The 12-episode so-called event series "24: Live Another Day" will debut in summer 2014 on Fox 5.
此次将会推出12集的迷你剧，并命名为《24小时：再活一天》。 据悉，本剧将于2014年夏天在FOX 5频道播出。
As long as you re-live another day I would like, regardless of tomorrow, even if there is more bad news.
只要为你再活一天我愿意，不管明天就算有更坏的消息。
I thought that I could never live another day without worrying about business or finding topics for the next blog post.
我想我可能永远无法过那种不用担心生意或者如何给下一篇博文找话题的好日子了。
The point I'm trying to make is this: don't live another day doing something that you don't enjoy, when you can be doing something that you do enjoy.
我现在想说的观点是：当你可以做一些你喜欢的事情的时候，不要再浪费时间去做一些你不喜欢的事情了。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
We rush through our day, doing one mindless task after another, without taking the time to live life, to enjoy life, to relate to each other, to be human.
每天忙来忙去，做完一件又一件事情，但却没时间享受生活，没时间跟朋友联系。
I hope that one day I will again be able to live on my own schedule, but this is a topic for another post.
我仍然希望有天我能够再按照自己的日程表生活，但是这就是外话了。
Thrall: I... appreciate your help, Miss Proudmoore. Yet another day I thought I'd never live to see.
萨尔：我…非常感谢你的帮助，普劳·德摩尔小姐。我从没想过会有一天我们可以并肩作战。
A deep breath, today is another day, I live more than a day, but it was a day of melancholy.
深深的吸了一口气，今天又是一天，我又比她多活了一天，但是却又多了一天的惆怅。
Then came 23 April, a day I'll not forget even if I live another fifty-eight years.
然后到了四月二十三日，即使我再活个五十八年，都永远忘不了这一天。
If you could live for a day as another person, past or present, who would it be? Why? (35 words or fewer).
假设在过去或者现在，你能以另一个人的身份生活一天，你想成为谁？为什么？35字以内。
A five-foot long shark will live to bite another day after a vet at Sydney's Taronga Zoo reached into its stomach to dislodge a rusty fishing hook.
悉尼一家动物园的兽医们为一头受伤的鲨鱼成功进行了手术，从其胃里取出一根钓鱼钩。
They don't know whether they will live to see another day, but they continue to search for hope in the realms of darkness.
他们不知道自己是否能够拥有明天？黑暗中他们仍寻找着希望。
They don't know whether they will live to see another day, but they continue to search for hope in the realms of darkness.
他们不知道自己是否能够拥有明天？黑暗中他们仍寻找着希望。
应用推荐