Supermarkets cater to the same instinct by letting customers net their own live fish from tanks in the store.
各超市还允许顾客从商场的水箱内捞取活鱼，以此迎合消费者的直观感受。
On the ground floor people net live fish and pick through tanks of frogs, trussed turtles and glistening chicken feet.
在一楼，人们可以网取活鱼，挑选牛蛙、捆好的乌龟以及泛光的鸡腿。
The service is expected to boost the shipments of fresh vegetables, live fish and other fragile products such as glass and electronics.
这一项目的开通将推动新鲜蔬菜、活鱼和玻璃、电子等易碎产品出货量的增长。
By year two, start dressing in a Minnesota Timberwolves road uniform and carrying a bird on your shoulder. Feed the bird live fish in the office kitchen.
到第二年的时候，开始穿明尼苏达森林狼队(Minnesota Timberwolves)的队服并在肩膀上携带一只小鸟，用办公室厨房里的活鱼喂鸟。
The hydrobiology status in pond with died fish and live fish is analyzed through massive investigation of died fish accident in surrounded pond in Longxue island, Nansha.
对广州番禺南沙龙穴岛大面积基围鱼塘死鱼事件进行调查，分析了死鱼鱼塘和未死鱼鱼塘的水生生物状况。
People who live, hunt, or fish near bird colonies need to be careful, the researchers say.
研究人员说，在禽鸟群附近生活、狩猎或捕鱼的人们需要小心。
I'm helping to do research on the coral and the fish that live around the reefs.
我正在帮助研究珊瑚和生活在珊瑚礁周围的鱼类。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
However, near hydrothermal vents, areas of the ocean where warm water emerges from subterranean sources, live remarkable densities of huge clams, blind crabs, and fish.
然而，在海底热液喷口附近，也就是温暖海水从地下涌出的地方，生活着大蛤、盲蟹和鱼类，数量非常庞大。
Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。
For example, there are more varieties of fish, or insects, lots of frog spices, and then species that rely on those species start to live near the wetlands too.
例如，有更多种类的鱼，或昆虫，各种青蛙，然后依赖那些物种的物种也开始生活在湿地附近。
Fish live in a very different world from us.
鱼类生活在一个与我们截然不同的世界。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
At least 3,000 kinds, of fish, live there, and one-fifth of all the bird species in the world.
至少有3000种鱼类生活在那里，世界上五分之一的鸟类也生活在那里。
Birds fly in the sky; Tigers live in the forest; Fish swim in the water; Flowers bloom and flowers fall.
鸟儿在天空中飞翔；老虎在森林里生活；鱼在水里游；花开花落。
Fish and dolphins that live in extremely muddy water cannot see because, although there is light, it is obstructed and scattered by the dirt in the water.
尽管有光，生活在特别浑浊的泥水中的鱼儿和海豚也看不见，因为光被阻断了，并且被水中的污泥散射开来。
Many still fish from open skiffs, and – on Stromboli – they live in tiny cubic houses, all the better for riding out the tremors.
留下的人性格更加冷漠，许多人仍驾小船捕鱼，在斯特罗伯利地区住在小木屋里，便于地震时逃身。
Compared to phytoplankton that have life spans measured in days, whales and large fish live for decades.
比起那些只有几天寿命的浮游植物，鲸鱼和大型鱼类可存活了几十年。
According to researchers, the little fish live in dark, tea-colored water at least 100 times more acidic than rainwater.
研究人员说这种小鱼生活在黑暗、茶色的水中，水的酸性比雨水强至少100倍。
Past research into what animal protein astronauts might live on has assessed poultry, fish, and even sea urchin larvae.
过去曾有研究对宇航员赖以生存的动物蛋白质——例如家禽、鱼类、甚至海胆幼虫——进行过评估。
Many fish and sea animals live in the streams, rivers, lakes, seas and oceans on the Earth.
很多鱼类以及海洋动物生活在小溪、河流、湖泊、海洋之中。
People’s vitamin D levels are influenced by whether they have light or dark skin, where they live, how much time they spend outdoors and by fish and milk consumption.
人体的维生素D水平受多方面因素影响：肤色黑白，生活在那里，有多少时间处于户外及鱼和牛奶的摄入量。
We still, though, took any rubbish we could find out of the river. We wanted to make sure fish could live there happily.
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾，我们想要确保鱼能在这条河里开心地生活。
This pollution is now devastating populations of seabirds and fish that live in the region.
污染目前对该地区的海鸟和鱼类造成了破环性的影响。
What's more, a lot of rivers and lakes are beginning polluted by the waste watcr from factories. Fish can't live in them any longer.
而且，许多河流湖泊被工厂排放的污水所污染，鱼不能生存。
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course of the tag is recording.
然后你就得想，噢，希望那鱼平安无事。我希望，希望它能够在标签记录的这段时间里确确实实地在海洋里生活。
Impacts we'll be looking for in the short term include the loss of wetland grasses and reductions in fish and other things that live in the water.
这种影响将导致短期内湿地草类的衰败及鱼和其他水生生物的减少。
Impacts we'll be looking for in the short term include the loss of wetland grasses and reductions in fish and other things that live in the water.
这种影响将导致短期内湿地草类的衰败及鱼和其他水生生物的减少。
应用推荐