Over their laughter, I told them. "I am choosing to live." Operate on me as if I am alive, not dead.
他们全笑起来，接着我对他们说：‘瞧，我选择要活下来。给我动手术，把我当成个活人而不是死人来医治。’
Higher number of live connections allows more browsers to keep the connection alive and hence improves response times of the requests.
活动连接的数量越大，允许继续处于活动状态的浏览器就越多，从而增加了响应请求的次数。
I am asking you to recall the moments in your life when you felt ecstatically alive, because I believe that you can choose to live this way, most of the time.
我建议你回想那些活得欢喜的时刻，因为我相信大部分时间你是可以选择这样的生活方式的。
You don't need to live in the drama, to keep the story alive, to maintain suffering.
你不需要生活在那些故事中，不需要让那些故事保鲜，不需要维系痛苦。
Most large snakes alive today live in the South American and southeast Asian tropics, where the high temperatures allow them to grow to impressive sizes.
现在生活在南美和亚洲东南部热带地区的巨蛇是靠着高温才长到如此型号的。
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
大卫说，孩子还活着，我禁食哭泣。因为我想，或者耶和华怜恤我，使孩子不死也未可知。
In fact, considering that we spend more time dead than alive - we may live to be 100 but we are classified as "dead" forever after - it is perhaps a more natural state.
实际上，既然我们死去的时间远比活着的时间长——我们也许能活到一百岁，但在那之后就永远被归为“死去的”一类——死亡可能是一种更为自然的状态。
But when the clock wound down as the six months passed, she found herself alive and decided to live one day at a time.
但是当时间走过了6个月的时候，她发现自己竟然还活着，于是她下定决心过好每一天。
You've said you think the first person to live to 1, 000 May already be alive. Could that person be you?
你说当今世上可能有人可以活到1000岁，那个人可能是你吗？
That is the story of the saints - they died, but they continue to be alive in the hearts of those who live after them - and it can be our story too.
这就是圣人们的故事——他们死了，却继续活于那些在他们之后生活的人的内心——而这也可能成为我们的故事。
I guarantee you that following these principles will not only make you feel more alive today, but will lead you to the life you were born to live.
如果你遵守这五条原则，我保证它们不仅仅会让你的今天更有意义，还会把你带到你应该有的生活里。
She continued to live in Rennes, dressing in somber clothes and behaving as strangely as when her lover was alive, until her death in 1953.
她继续居住在里奈，穿着阴沉的衣服就如她情人在世时一样的表现奇怪，直到她于1953年死去。
A live tick can be placed in a crush proof container with a blade of grass to keep it alive (a sealable plastic bag also will work).
活的蜱虫可以放在不易破碎的容器里，为了让蜱虫活着可以在容器里放几片草叶(使用可密封的塑料袋也可以)。
Then shortly after midnight Monday morning, the first nine survivors were hauled out alive. Later Monday, television began broadcasting live as dozens more were brought out.
周一凌晨，第一批九名幸存矿工升井。稍后，电视开始直播数十名矿工被救出的场景。
Such creatures have rarely been seen alive by man as they live at a depth of six hundred feet.
人们很少能看到活着的这类动物，因为它们生活在600英尺深的水下。
Because I think people don't want to live and die, natural than people think was smart and we gradually loses a friend, lose everything, we continue to lose, until we say, I'm alive what is for what?
因为我认为人们不想活下去，就会死亡，自然比人类想的还聪明，我们逐渐失去朋友，失去一切，我们不断地失去，直到我们说，我活着究竟是为了什么？
If you're alive, sooner or later will die; If you die, you will live forever.
如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。
And it’s ALIVE… er, um… tests are said to be going well: “According to this source who saw live A5 MacBook Air actually, this test machine performed better than expected, ” the site reports.
据网站报道，测试过程比较顺利：“根据见到电脑实际运行的人的说法，测试机的表现超出预期。”
What matters is not your purpose of living, is the way you live-live yourself! Even if you die, the unique you is also alive!
重要的不是你为什么而活，而是活着的方式-活出自己！即使死去，那个独一无二的你依旧存在！
The king tomb as a monument to protect this land, the king Li Rukai is alive to live in the hearts of people.
佤王大墓像一座丰碑守护着这方水土，佤王李如楷依然鲜活地活在族人心中。
My life need red, yellow, need to blue, need white, green... a man who is fixed and the alive still have what meaning, the key person will only live once!
我的人生需要红色，需要黄色，需要蓝色，需要白色，需要绿色……人要是一成不变，那活着还有什么意思，关键人就只活那么一次！
After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive.
因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的。
Some people, in order to enjoy the prosperity and wealth look alive; some people is to live a long life, so there is no sense!
有的人，是为了尽情的享受一下活着的繁荣富贵；有的人，是为了活着长久而活着的，这样是没有任何意义的！
It's now or never. I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive.
把握现在，机会稍纵即逝。我不希望长生不死，我只想趁活着得时候认真的生活。
The moments you already had in your life taught you how to live; the moments still to come keep you alive.
过去的时光教会你如何生活，未来的时光让你去体验生活。
The moments you already had in your life taught you how to live; the moments still to come keep you alive.
过去的时光教会你如何生活，未来的时光让你去体验生活。
应用推荐