He had tasted the delights of country life and never again wanted to live in town.
他已尝到乡村生活的乐趣，从此再也不想住在城镇了。
Evening to west gate rides, live in town, two people accommodation about 120 yuan. Article 2 days up to the east gate play.
晚上到西栅夜游，住在市中心，二人住宿费大约120元。第2天起来到东栅游玩。
She felt that going back to live in her home town would be a backward step.
她觉得回到家乡生活就是没出息。
We live in a town with three beaches.
我们住在一个有三个海滩的小镇上。
I heard those words again and again last summer as I sat by the window, which faces a park in the small town where I live.
我居住在一个小城镇，窗户对着一个公园，去年夏天，我坐在窗边时，一次又一次地听到这些话。
At the same time, fewer parents live with their children; many are not even in the same town or province.
而与此同时，越来越少的父母与子女住在一起，甚至有些都不在同一座城市或同一个省份。
Nowadays, I live in a different New Jersey town, where I can walk to the barber shop.
如今，我住在新泽西州另外一个城镇，我可以走路去理发店。
A court ruled this week that the city has to find them another place to live, although it does not have to be in the centre of town.
本周下达的一项法庭裁定要求该市必须为迁出的住户找到其他居住地，但不要求一定是城镇中心。
If you live in a historic town you may be able to research town history and discover enough interesting stories to put together a real tour.
如果你住在一个历史悠久的小镇，你也可以搜寻你那里的历史平且发现足够多有趣的事情，所有的这些在一起就能形成一个真正的旅行。
Some workers at the mine live in bleak company housing. Others rent squalid rooms in the town.
一些矿区的工人就住在毫无遮蔽的公司宿舍里，还有些人在镇上租破房子住。
An American technology firm is building a town the size of Bristol in the desert in New Mexico but nobody will live there.
美国一科研公司即将在新墨西哥建造一个近似于英国港口城市布里斯托尔大小的城镇，但届时将无人居住于此。
The next day, he went to Fort Myers, Florida, a town where many people have lost their homes, and spoke to a family who live in a car.
第二天，他来到佛罗里达的迈尔斯堡，这里有很多人失去了房屋，他与住在车里的一户人家进行了交流。
Thousands of people still live on the outskirts of town in colonias, unincorporated neighbourhoods without basic services.
成千上万的人口依然生活在城市郊区——墨西哥裔美国人社区里。
Where do migrant workers live in a crowded, post-recession town?
在这样一个拥挤、经济衰退后的小镇，外来工人都住在哪里呢？
Gonzalo's younger brothers-the two he brought over the border-live in another town.
当初跟冈萨罗一起穿过边境来到美国的两个弟弟，现在住在另外一个镇上。
The family live in a very remote part of the Philippines, the nearest town is an hour away and they're 570 miles from Manila.
Junrey全家居住在菲律宾一个非常偏僻的地区，距离马尼拉570英里，到最近的城镇也要一个小时的路程。
Facebook assumes that many of the people with whom you'll want to connect work for the same company, went to the same school or live in the same town as you.
Facebook假设在你想认识的人中很多都是和你在一个公司上班，在一个学校上学或者和你居住在一个镇子里。
Poorer Luos still working in Thika live harmoniously with other tribes in makeshift settlements on the edge of the town.
仍在希卡镇（Thika）工作的稍穷的卢奥人与其它民族和睦地生活在一起，他们住在城镇边缘地带的供临时居住的房屋里。
It's simple whether that you walk to work, or you take 20 minutes during your lunch break to walk around the gorgeous campus or town that we are live in.
这很容易做到，无论你是走路上班，还是每天午休时花上二十分钟，在美丽的校园，或是你所在的城市转一转。
If your thoughts are confined only to your business, only to your physical welfare, only to the narrow circle of the town in which you live, then you live in a narrow circumscribed life.
如果你的思想不出你的业务范围，不出你的物质利益，不出你所在城镇的狭隘圈子，那么你的一生便也只是多方受着局限的狭隘的一生。
If your thoughts are confined only to your business, only to your physical welfare, only to the narrow circle of the town in which you live, then you live in a narrow cir-conscribed life.
如果你的思想不出你的业务范围，不出你的物质利益，不出你所在城镇的狭隘圈子，那么你的一生便也只是多方受着局限的狭隘的一生。
And move over bedbugs, there's a new pest in town, at least if you live in the Eastern United States.
先撇开臭虫不说，现在城镇里又出现一种新害虫，至少如果你住在美国东部的话就会发现。
I hope you have to walk uphill with your friends and that you live in a town where you can do it safely.
我希望你能和朋友们一起爬山，而在你所生活的城市里做这项运动不会有什么危险。
About 700 Jewish people live in fortified, separate neighborhoods in the center of the town.
大约700名犹太人生活在市中心一个戒备森严的单独地区。
We have to go through such things to live and eat delicious food in a big town.
要在大城市里生存，要吃到美味的食物，肯定要经历这些嘛。
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
Back in the town we are sad to see stuffed turtles and live sea horses for sale in plastic bags. It reminds me of solitary goldfish at the funfair.
回到城里，我们很悲伤地看见有活的海龟和海马装在塑料袋里卖，这使我想起游乐园里孤独的金鱼。
People living in rich communities live longer than those in modest suburbs who, in turn, outlive those residing in the rougher parts of town.
富有人群普遍比郊区群众活得时间长，反过来，郊区的人群普遍比住在更贫困的地区的人们活得长。
People living in rich communities live longer than those in modest suburbs who, in turn, outlive those residing in the rougher parts of town.
富有人群普遍比郊区群众活得时间长，反过来，郊区的人群普遍比住在更贫困的地区的人们活得长。
应用推荐