As the world shrinks, it becomes more difficult to ignore the potential users of your software that speak different languages and live in different cultures.
随着全球化的不断推进，更加难以忽略那些潜在的、讲着不同语言、生活在不同文化中的软件用户。
When using a "live" CD, it is at best difficult — and at worst, impossible — to install your own applications, or to customize existing applications.
当使用“活动的”CD时，要安装自己的应用程序或定制现有应用程序会非常困难，甚至不可能。
It is difficult to live with such mixed feelings, so they fade away1into the unconscious mind and only return in troubled dreams.
这些混杂的情感很难让人接受，所以它们被淡忘于潜意识里，只有在扰人的梦境中才会重现。
While I did enjoy the training on most days, sometimes it was a little difficult to get motivated because I live on a very small island and did not have the luxury of a coach or any training partners.
大多数时候我很享受这种训练，但有时候还是会觉得有点缺乏动力，因为我住在一个小岛上，在这里我不敢奢望拥有一位教练或者训练搭档来激励我。
Expat advocates saythat as it becomes more difficult for Americans to live and work abroad, itwill become harder for American companies to compete.
海外公民的支持者们称由于美国人在外国居住和工作变得越来越困难，美国企业的竞争力正在下降。
Some people even show allergic reactions to technology, finding it difficult to live around devices that emit too much magnetic and electrical charge.
有一些人甚至对电子产品有过敏反应，当他周边有发出很大磁场或者电荷的电子设备时就会坐立难安。
I wonder whether it is, in fact, the west that finds it difficult to come to terms with Soviet history and the unapologetic way in which the Russian people are able to live with it.
我想，事实是否是，西方人发现自己很难容忍苏联的这段历史，很难接受俄罗斯人那种不道歉的方式和容忍态度。
It is possible; it's just more difficult. Don't overspend your income, live within it.
如果可能的话，在收入范围内花销，千万不要超支。
To live it is almost too difficult to put into words, but you could say it is heavenly, idyllic and enfolds you in its beautiful vibration of Light.
在其中的生活几乎很难用语言来表达，但是你们可以说它是天堂般的，田园诗般的，把你们拥抱在它的光的美丽振动中。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin? S early films.
比如说，不管你生活在哪里，你看查理·卓别林的早期电影很难不发笑。
Of course, if things aren't going well, he sometimes vents. I think the Lakers understand this, although it can be difficult to live with.
当然，有时候事情进展不顺，他也会发发牢骚。但我认为湖人会理解这种事的，尽管那是有点难以忍受。
When you live together as a community for 40 days, it is difficult to say "goodbye".
当你和他们一起共同生活40天之后，你也会很难说出再见两字。
Under such extremely difficult external environments, it is great to see that they continue to live their lives with great pride and dignity.
在如此困难的外部环境下，这些人们还是继续过着尊严，这让我十分欣慰。
A don't appreciate their own people, it is difficult to happy, Even have the courage to die, and live?
一个不欣赏自己的人，是难以快乐的。连死的勇气都有，何况活呢？
Tom: Actually, I don't think so. Nowadays, it becomes more and more difficult to live well without great efforts.
事实上，我并不这么认为。现在，如果没有好好努力是没法过好日子的。 遈。
To live such a long life expectancy, at 40 years of age when it must make a difficult but important decision.
活如此长的寿命，在40岁他必须做一个困难但重要的决定。
If we live all our lives under lies it becomes difficult to see anything if it does not have anything to do with these lies.
如果我们一生都活在谎言之中，并且对这些谎言无动于衷，我们就很难看清世间的真面目。
At the moment, it may be difficult to imagine we will live on the planet Mars by the year 2100.
现在也许很难想象，到了2100年，我们将住在火星上。
Against Parma it will be a difficult match, but I don't live it particularly as an ex.
和帕尔马比赛会很艰难，但我并不觉得有什么特别之处。
This is a difficult appearance standard to live up to, especially when you contrast it with the standard set for little boys by their dolls… excuse me, by their action figures.
这样的体形标准可是很难达到的，尤其是当你把小男孩们的娃娃… 不对，应该说是以他们的动作明星玩具为标准与男孩子相比的时候。
This is a difficult appearance standard to live up to, especially when you contrast it with the standard set for little boys by their dolls… excuse me, by their action figures.
这样的体形标准可是很难达到的，尤其是当你把小男孩们的娃娃… 不对，应该说是以他们的动作明星玩具为标准与男孩子相比的时候。
应用推荐