ONCE, during prohibition, I was forced to live for days on nothing but food and water.
曾经在禁酒期间，有好些天，我只能靠食物和水生活。
"They had nothing to live for," she says, and market gardening became a focus and livelihood for them.
“她们没有生活来源，”她说，出售园艺产品是她们生活的重点和谋生的手段。
We worked out that we had just 450 calories a day to live on, so we walked for eight days, and on the last day there was nothing there.
我们计算出来，每人每天只要450卡路里的热量就能活下去。我们接着走了八天，到最后一天我们一无所有了。
I know many people may find it extreme to live without a television-and as I've mentioned, it took nothing short of an overseas move for us to give up ours.
我知道很多人会认为没有电视的生活是很极端。并且就像我提到的，直到移居海外我们才真正做到放弃我们的电视生活。
Some 30 television stations in 17 cities across the country have now installed additional transmitters on their towers to beam live local broadcasts to mobile receivers mostly for nothing.
全美17个城市大约有30家电视台已经在电视转播塔安装了额外的传输仪，传送本地实况节目到移动信号接收器，而且几乎免费。
You can live without Ethernet and IIC, but the UART is really vital for debugging, if nothing else; you need to fix this.
可以没有以太网和IIC，但是UART对于调试来说是必需的。所以需要修正这个问题。
We will have to live with it for thousands of years, but that does not mean we should do nothing.
它还会伴随我们数千年，但是这并不意味着我们就束手无策了。
Previously, they got nothing for work that was streamed live on the Internet, and only 0.3% of distributors' gross receipts when a show was sold online.
以前，对于在因特网上通过流媒体形式传播的作品，他们什么也得不到，除了作品在线销售收入的千分之三。
But when we see the disabled who live happily and make great achievement, there is nothing for us to complain about.
但是当我们看到残疾人，幸福地生活着，并且取得伟大的成就时，我们没有什么可抱怨的了。
Suddenly, from feeling I had nothing left to live for, I had Ilaria. I changed her first nappy, gave her her first bottle – I thought about how you’d have done it and tried to do it the same way.
在我觉得生无可恋时，我有了Ilaria，我换她第一片尿布，给她第一个奶瓶时想着你会怎么做，然后试着照着做。
ONCE, during prohibition , I was forced to live for days on nothing but food and water.
在禁酒期间，有好些天，我只能靠食物和水生活。
Eat one live frog the first thing in the morning and nothing worse will happen to you for the rest of the day.
如果早晨第一件事就是吃一只活青蛙，那么余下的一天便不会有更糟的事发生了。
Life is nothing but a big party; you need to not take it for granted because you don't live forever.
生命就是一个大派对，你不要为了给予因为你不能永远活着。
Until that day, let's not be deceived but rather live godly lives that reflect the image of Christ, for He is a man of truth; there is nothing false about Him.
直到那一天，让我们都不要被欺骗了，而应过能体现出基督形象的敬虔的生活，因为基督是真理的化身，关于他，没有一样是错误的。
Mediocrity is the law of your existence. Your days are remarkable for nothing but sameness and insipidity . Yet you may live a great life.
虽然你的生活顶平庸，你的日子都是平淡无味的，然而你仍旧可以活出一个伟大的，非常的生命来。
According to the report, most people are not satisfied with their job and life, but there is nothing for them can do, so they just have to do the boring job and live the same life every day.
据报道，大多数人不满意他们的工作和生活，但是他们也没有什么能做的，所以他们不得不做着无聊的工作，每天都过着同样的生活。
So the gentleman turned back home and married the farmer 's daughter, and if they didn't live happy for ever after, that's nothing to do with you or me.
于是，绅士转身回家，跟农夫的女儿结婚。要是他们日后的生活不那么幸福，这，你我可就管不到喽！
I had nothing to live for in my old life. I was broke, I had a humiliating job and I was beginning to suspect my girlfriend might be cheating on me.
我以前的生活很空虚，我一无所有，工作也不体面，而且我觉得女朋友会甩了我。
Eatone live frog the first thing in the morning and nothing worse will happen to you for the rest of the day.
如果早晨第一件事就是吃一只活青蛙，那么余下的一天便不会有更糟的事发生了。
Eat one live frog the first thing in the morning and nothing worse will happen to you for the rest of the day.
每天早上起来吃一只青蛙，那么剩下的这一天都不会有什么坏事发生。
Nothing is more problematic for a small group of quite different, unique individuals than to live in close quarters, in close harmony with each other.
让一小群差异巨大，个性十足的人和睦相处，紧邻而居是一件非常困难的事情。
What was controversial was the second test: it had nothing to do with the health and welfare of the embryo. The one chosen to live was selected purely for its ability to help another child.
引起争议的是第二个实验，即：这个胚胎被选择活下来纯粹是因为他有救助另一个孩子的能力，与胚胎本身的健康和幸福无关。
And so he live — like a dog, some said, because he cared nothing for the conventions of society, and because he showed his teeth and barked at those he disliked.
可以说，他像只狗一样活着。他从不关心社会常理，对于那些自己不喜欢的就会像狗一样，露出牙，使劲叫。
And so he live — like a dog, some said, because he cared nothing for the conventions of society, and because he showed his teeth and barked at those he disliked.
可以说，他像只狗一样活着。他从不关心社会常理，对于那些自己不喜欢的就会像狗一样，露出牙，使劲叫。
应用推荐