Bacteria trapped in glacial ice for thousands of years could help humans live to 140, scientists claim.
科学家宣称，冰冻在数千年冰川中的细菌可能能够帮助人类活到140岁。
It is an activity that can help us live in harmony and make our own choices.
自我认识可以帮助我们更和谐地生活并让我们能够做自己命运的主人。
It could be that people of different ethnic backgrounds carry distinct genes that help them live to 100, he said.
他说：可能是不同遗传背景的人们携带有不同的基因帮助他们活到100岁。
If I can help them to live two more days, or two more years, whatever it takes. This is what makes me happy.
如果我能帮助他们再活两天，或两年，我愿不惜代价，这才让我感到幸福。
His mission is clear: to help and encourage every young person to be able to live their own adventure through Scouting.
他的任务很明确就是帮助和鼓励每一个年轻人通过童子军活动去经历自己的探险。
In the cities, couples who do not live with their aged parents give the latter living allowances and help them with the house chores.
在城市里，不和家里老人一起住的年轻夫妇给老人生活费并帮助他们干家务活儿。
Milton Mills, M.D. : "the reason I decided to go into medicine was that I wanted to help people understand... that the way we eat and live has a direct bearing on our health."
米尔顿·米尔斯，医学博士：我之所以决定进入医学界，是我想帮助人们了解…我们的饮食和生活方式直接关系到我们的健康。
They will live and work at the local Confucius Institute and help spread Mandarin into central Asia.
他们将住在当地的孔子学院，并在那里工作帮助中亚的汉语传播。
Google's security feature should help with this, as long as your friend and the scammer don't happen to live in the same area.
Google的安全功能应该会帮助解决这个问题，只要你的朋友和骗子不在同一地区居住。
It is greater and truer love to live to help, than just to die once prematurely.
活着去帮助别人的爱，比过早的牺牲更伟大和真实。
Here are some tools to help you live more Zen, to fully enjoy the present moment.
这里有一些方法帮助你生活得更富禅意，充分享受当下的时刻。
Instead, it seems to come more often now from knowing that in some demonstrable way I've been able to help people live their lives with some measure of dignity.
实际上，现在越来越清晰了，知道自己可以用某种明显的方式，已经能够帮助人们带着某种程度的尊严去生活。
The best neighbors should not only be able to live side by side without quarreling, but also help each other.
最好的邻居，不只是住在一起时不会吵架，而且能互相帮助。
I'd rather help people be happier with their lot. Especially children who can't live with their families.
我不会一味地自怜，我更愿意帮助人们让他们更快乐，尤其是那些无法和自己的家人一起生活的孩子们。
These services help doctors serve patients from remote locations. They can also help people manage their own health and understand the environment where they live.
这些应用除了可以帮助医生为病人提供远程服务之外，还可以帮助人们管理自己的健康，了解自己居住的环境。
My aim has always been to help people live more on their own terms and live extraordinary lives. But the focus hasn't been as clear as I'd like.
我的目标是帮助人们找到怎样按自己的方式生活并过一种独特的生活，但目标并不如我想的清晰。
I've just finished putting together an article about how greenery and live plants help to calm children, and it really hit home.
我刚写完一篇有关绿色植物能帮助小孩放松的文章，它让我有新的领悟。
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
This financial profit can help nations protect habitats where endangered animals and plants live.
这部分财政收入可以帮助这些国家保护濒危动物和植物的栖息地。
The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
目的是为了帮助更多的人觉醒和更自觉而有意识地活着，因此人类本身能继续存活和繁荣。
I, too, had tears in my eyes, as I hugged him, touched that this generous couple was giving up thousands of dollars to help a young couple live their dreams.
我拥抱著他，眼中也充满泪水，这对夫妇愿意放弃数千元来帮助我们达成愿望，他们的慷慨深深地感动了我。
The ability to repair cells in this way may help to explain why lobsters can live up to 100 years and are able to regrow limbs even at an "old age".
强大的细胞修复能力可以解释为什么龙虾可以生存100年之久，也可以解释为什么“高龄”的龙虾还能够断肢再生。
The goal is to help cohabitating couples understand what they must know and do to live in the pattern of covenant faithfulness that God has given us.
我们的目的是帮助同居男女理解在上帝赋予的婚姻关系中他们必须知道和必须做的事情。
IMAGINE a world where your doctor could help you avoid sickness, using knowledge of your genes as well as how you live your life.
试想存在这样一个世界：通过了解你的基因类型和生活习性，医生就能帮你远离疾病。
That policies designed to help children should focus on supporting all the types of families in which children live.
以帮助儿童为出发点的政策应当著眼支持所有有儿童的家庭形式。
LM: New with IBM Cognos 8 BI v3 is a snapshot of system health with live insight into key metrics of system performance that will help to proactively manage deployment.
LM：在IBMCognos8BIv3中新增了一个系统状态快照，可以提供关键的系统性能指标，这会帮助系统管理员进行前瞻性的管理。
This meant building complex burial structures that could help guarantee they would live forever in the afterlife.
这意味着建造一个复杂的埋葬结构可以帮助他们确信他们会在死后得到永生。
This meant building complex burial structures that could help guarantee they would live forever in the afterlife.
这意味着建造一个复杂的埋葬结构可以帮助他们确信他们会在死后得到永生。
应用推荐