating less makes animals live longer.
吃少量的食物能让动物活得更加长久的说法现在已被人们广泛地接受。
Studies suggest optimists live longer and enjoy better health than pessimists.
多项研究表明，乐观者比悲观者更健康长寿。
We are not saying that if you just go out and walk faster, you will live longer.
我们并非说，你走到外面，步速加快，你就能活得更长。
Scientists discovered recently that men could live longer if they did more chores.
科学家近日发现，爱做家务活的男性寿命更长。
The first talk given in the local language was on “How can I live longer with HIV?”
以当地语言举办的第一次讲座题为“艾滋病毒携带者如何活得更长些？”
PEOPLE with busy lives don't necessarily live longer, but they might feel as if they do.
生活忙碌的人们不一定长寿，但他们可能感到长寿。
You say you want to feel better, live longer, and even have a little extra cash on hand?
你说想要感觉良好，活得长久，甚至有点儿闲钱在手？
But there is still no proof that the drugs help patients live longer or avoid heart attacks.
但是仍没有证据表明这些药有助于延长病人生命或预防心脏疾病。
But there is still no proof that the drugs help patients live longer or avoid heart attacks.
但是仍没有证据表明这些药有助于延长病人生命或预防心脏疾病。
应用推荐