In the wild hippos are gregarious, and live in groups of up to 40.
在野外，河马是群居的，它们会有40只左右生活在一起。
Humans are designed to live in groups, explore ideas, and constantly learn new skills.
人类是群居动物，他们在一起发现新的观点，学习新技能。
When you live in groups, you're surviving [together], it's not an individual battle against others.
当你生活在群体当中时，便是一种团体生存，而不是一场个人的战斗。
Lions are the only cats that live in groups, called prides. Every female within the pride is usually related.
狮子是唯一群居的猫科动物，这一群体被称为狮群。狮群中的母狮通常是有血缘关系的。
Most speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups.
最大胆的推断是，它甚至可能有一定程度的智力—因为最聪明的哺乳动物和鸟类一般都是群居性的。
Men are gregarious and generally live in groups, and monkeys also live, play and act together and are led by a Monkey King, which has an absolute authority over the other monkeys.
人类是群居的动物，猴子也是成群地生活、玩耍和行动，且由一只猴王统领，猴王对其它猴子有着绝对权威。
Animals that live in groups make two sorts of choices: consensus decisions in which the group makes a single collective choice, as when house-hunting rock ants decide where to settle;
群居性动物会做出两类决策：群体单一选择的共同决策，寻找住处的石蚁决定在哪定居就是这类决策；
Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.
本科生的生活和学习通常都在他们的大学里，但他们以很小的组别为单位上课。
The animals live in matriarchal groups.
这些动物按母系群体生活。
The researchers caught individuals from each of these groups in a live trap.
研究人员用有效的陷阱从这些群体中捕获了一些个体。
I think that is the lesson we can take from current hunter-gatherer groups, people who still live in a way that our ancestors did.
我认为这是一个我们可以从狩猎者群体中吸取到的教训，那些狩猎者依旧向我们的祖先那样生活。
Finally, join and become active in professional or recreational organizations - especially groups that are local to where you live and work.
最后，加入并成为活跃的在那些专业的或者娱乐性的组织中去，特别是那些位于你生活和工作的群体。
Researchers have been studying two groups of men in the United States of America (USA) with one primary aim – to discover what it takes to live well.
在美利坚合众国（美国），在如何才能生活得好这样一个基本目标下，研究人员一直对两组对象同时进行研究。
Debate remains as to why this happened, but the most plausible explanation is that when modern humans began to live in larger groups, our hair filled with more and more ticks and lice.
关于为什么人类的毛发消失，还有很大的争议，但是目前最可信的解释就是当现代人开始在大集体中生活，我们的毛发会滋生大量的虱子。
In all regions and age groups, girls and women in higher income countries have lower levels of mortality and burden of disease than those who live in low-income countries.
在所有区域和年龄组中，高收入国家的女童和妇女死亡率和疾病负担都低于生活在低收入国家的女童和妇女。
For the clans filmed by the BBC, who live in small, nomadic groups on the borders of Chad and Niger, it was their first Gerewol after six years of drought.
BBC拍摄成员来到了乍得与尼日尔边界的一个规模小的游牧群体中，对他们来说，这是六年干旱时期过后的第一个格莱沃尔节。
The study shows that groups of mammals with relatively bigger brains tend to live in stable social groups.
研究还显示，拥有相对大的脑的哺乳动物倾向于生活在稳定的社会群体中。
For the study, Pollard and colleague Daniel Blumstein examined eight different species of rodents that live in social groups of different sizes and complexities.
在研究中，珀拉德和他的同事丹尼尔·布鲁姆斯坦(Daneil Blumstein)检视了八种不同种类的啮齿动物，它们生活的社会群体的大小和复杂程度各异。
We live in larger, more complex groups than our closest Cousins, collaborating with friends and strangers thanks to our nuanced social brain.
与我们最相像的兄弟物种——猿相比，我们人类生活所处的社会群体范围更大、更为复杂。得益于我们细致入微的社会化大脑，我们时常会与朋友和陌生人进行相互合作。
Porto Alegre, the capital of Mr Lorenzoni’s state, has some long-established quilombola groups who live in the city itself.
南大河州首府愉港市拥有一些长期建立的非裔黑人聚落，他们都住在这个城市里。
Prairie voles live in family groups consisting of a monogamous mated pair and their offspring.
一对单配偶的橙腹田鼠及其子女组成家庭，一起生活。
Wolves live in family groups called packs.
狼以家庭为单位群居生活。
User groups can be monitored in a controlled environment to track their live interactions with the portal, to help gauge whether usage is meeting business and usability expectations.
在可控制环境中监控用户组来跟踪运行的用户交互，帮助测定使用情况是否满足业务和可用性预期。
Several genetically different groups of humpbacks, separate populations with little interchange among them, live in the South Pacific.
几群在基因上说有差异的座头鲸，彼此隔绝的生活南太平洋，没什么基因交流。
Hunter-gatherer groups classified as pygmies live in various regions, including Africa, Indonesia, the Philippines and the Andaman Islands, which lie southeast of Burma.
被认为是矮人族的以狩猎采集为生的部落分布在非洲，印度尼西亚，菲律宾和缅甸东南的安达曼群岛等广大地区。
The monkeys, which are bred on site, live either in family groups of up to 15 or in pairsm, as they would in the wild.
他们或是在多达15只猴子的族群中，或是“夫妻”形式，跟野外一样。
Researchers Matthew Campbell and renowned primatologist Franz de Waal studied 23 chimpanzees who live in two separate groups.
研究员马修，坎贝尔和著名灵长类动物学家弗朗兹得瓦尔，研究了分为两个不同猩群的23只大猩猩。
Researchers Matthew Campbell and renowned primatologist Franz de Waal studied 23 chimpanzees who live in two separate groups.
研究员马修，坎贝尔和著名灵长类动物学家弗朗兹得瓦尔，研究了分为两个不同猩群的23只大猩猩。
应用推荐