Of course, a lot of NASA's budget is spent on safety measures, which Feeny and his colleagues have to live without.
当然，美国太空总署的许多预算是花在安全措施上的，这是芬尼和他的同事不能去考虑的地方。
I practically live on the Web, and a lot of what I do here is learning related, But, of course, a lot of it really is not.
实际上，我靠网络生活，很多时候我在网上所做的事情与学习有关。但是，也有很大部分实际上无关。
Of course, everyone knows that art and culture help make New York a great place to live.
当然，我们都知道艺术和文化让纽约成为一座让人神往的城市。
Of course I started to feel anxious, wondering if I could ever be good enough to live up to my husband's expectations.
当然，我开始感觉到焦虑和疑惑，我不确定自己是否能像我丈夫期望的那样。
Checking things off your task list can be one of the most satisfying aspects of a project — aside from actually finishing and going live, of course.
检查项目进展是否与任务列表所列任务相吻合，可能是最令人心满意足的事情——当然，实际完成的项目和已投入运行的项目除外。
"Any move to change the six-party process, or not to live up to the commitments to the six-party talks, of course would be of concern," he said.
他说：“当然，任何改变六方会谈进程、或不遵守会谈承诺的行为都是我们所关注的。”
I know very well that Colonel Brandon is not old enough to make his friends yet apprehensive of losing him in the course of nature. He may live twenty years longer.
我知道，布兰登上校还没老到使他的朋友们现在就担心会合乎自然地失去他，他可能再活二十年。
Of course, it’s not a certainty that one can live a long-life by continuously thinking active, and there are some other factors contribute to longevity.
当然，不断运用脑筋也不一定寿命长，还有其他许多因素。
Of course, five years is too short because most people live in a house for more than five years.
当然，五年太短了，因为大多数人会在一所房子里住5年以上。
Of course, you can change your search engine in the Options and Google provides two great alternatives: Yahoo and Live search (OK, Live search is not that great).
当然你也可以在选项中更换你的搜索引擎，Google还提供了两个超级替补：雅虎和Live搜索(Live搜索是怎么样)。
The last one isn't using the Ubuntu Live CD, of course, but the System Rescue CD is a great tool as well, so we figured we'd include it in the list.
最后一种是不用到ubuntu激活光盘，当然，系统营救光盘同样是好工具，因此也包括在列表里了。
Also, of course, the Notes database containing replicated information is a larger file than the same application that references the information "live" from the relational database.
当然，包含被复制信息的Notes数据库要比从关系数据库“实时”引用信息的相同应用程序更大一些。
Of course not everyone can, or is ready to, live like Mark -- a point he is happy to concede. But he does believe people can live more like him, and be happier as a result.
当然不是所有人都准备好和Mark一样，Mark也乐于承认这一点，但是他认为人们完全可以比他活得更快乐。
Of course, the electronic age has given us many imagined convenience, so we rejoice always for being able to live in this century.
当然，电子时代给予我们许许多多前人无法想象的方便，因而我们常为生在这个世纪而庆幸，天上的飞机，地下的地铁，一直到笔记本电脑和无所不能的手机，给了我们生活“直达车”的快捷；
Of course, one of the best ways to gain fluency in a language is to live in the country and immerse yourself in the culture.
当然，熟练提高一门外语流利度的最佳方法之一就是生活在说该语言国家并沉浸在文化中。
I agreed, of course, that we live in a kind of sick "PowerPoint culture," but that PPT is, after all, just a tool.
我当然同意，我们生活在病态的“演示文稿文化”当中，但PPT(演示文稿)毕竟，只是一个工具。
Of course, this will require a change in how we live, how we plan our communities.
当然，这就需要我们改变我们的生活方式，改变我们的社区。
It also features radar technology that will slow the bike automatically if it detects an oncoming collision... a feature which you can of course disable if you like to live dangerously.
它还配有雷达技术，如果侦测到前方可能发生相撞事故，就会自动减慢车速…当然，如果你想活的危险刺激点，你也可以关掉这项功能。
The global community must continue not only to promote stability, but also defend the right of all peoples to live free and the right of all nations to chart their own course.
国际社会必须不断努力，不仅要增进稳定，而且要捍卫各国人民自由生活的权利，以及所有国家制定自己的路线的权利。
One is simply to be a pleasant place to live and work, pleasant meaning different things to different people, of course.
其中一个理由，便是要成为让人惬意居住和工作的地方。 当然，不同的人对“惬意”有不同的理解。
The memory of ancient liberty does not and cannot allow them to rest, so that the most secure course is either to wipe them out or to go to live there.
带着对先前自由的记忆人民不会也不可能安居乐业，所以最安全的手段就是或者把他们彻底摧毁或者君主亲自定居在那里。
There is, of course, the problem of customers. Whether people will be willing to live and work in structures that double as waste dumps is moot.
当然存在着消费者的问题：人们能否会愿意在兼具垃圾场的建筑结构中生活和工作人不可知。
I could live on just those items - of course I'd need other food for nourishment, but not much more.
我能用这些物品生活——当然我需要其它食物的营养，但仅此而已。
That's not the life for many people, of course, because as with anything, there are trade-offs. Sure, you can live without the burden of debt, but it's harder to travel without a credit card.
当然，这样的生活并不是对每个人都适合，因为每件事都有其利弊。的解，你可以过无债务负担的生活，但是不用信用卡来旅游却更难。
A. my first choice would always be New York. It would be my fondest wish - to work where you live is of course the most luxurious privilege, and I'm sure I will film here again.
我拍片的第一选择肯定是纽约，这是我最大的希望，在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权，我肯定会再次于纽约拍戏的。
Of course, fossil fools will argue that the only alternative to burning up our remaining oil and gas supplies is for us all to live like the indigenous peoples in the Amazon.
当然，花岗岩脑袋的傻瓜们会争辩说，不去燃烧地球剩余的石油和天然气储备的唯一其他途径是我们大家都象亚马逊地区的土著人那样生活。
After that NOLS course, I led several more expeditions, but I never felt that I could live up to my colleagues' expectation of a quiet, authoritative, slightly removed outdoorsman.
在NOLS课程之后，我又指导了一些考察旅行，但我从未感到我能够达到我同事所期望的安静，有威信，带一些些疏远的户外活动人。
After that NOLS course, I led several more expeditions, but I never felt that I could live up to my colleagues' expectation of a quiet, authoritative, slightly removed outdoorsman.
在NOLS课程之后，我又指导了一些考察旅行，但我从未感到我能够达到我同事所期望的安静，有威信，带一些些疏远的户外活动人。
应用推荐