Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Hope of another life one must "deserve" or trickery of those who live not for life itself but for some great idea that will transcend it, refine it, give it a meaning, and betray it.
一个人“应得”来生的希望，以及那些不为生而为堂皇理想而活的人的诡计花招，将超越此生，重新定义此生，赋予此生于意义，而最终背叛此生。
If you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.
如果你能接受生活就是为了活着，那么你所能做的就是尽量地活着，活得堂堂正正，对他人公正，尽量往好的方向想。
But Rio is undergoing a Renaissance, one which even holds out hope for the 1m of the city's 6m residents who live in favelas.
但是，里约热内卢正准备东山再起，甚至这是全市六百万居民其中一百万住在贫民窟者的希望。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
HanHan:I don't care, and I hope my wife and child will be my fans. I never live for others and I look at the person living in the guidence of others' thoughts as weak.
韩寒：这些与我无关，我希望我的女人和孩子是我的“粉丝”，其余的，随他去吧，我并不为他人的期望而生活，而以他人的思想作为自己的指引的人总是懦弱的。
They all hope for better education, for better jobs, for the ability to know the wonderful continent of Europe on which they live and the rest of the world.
他们都希望得到更好的教育，更好的工作，能够了解他们所生活的这个美好的欧洲大陆和世界其他地区。
He then knocked out the bacterium's genes one by one to see which it could live without, in the hope of making a yet smaller organism he could then use as a model for synthesis.
接着，他一个接一个地把细菌的基因去除，看看那些是不必需的，想做出一个更小的生命体并用来做合成的模型。
I hope that one day I will again be able to live on my own schedule, but this is a topic for another post.
我仍然希望有天我能够再按照自己的日程表生活，但是这就是外话了。
I hung in there, enjoying his friendship and affections, holding out hope that some day, they'd turn into more-wondering if I could live without the sparks and settle for friendship.
而我苦撑着，继续享受着他带给我的友情和爱情，假装期待着某一天，它们会变的更多。
Directors without an obvious replacement for their CEO often tell Mr. Nadler, 'we'll live with what we have and hope things get better.'
一些还没找到CEO确定新人选的董事常常对纳德勒说，我们会继续与现任CEO合作，希望将来事情会有所改善。
Tommy Kahn’s hope is that Irving “can live for another five, ten years, something like that.” Olive wished Happy would live forever.
Tommy Kahn的愿望是Irving能再活个五年十年，Olive则希望Happy能一直活下去。
For even in the darkest hour, when all of hope seems gone, they'll give you strength to live your life, and desire to go on.
即使在最黑暗的日子里，当所有的希望似乎都变得渺茫，天使会赋予你生活的力量和继续前进和动力。
For even in the darkest hour, When all of hope seems gone, They'll give you strength to live your life.
在最黑暗的时光里，所有的希望即将消失时，她们会给你生存下去的力量。
"Now it is my hope that the Statue of Liberty and her incredible story will live on and on, inspiring generations for years to come, " she added.
“现在我的希望是自由女神像和它的不可思议的故事能够一直继续，在未来激励一代又一代人，”她补充到。
We hope to retroactively change some of the gear on live so the transition is less painful for classes whose core mechanics are changing.
我们希望回溯性地修改一些目前的装备，这样那些核心机制修改过的职业就会转换得比较轻松些。
Hope that you are the driving force for people to live, you have more exciting lives.
希望，你是人们生存的动力，生活有你更精彩。
My future hope to building a house for those poor people live, because I want to let them feel the world and love exists.
我的未来希望能建筑个房子给那些穷人住，因为我想让他们感觉这个世界还有爱的存在。
The determination to live, to sustain hope, to nurture and be nurtured, to value ourselves, and to strive for quality of life is the foundation of Positive Living.
生存、满怀希望、养育与被养、珍惜自己、追求生活品质的决心是积极生活的基础。
I shall take and I shall give, while yet, there is so much to live for — rainbows, stars that gleam, the fields, the hills, the hope, the dreams, the truth that one must seek.
我要接受而且我要施舍，然后还有有许多可以赖以生活的- - -彩虹，闪烁的星星，田野，山丘，希望，梦想以及人所追求的真理。
I hope all of us can live with a clear mind, never fearing for the worst.
我希望我们所有人都能保持一个清晰的头脑，永不害怕那些龌龊丑恶。
I am thankful to the company for giving me such a chance, and I earnestly hope that I will live up to everyone's expectations.
感谢公司给我这个机会，我诚挚地希望能达到每个人的期望。
I shall take and I shall give, while yet, there is so much to live for-rainbow stars that gleam, the field the hill the hope, the dream the truth that one must seek.
我要获取，我也要施予，然而还有许多值得为之而活——彩虹、闪烁的星星、田野、山丘、希望、梦想以及人必须追求的真理。
I shall take and I shall give, while yet, there is so much to live for-rainbow stars that gleam, the field the hill the hope, the dream the truth that one must seek.
我要获取，我也要施予，然而还有许多值得为之而活——彩虹、闪烁的星星、田野、山丘、希望、梦想以及人必须追求的真理。
应用推荐