It also aims to safeguard public health through testing and control of live food animals.
该署并检验和管制食用牲口，保障市民的健康。
Miso: Miso is made from fermented soybeans, rice or barley, and is a live food rich in vitamins and minerals.
味噌：味噌是由发酵的大豆，大米和大麦做成的，是一种富含的维生素和矿物质的日常食品。
Others who have dogs or cats tend to feed their hedgie only dry dog or cat food avoiding the live food issue altogether.
还有一些人倾向于用猫粮和狗粮来饲养它们的小刺猬，这些干燥的猫粮和狗粮避免了活体食品给我们带来的一些麻烦。
Jabba's personal chef, Porcellus, kept a well-stocked pantry, including tanks of live food, to feed the gluttonous gangster.
贾巴的私人主厨波塞勒斯储存着丰富的食物，包括一箱一箱的鲜活食物，以满足那位贪吃的匪徒。
Garlic sold in traditional outlets has been chemically treated to keep it from sprouting, so technically it is no longer a live food.
销售大蒜的传统途径要经过化学处理，防止发芽，在技术上，一不再是一种活的食品。
Mainly, large ears can detect even the smallest of sounds such as approaching predators and of course, the presence of live food.
耳朵主要的用途是能够侦听到甚至是最微弱的声响，比如食肉动物的接近，当然也包括猎物活体的所在位置。
European habits are left with a fork hold meat, right hand knife cut the meat, continue holding a knife and left hand with a fork live food sent in imports.
欧洲人的习惯则是左手拿叉子按住肉块，右手拿刀子把肉切开后，继续拿着刀子，左手拿叉子叉住食物送进口中。
What can be done to ensure enough food for the world's population to live on?
为了确保全世界的人口都有足够的食物维持生活，我们能做些什么？
"Wealth" in this sense is not money, for we do not live on money but on things that money can buy: "goods" such as food and clothing, and "services" such as transport and entertainment.
在这个意义上，“财富”并不是钱，因为我们不是靠钱生活，而是靠钱能买到的东西生活：对于“商品”，比如食物和衣服，对于“服务”，比如交通和娱乐。
Smaller animals can therefore live where there is less food, provided that such food is of high energy content.
因此，较小的动物可以生活在食物较少的地方，只要这些食物的能量含量较高。
In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.
此外，喷出水体中的小型活体动物很可能被热冲击和/或化学冲击杀死或击昏，从而增加了喷口的食物供应。
This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
除了星期天，这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演，还有与之相配的美味食物。
The sea slugs are so good at gathering energy from the sun that they can live up to nine months without having to eat any food.
海蛞蝓非常善于从太阳中收集能量，它们可以在不吃任何食物的情况下存活九个月。
The growing population of elephants need more space and food to live.
数量不断增长的大象需要更多的空间和食物来生存。
Whose advice did he follow to live on some low-fat food?
他吃一些低脂食物是听从了谁的建议？
Sometimes one living thing kills another to live, so they form a food chain.
有时一种生物为了生存而杀死另一种生物，所以它们形成了食物链。
They live in trees and depend on them for food, drinking and also for resting places.
它们生活在树上，树给他们提供了食物、水源及休憩之地。
Along the way, he was helped by someone with food and by someone with rooms to live in.
一路上，有人救助给他食物，有人提供房间，让他住在里面。
Few people knew about online food delivery apps ten years ago, but today, many would find it hard to live without them.
十年前，很少有人知道外卖应用软件，但如今，许多人会发现没有它们很难生活。
ONCE, during prohibition, I was forced to live for days on nothing but food and water.
曾经在禁酒期间，有好些天，我只能靠食物和水生活。
A pet restaurant opened in Germany recently, offering free food for pets whose owners live on pensions and relief fund.
德国最近新开一家宠物餐馆，免费向依靠退休金和救济金生活的人的宠物提供食品。
If people ever do live on Mars they will rely on hydroponic farms for food.
如果人类都能在火星上生活了，那么他们将会依靠培养液农场来培育食物。
But many humans now live in environments in which food is cheap, plentiful, andcleverly manufactured to be maximally flavorful.
但是现在很多人是生活在食物廉价、充足并且被巧妙地制作的十分美味的世界里。
We have to go through such things to live and eat delicious food in a big town.
要在大城市里生存，要吃到美味的食物，肯定要经历这些嘛。
Although most of the world's poor live in rural areas, they are not, by and large, net food sellers.
虽然世界上大部分穷人住在农村，但总体而言，他们不是粮食净出售者。
They work up to 13 hours a day, live in cold, dirty, overcrowded dormitories and eat poor food.
她们每天工作13小时以上，住在寒冷、肮脏又过于拥挤的宿舍，吃的是简单的食物。
It turned out that he's a Rotary member and was trying to encourage people to buy food for those who live in poverty.
原来，他是扶轮社的成员，并且正在努力鼓励大家为生活在贫困中的人们购买食品。
I could live on just those items - of course I'd need other food for nourishment, but not much more.
我能用这些物品生活——当然我需要其它食物的营养，但仅此而已。
I'm not even sure that that lifestyle is the appropriate word for the way they live, like stranded dogs in search of food and shelter on daily basis.
我甚至无法确定流浪是否是对他们生存方式的正确描述，他们象群居的狗一样每天寻找着食物和避难所。
I'm not even sure that that lifestyle is the appropriate word for the way they live, like stranded dogs in search of food and shelter on daily basis.
我甚至无法确定流浪是否是对他们生存方式的正确描述，他们象群居的狗一样每天寻找着食物和避难所。
应用推荐