Teacher: I hear you live close to the river and yet you never learned how to swim?
老师：我听说你家离河很近，可你竟然没学会游泳。
If you live close enough to walk or ride a bicycle home from work before dinner, do so.
如果工作地点离家够近，那么回家吃晚餐就步行或是骑自行车吧。
There are countries in Africa where people live close to health facilities but they give birth at home.
在非洲一些国家，人们住在离卫生机构很近的地方，但却在家里生孩子。
More people will live close to a typical European drilling site, so opposition to drilling permits is likely to be louder.
在欧洲，生活在钻井附近的居民更多，所以对钻探许可令的反对声就更大。
When people live close together, measles, mumps, and rubella viruses are more easily spread when an infected person coughs or sneezes.
当人们非常密集地生活在一起，被传染的病人咳嗽或打喷嚏的时候，麻疹、腮腺炎和风疹病毒就很容易传播开来。
Teacher: I hear you live close to the river and yet you never learned to swim?
老师：我听说你家住的离河很近，可你竟然没学会游泳。
I tell you, it's queer, Mrs. Peters. We live close together and we live far apart.
告诉你，很奇怪，彼得斯太太。我们住得很近，但又离得很远。
In some cultures people live close to their extended family. Several generations may even live together.
在一些文化里，大家庭住在一起，甚至好几代的人同住。
In some cultures, people live close to their extended family. Several generations may even live together.
在一些文化里，大家庭住在一起，甚至好几代的人同住。
I do not live close to a member society. Can I apply to CFA Institute only without also applying to a member society?
我住的不靠近当地协会，我能不申请成为当地协会会员而只申请成为CFA协会会员吗？
I live close to Malpensa Airport, probably Italy's second largest, after Rome's Leonardo da Vinci, and one the most important European hubs.
我的住所离Malpensa机场很近，Malpensa机场大概是意大利第二大机场，仅次于罗马的LeonardodaVinci，并且是最重要的欧洲中心之一。
A study claims the 'Downton Abbey effect' means that buyers are willing to pay a premium to live close to some of Britain's grandest estates.
一项研究称，这种“唐顿庄园效应”意味着买家愿意花更多钱，只为住得离英国一些名门望族的宅院近一些。
Last but not least, they find a way to live close to Mother Nature, whether in their rural hometown, their urban campus, or even while studying abroad.
最后，无论生活在农村、城市甚至国外，他们总能想方设法跟大自然母亲接近。
That can be used as a proxy for phytoplankton population in a given area, since the tiny organisms live close to the ocean's surface, where they are exposed to sunlight they use to produce energy.
海水的清晰度可被用作衡量在特定水域的浮游植物数量的指标，因为这些微生物生活在海洋表面，在那里它们可以得到它们用之产生能量的阳光。
That can be used as a proxy for phytoplankton population in a given area, since the tiny organisms live close to the ocean's surface, where they are exposed to sunlight they use to produce energy.
海水的清晰度可被用作衡量在特定水域的浮游植物数量的指标，因为这些微生物生活在海洋表面，在那里它们可以得到它们用之产生能量的阳光。
应用推荐