It will take a bit longer, though, to transform the atmosphere so that human beings could live there.
不过，要改变大气层使人类能够在那里生活，还需要更长的时间。
Europeans can live off their inherited wealth for a bit longer, and many still lead largely enviable lives.
欧洲人未来一段时间内还可以其继承财产生活的舒适坦荡，而且其中很多人的生活仍然令人嫉妒。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
阅读：好好理下自己的感情，你的那些物件只是物件而已，而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
临近结束，我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
In the event that the amount of live data grows and the JVM needs to expand the heap beyond 4mb, it commits a bit more of the reserved area.
如果活动数据的数量增加，J VM需要将堆的大小扩展到4MB之外，它就会提交稍微多一点的保留区域。
I've had success in getting my kids on board, at least a little bit, with a lot of what I do, and I've also had success in letting them live their lives differently than I lead mine.
我已经成功得到我的孩子们的支持，哪怕是一点点。我也成功地让他们拥有自己的生活，有别于我主导我自己的生活。
But gradually, he felt a bit lonely and void. So he went to the owner and groaned, “It is very tedious to live by just eating and sleeping every day.
渐渐地，他觉得有点寂寞和空虚，于是去见宫殿主人，抱怨道：“这种每天吃吃睡睡的日子过久了也没有意思。
Finally, a bit of a tradition we've started on RWW Live is to ask our guests at the end of the show to name one web app in their field of expertise (other than their own) which has caught their eye.
最后，按照读写网直播栏目的惯例，我们要在节目的最后让每位嘉宾说出在专业领域最受他们青睐的网络应用程序(不包括自己的)。
It is far more important to relax a bit each day than to live in an immaculate house.
每天放松片刻比住在一套完美的房子里要重要的多。
I considered myself one of them, of course, but I also kept a bit apart -it's one reason I live up in Marin, and not down in the Silicon Valley.
我也是其中一员，当然，也保持着一些距离——其中一个原因是我居住在马林而非硅谷。
Another possibility, the one I'll turn to a little bit later, is admit the facts and live accordingly.
另一种可能性，我稍后会讲到，是承认事实并相应地生活。
We're back with nine additional tips that should make your laptop live just a little bit longer.
现在我们为你呈现另外九个能延长你本本使用寿命的小诀窍。
If there's anything I've learned in the past few years, it is that to live the life you want, you need to be a little bit crazy.
如果在过去的几年里我有所收获的话，那就是如果想过自己想要的生活，那就得有点疯劲。
If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.
假如你的室友是个夜猫子，而且他们无意改变晚睡的作息，那就要求他们上床睡觉的时候小点声。
Sounds a bit grim but our answer was in general yes but this begged the question "can we really live each day like it's our last?"
——这么问或许有些不近人情，但答案是肯定的；而且，这也引出了另一个问题：我们真可以把每一天当作最后一天来过吗？
Anyone with a bit of math to do on occasion might consider putting a Live search option in their search options or as an AwesomeBar keyword.
任何人只要你有时需要一点的数学就可以考虑把Live搜索功能放进你们的搜索功能里面，或者作为一个很不错的关键词。
For the average web developer, who is used to dropping code via SFTP onto a test server, running various browser checks, then pushing it live, all of this can be a bit overwhelming.
对于普通的web开发人员，习惯于通过SFTP将代码传输到测试服务器上，运行各种浏览器检查，然后立即发布，那么整个过程都会颠覆。
Ticketmaster and Live Nation will merge to create a giant company focused on live performance, the healthiest bit of the music business.
特玛捷*（注6）与*演出公司*（注7）将合并，建立一家专注于现场演出——音乐届最健康的演出形式——的巨型公司。
The purpose of UTF-8 is to make it possible for 7-bit and 8-bit ASCII applications to live in a potentially multibyte Unicode-encoded environment.
UTF - 8的目的是使7位和8位ascii应用程序可以在将来的多字节unicode编辑环境中生存。
If which day I have 100 million, I will bring it to the poor, of course his part or leave a bit, let oneself live fuller.
要是哪一天我拥有了100万，我将把它拿一部分给穷人，当然自己还是要留一点的，让自己活的更充实。
Your age is a bit long, you will find, to make the world a tolerable place to live, first of all have to admit that human selfishness is inevitable.
等你年事稍长，就会发现，要使世界成为一个尚可容忍的生活场所，首先得承认人类的自私是不可避免的。
He suggests that teaching patients new medication regimes via a song in the early stages of dementia might enable them to live independently for a bit longer.
他还说，在老年痴呆症早期，病人如能学会通过唱歌的新疗法治疗，就能延长生活自理的时间。
So we don't know if a short sleeper can live longer by extending their sleep and we don't know if a long sleeper can live longer by setting the alarm clock a bit earlier.
也就是说我们不清楚如果一个睡眠不足的人是否可以通过增加睡眠时间来活的更久，也不清楚是否一个睡的太多的人是否可以通过把他们的闹钟调早一些就可以更长寿。
Some are more concerned with the young women choosing to take part in live streaming, but others are a bit baffled by how the rules will be enforced.
有些人更关心的是选择参加直播的年轻女性，但其他人对规则将如何实施都有点百思不得其解。
Women are inclined to ditch the Man-Child until he grows up a little bit and learns to live life in the real world.
女人会倾向于抛开这样的男人，让他长大并学会在现实社会中生活。
It is not enough to live alone, but also to have the freedom of the sun and a little bit of fragrance.
仅仅活着是不够的，还需要有阳光自由和一点点的芬芳。
Life, that is, do not leave a bit of room, it seems that all needs a lot of courage to live.
生活，就是那样，不留一丝余地，活下去似乎都需要很大的勇气。
Grandmother, you must be a bit faster good, if I would come one time to live again with you, I were obedient certainly very much.
外婆，你要快点好起来，要是再来一次与你生活，我一定很听话。
Grandmother, you must be a bit faster good, if I would come one time to live again with you, I were obedient certainly very much.
外婆，你要快点好起来，要是再来一次与你生活，我一定很听话。
应用推荐