Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
在契弗1982年去世之前，他在一项在世美国作家的作品可以传世的调查中排名第三。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third, behind Saul Bellow and John Updike, in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
在他1982年去世之前的一个“美国在世作家谁的作品可以传世”的调查中，契弗排名第三，排在索尔·贝娄和约翰·厄普代克之后。
But it's not enough to pursue growth that is balanced. We also need growth that is sustainable -for our planet and the future generations that will live here.
但是，仅仅寻求平衡的增长还不够，我们还需要确保增长的可持续性——为了我们的地球，也为了将在地球上生活的子孙后代。
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
We live in one of the most interesting junctures in world history, a period that will shape the pathway for generations to come.
现在是全球金融史上最有趣的一段时光，并将影响未来几代人的前进方向。
As for the "new" in new American dream, we help people live the dream, but in a way that ensures a livable planet for current and future generations.
为了体现新美国梦的“新”，我们帮助人们经营着那个梦，但是有一点会保证，那就是给当下这一代和下一代一个生机勃勃的地球，一个适合人类居住的地球。
It is time for those of us in Washington to live up to our responsibilities to the American people and to future generations.
这是在华盛顿的我们履行我们对美国人民和下一代的责任的时候了。
For some reason, I was born in America, and they were born here, to live and die as generations had before.
因为某些原因，我出生在美国，她们在这里出生，和以前的世世代代一样由生入死。
"Now it is my hope that the Statue of Liberty and her incredible story will live on and on, inspiring generations for years to come, " she added.
“现在我的希望是自由女神像和它的不可思议的故事能够一直继续，在未来激励一代又一代人，”她补充到。
More than just build a community for his peers, Mr. Tang said his goal was to help future generations decide whether they want to live off the grid.
唐冠华表示，他的目标不只是为同龄人建立一个社区而已，他还想要帮助后代决定，他们是否想要过上不依赖现代设施的生活。
It was very efficient spatial structure for the three generations to live in a one house.
三代住在一个房子里，这是一种非常有效的空间结构。
For generations, they live lives of hunting and raising reindeer and enjoy their own traditional way of life.
他们世代以打猎和饲养驯鹿为生，拥有自己传统的生活方式。
All the fat is the LORD's. "' This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: you must not eat any fat or any blood. '".
脂油都是耶和华的。在你们一切的住处，脂油和血都不可吃；这要成为你们世世代代永远的定例。
In recent times, greater longevity has resulted in situations where many older people live for longer periods in some form of dependency on younger generations.
近些年来，由于人的寿命延长，许多老年人以某种方式依赖年轻几代人生活的时间变得更长。
They will open new boundaries, and discover the world in which they live, with the aim of finding solutions to actively preserve the planet for the future generations.
他们将跨越疆域，发现探索他们身处的地球，最终为人类的未来找到积极的保护我们这个星球的办法。
It is the younger generations' responsibility to protect the environment, and make the world a better place for people to live in.
维护环境是年青一代的责任，这样才能让世界变成一个更好的处所。
The positive differences noticed from good-doers truly make a difference one person at a time, occasionally influencing others to follow in their paths for generations to come and live harmoniously.
只需要慢慢地，从一个人，一件一件的好事开始，从而逐渐地影响几代人来走同样的路，并和谐地共处。
The positive differences noticed from good-doers truly make a difference one person at a time, occasionally influencing others to follow in their paths for generations to come and live harmoniously.
只需要慢慢地，从一个人，一件一件的好事开始，从而逐渐地影响几代人来走同样的路，并和谐地共处。
应用推荐