If there are so many stars out there, that means there might also be a planet just like the planet we live on.
如果那里有那么多星星，那就意味着可能也有一颗和我们居住的行星一样的行星。
About 75% of the world's population will live in cities by 2050, so cities will need to be more modern to deal with the coming problems.
到2050年，全球约75%的人口将居住在城市，因此城市需要更加现代化才能应对未来的问题。
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
In captivity, where they live in zoos and science centres, they can be taught American Sign Language so that they can communicate with their hands.
在圈养的情况下，它们生活在动物园和科学中心，它们可以学习美国手语，这样它们就可以用手交流。
By design, the university wants to be an enclosed institution, so you're required to live on campus, which means that you're not living in the city.
在设计上，大学希望成为一个封闭的组织。这需要你居住在一个校园之中，而不似乎住在一个城市里。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so. Rabbits don't really live in hats. It's magic.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
Small dogs generally live longer than big dogs-so that yappy Yorkshire terrier next door could be around for a long time.
体型小的狗一般比体型大的狗寿命更长——所以隔壁体型超小又喜欢嚷叫的约克郡犬可能能够活得更久。
More people will live close to a typical European drilling site, so opposition to drilling permits is likely to be louder.
在欧洲，生活在钻井附近的居民更多，所以对钻探许可令的反对声就更大。
One day he decided that he wanted to be an immortal, so he went to live in the mountains where he importuned an immortal to teach him.
有一天他想学道成仙，于是他住到深山里强求以为仙人教他法术。
If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, so I never have to live without you.
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。
The source and targets of replication are "live," so work can be accomplished simultaneously on each system.
复制的源和目标是 “活动的”，所以工作可以在每个系统上同时完成。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
Roaches are nocturnal so you'll be able to trace where they live if you see one wandering at night.
小强喜欢夜间活动，所以如果你看见一只在晚上出没的话，就可以找出它们住哪。
Using this technique, you can add additional functions to prompt the user, provide controls for the live region, determine the amount of new content that would be read, and so on.
使用此技术，您可以添加一些额外的功能来提醒用户，为活动区域提供控制，以及确定可以读取的新内容量，等等。
They're so resilient and have to be to live through what they've lived through.
他们如此的有韧性，必需要再次经历曾经经历过的生活。
Better-educated people tend to be richer, so they have more choice about where they live. And they are more mobile.
受过良好教育的人倾向于更富有，所以他们对他们生活在哪里有更多的选择，并且它们有更高的流动性。
I was so thrilled to be a part of the group and to live my dream.
能成为组织的一员、实现我的梦想，我真是太激动了。
Accommodation on campus is limited so finding a place to live can be difficult.
大学校园中的宿舍位置有限，所以寻找住处有时并不容易。
Each table provides slightly different information, so be aware of whether you are using live or historical data to avoid introducing conflicts or inconsistencies into your reports.
每一个表格都提供了稍微不同的信息，所以您要意识到您使用到的是活性数据还是历史性数据，以避免引入冲突或者报告的不稳定性。
“It’ll be so exciting to have a live broadcast when thousands of computers go black!” wrote a netizen from Guangzhou.
广州的一位网民说，“当数千台电脑变黑的时候做个现场直播是让人多么激动的事情啊。”
Birds do not all live throughout the world, and some birds are so geographically regional that they can only be found within a handful of states.
并不是所有鸟类都能在世界各地看到，一些鸟儿的分布过于地区化以至于只能在某些地方才能找到。
Will there be pressure on the Baltic states, where so many ethnic Russians live?
波罗的海国家是否会面临压力？ 因为那里居住着许多俄罗斯族人。
They are subject to change across different instances of the AMEE platform, so they will be different between the live and stage platforms, for instance.
它们在AMEE平台的不同实例间会发生变化，比如，它们在实时平台和准备平台之间就不同。
You want to live at the office in a startup, so why not have a place designed to be lived in as your office?
创业的时候，你会经常想要索性住在办公室里，那何不就弄个可以住的办公室呢。
External credit will be scare to non-existent, so Greece will have to live within it means.
国际信用恐怕将不复存在，所以希腊不得不过上一段量入为出节衣缩食的日子。
Focus can be a challenge, so try auto focusing on a bright star, or use live view zoom to focus if you have it.
对焦是充满挑战，自动对焦选择那些明亮的星星，如果有即时取景功能那就再好不过。
Focus can be a challenge, so try auto focusing on a bright star, or use live view zoom to focus if you have it.
对焦是充满挑战，自动对焦选择那些明亮的星星，如果有即时取景功能那就再好不过。
应用推荐