Meanwhile, Liv learns she landed a coveted role on a new TV show.
同时，丽芙得知她登上了一个新的电视节目一个梦寐以求的角色。
Hello, This is Liv Kim from Seoul Money Brokerage Services. May I speak to Tony, please?
你好，我是首尔外汇货币中介所的金慧莲。我找托尼。
ABSTRACT: According to the Liv-ex, the Fine Wine 50 closed Thursday at 339.10 last week.
摘要：伦敦国际葡萄酒交易所数据显示，上周佳酿50指数在周四以339.10收官。
Viggo Mortensen purchased Arwen's horse after production and gave it to Liv Tyler's riding double.
拍摄结束后，维果·莫特森买下了亚雯的马，送给了丽芙·泰勒的骑马替身。
In the extended cut of the film, the song during the Houses of Healing sequence is sung by Liv Tyler.
在医疗所的场景中，背景响起的那首歌是丽芙·泰勒唱的。
News of the birth was confirmed by Liv Tyler's publicist, Stephen Huvane, who said the couple was "thrilled."
据美国娱乐在线网站11月14日报道，当天丽芙·泰勒的新闻发布人斯蒂芬·休文向记者确认了这个消息。他说，泰勒和丈夫罗伊斯顿·兰登“激动得发抖”。
ABSTRACT: With Masseto 2010 up 90% on the Liv-ex exchange over the last 12 months, expectations are running high for the 2011.
摘要： 从伦敦国际葡萄酒交易所过去12个月交易情况来看，意大利名酒马赛托2010年份酒成交量上涨90%。由此可以预见，其2011年份酒也会有不错的前景。
The index of 100 top wines maintained by Liv-ex rose 40% in 2010, a performance unmatched by most other asset classes, including gold.
2010年，Liv-ex网上排名前100位的葡萄酒价格指数上涨了40%，增幅远远超过了大部分其他资产的增幅，包括黄金。
Miranda Otto received one of Eowyn's dresses and her sword, Liv Tyler received Arwen's "dying dress", Orlando Bloom got one of Legolas' bows.
米兰达·奥图收到的礼物是伊欧文的服装和剑，丽芙·泰勒收到的是亚雯将要死去时穿的衣服，奥兰多·布鲁姆收到的是莱格拉斯的一张弓。
"Make sure the area under brows is completely smooth after tweezing, " recommends Venoit, whose famous canvases include Kate Moss and Liv Tyler.
“使用镊眉夹尽量使眉毛下面的区域看起来完全光滑。” 宾诺尔（Venoit）这样提议，他的客户包括凯特·莫斯和丽芙·泰勒。
ABSTRACT: According to the Liv-ex, the Fine Wine 50 closed Thursday at 339.10 last week. Bordeaux activity slowed but It was a solid week for Burgundy.
摘要：伦敦国际葡萄酒交易所数据显示，上周佳酿50指数在周四以339.10收官。其中波尔多交易额有所下降，勃艮第十分热卖。
In 2013, Actress Liv Tyler said, "Meditation is an incredible way of centering myself, of calming myself, and really getting perspective on where I am."
2013年时，丽芙·泰勒说：“冥想是一种神奇的方法，它帮助我集中精力，保持冷静和多角度看清自我。”
In 2010, top-end bordeaux outperformed not just equities, but gold and crude oil too, according to Liv-ex, which tracks the prices of the top five bordeaux chateaux.
根据伦敦葡萄酒交易所的统计，2010年，顶级波尔多葡萄酒不仅远胜于股市、还胜于黄金和原油。此交易所追踪五家顶级波尔多酒庄的价格。
On Miranda Otto's first day of shooting, Liv Tyler was said to have welcomed her with enthusiastic open arms, saying, "I'm so glad there's another woman in this film."
在米兰达·奥图拍摄的第一天，丽芙·泰勒热情的拥抱她，说：“我太高兴了，电影中又多一位女士！”
The Liv-ex shows the 2012 and 2014 vintages of Lafite Rothschild have traded at all-time highs, and the 2008 vintage has seen the largest price viriations over the past decade.
Liv-ex数据显示，上周2012和2014年份拉菲古堡的交易价创下历史新高，过去十年间08年份的拉菲交易价升降最大。
The results show that there are inverse proportional relationship between full wavelength at half maximum(FWHM)of the LIV signal and critical sample rate of data acquisition card.
对信号响应的波形特征进行分析和讨论，实验得出LIV信号半峰全宽与数据采集卡临界采样率成反比例关系。
A method based on pulse injection was put forward to test the light-current-voltage (LIV) characteristics of laser diode (LD), and a new type of pulse measurement system was developed.
为精确测试半导体激光器(LD)的光功率-电流-电压(LIV)特性，提出一种基于脉冲注入调制的方法，并据此研制新型的LD脉冲测试系统。
Celebrity manicurist Deborah Lippmann says those with fair skin shouldopt for blue-based shades with soft shimmer, which will look crisp—notgoth—even on porcelain hands like Liv Tyler's.
著名的美甲师DeborahLippmann说，浅色皮肤最适合以蓝色为底色略带闪烁的颜色——清爽，不会变成哥特风——在丽芙泰勒白瓷一般的美丽皮肤上也是一样。
Once upon a time there liv ed a woman who had a bad temper. She screamed at and scolded everyone around her. For most of her life she believed the fiery rage inside her was everyone else's fault.
从前有个脾气很坏的女人，她总是对着身边的人大嚷大叫，认为她生气都是因为别人的错。
Once upon a time there liv ed a woman who had a bad temper. She screamed at and scolded everyone around her. For most of her life she believed the fiery rage inside her was everyone else's fault.
从前有个脾气很坏的女人，她总是对着身边的人大嚷大叫，认为她生气都是因为别人的错。
应用推荐