My grandparents live in the UK.
我的祖父母住在英国。
The outcome matters to all of us, wherever we live in the UK.
公决的结果对我们每个人来说都很重要，无论我们住在英国的哪里。
The reporting requirements for "non-domiciled" individuals who live in the UK could become stricter still.
对于住在英国没有“永久居所”的个人要求还会更加严格。
It means undergraduates at universities in England from places including the Falkland Islands and Bermuda will be treated as if they live in the UK.
这意味著，从福克兰群岛与百慕达等地来英格兰大学就读的大学生，将与英国本土的大学生获得一样的待遇。
They provide for favourable tax treatment that reduces the tax bills of wealthy people who live in the UK but do not regard it as their permanent home.
它们为那些生活在英国但未将这里视为永久家园的富人提供了很大的税收优惠，降低了这些人的税负。
They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
The UK is the worst place to live in Europe - with more than one in ten Brits wanting to leave, a study has found.
一项研究显示，在欧洲，人们最不愿意在英国生活——每十个英国人中至少有一个想要离开这个国家。
A typical person diagnosed in the UK will be in their mid-30s, in the early stages of infection, and can expect to live into their 70s.
一个典型的例子是，在英国一个人在30岁被确诊为感染的早期阶段，依旧有望活到70岁。
The developed world continues to dominate the ranks of the world's rich: 64 per cent of high net worth individuals live in the United States, Japan, Germany, France or the UK.
发达国家继续在全球富人排行榜上占据主导地位：64%的高净值人士居住在美国、日本、德国、法国或英国。
In the UK, for example, there were a series of events tied into the BBC's Stargazing Live programmes.
比如在英国，BBC的观星节目就进行了系列直播。
Much more research is urgently needed if we are to offer hope to the 700, 000 people in the UK who live with dementia, a currently incurable condition.
目前老年痴呆症还是一种无法之余的疾病，为了给70万患有老年痴呆症的英国人希望，我们急切地需要进行更多的研究。
There are more than 100, 000 nomadic Travellers and Gypsies in the UK, and 200, 000 who live in permanent housing.
在英国有超过10万多处于游牧状态的流浪者和吉普赛人，另外还有20万拥有固定住所的流浪者和吉普赛人。
Many Mancunians were suspicious from the start: what do Hollywood producers and a Dutchman (who moved to the UK because of Joy Division, but chose to live in London) know about this city of ours?
许多曼城人从开始便心存疑惑：一群好莱坞制作人和一个荷兰人(由于JoyDivision来到英国，但却居住在伦敦)对自己的家乡知道多少呢？
Lots of people whose families once lived in the UK now live in Australia.
很多人的家庭曾经住在英国现在住在澳大利亚。
Like here in the UK where I live, BlackBerry smartphones are hugely popular with the youth market and in Nigeria 40% of the population is under the age of 14.
在英国黑莓有巨大的年青市场，而在尼日利亚有超过40%的人口是14岁以下的年青人。
Hello! My name is Mark and I am from the UK (England) I live in Zhuhai, Guangdong, China. I am here to make new friends!
你好！我叫“马克”。我住在中国广东省珠海市。我在这里相信朋友！
One major difference of UK and China is the beautiful natural environment. People live with nature in good harmony and people here are really good at design those delicate yards.
英国和国内最大的不同，就是优美的自然环境，人与自然的和谐生存，家家户户都比着把自己的小院子装饰的精致漂亮。
I literally JUST saw an ad for a live-in dog walker in London, UK. The position entailed 25 flexible hours a week, and included room and board as well as $100 a week!
说真的，我刚刚就看到一个在招英国伦敦家庭遛狗员的广告，要求每周能服务25小时，每周报酬是100美元，含食宿！
Televised sporting events can be traced back 50 years of the 20th century, in the industrial and economic development of the UK, live television was first used in football.
体育赛事的电视直播可以追溯到20世纪50年代，在工业和经济都比较发达的英国，电视直播第一次被应用于足球比赛。
UK has similar housing mortgage in which Banks return portion of the money for those who are unable to maintain housing maintenance and live on his own.
英国有类似的房屋抵押，针对无力维持房屋维修和生活的老人，银行返回部分款项。
A survey of more than 2,000 people living in the UK has found that those with a higher IQ are more likely to live a longer life.
基于对2000多名英国居民的调查，研究结果显示：智商越高的人长寿的几率越大。
Unlike in many parts of the world, there is a significant market in Europe (the UK in particular) for beer containing live yeast.
跟世界其他地方不同，英国的啤酒市场里面，带渣的啤酒销路特别好。
I live with my parents in the UK.
在英国，我和父母住在一起。
I live with my parents in the UK.
在英国，我和父母住在一起。
应用推荐