Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Astronomers therefore prefer dry sites with little water vapor, which is generally found at higher altitudes.
因此，天文学家更喜欢水蒸气很少的干燥地点，而水蒸气通常出现在海拔较高处。
The gooey substance produced by mixing cornstarch with a little water is a commonplace example of such material.
玉米淀粉和少量水混合后产生的粘稠物质就是这种物质的常见例子。
It's fun to workout away to lose as little water as possible.
锻炼身体以尽可能少地流失水分，这是很有趣的。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
Wart Remover - Mix onion slices with crushed aspirin and a little water.
去除肉瘤——把洋葱片跟粉碎的阿司匹林和少量水混合。
You can add a little water at the bottom of the pan so the apples don't burn.
如果怕苹果底下会烤焦，可以在烤盘里放一点点水。
It hasn't rained for more than 3 months and there's very little water left.
已经超过三个月没有降雨了，水库里已经没有水。
The servant hurried to meet her and said, "Please give me a little water from your jar."
仆人跑上前去迎着她，说：“求你将瓶里的水给我一点喝。”
March 17, 2006—Too much or too little water can spell disaster in the world’s poorest nations.
2006年3月17日—过多或过少的水都会给世界上最贫困的国家带来灾害。
Because so little water is used and the warm beads help dry the laundry, less tumble drying is needed.
由于洗涤过程中使用的水量是如此少，同时升温的尼龙珠也有烘干效果。 因此，衣服不太需要烘干。
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
容我拿点水来，你们洗洗脚，在树下歇息歇息。
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
仆人跑上前去迎着她，说，求你将瓶里的水给我一点喝。
Saudi Arabia, for example, has very little water - and global warming is likely to make this situation much worse.
比如说，沙特阿拉伯有很少的水——而全球变暖可能使这种情况更加恶化。
Nearly 80% of the land is officially classed as arid, and people have adapted over centuries to living with little water.
近80%的土地被官方分类为旱地，几个世纪以来人们已经适应只靠一点点水度日的生活。
When we lived in Donghuzhen, we had little water and the crops couldn't grow. Our income was tiny and we were very poor.
过去我们住在东湖镇的时候喝不上水，庄稼也都没什么收成。
This year's drought has made planting crops impossible for many farmers - even a hardy crop such as cotton, that needs little water.
今年的干旱使农民的许多庄稼没有收成——甚至包括一些不太需要水的耐寒作物如棉花。
See, I am standing beside this spring; if a maiden comes out to draw water and I say to her, "Please let me drink a little water from your jar, "
我如今站在井旁，对哪一个出来打水的女子说：请你把你瓶里的水给我一点喝；
Multi-purpose travel towels packed like pills. Simply pop one out, soak with a little water and the pill instantly transforms into a sturdy towel.
这种多用途旅行毛巾包装的像药片一样，用的时候，只要扣一颗出来，用一点水浸一浸，“药片”会立刻展开，变成质地强韧的毛巾。
Me, I'm supposed to put a big pan on the stove and fill it most of the way with water. Too little water, and the fat will darken as it separates into tallow.
而我要在一个大平锅里掺上水放在炉子上加热.要是放的水太少,那脂肪分解成动物脂后就会变黑.
Microwave with a little water, butter, and plenty of caraway seeds just until done, suggests cookbook writer Lori Longbotham, author of Better by Microwave.
用加入少量水和牛油放入微波炉，在刚刚煮熟的时候放入大量葛缕子籽。 这就可以变成一味好菜。
When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, 'Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?'
到了城门，见有一个寡妇在那里捡柴，以利亚呼叫她说，求你用器皿取点水来给我喝。
As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.
正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言，西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区，主要是因为城市之外水域是实在难寻。
The earth seemed too earthy for him, with too little water to keep it sufficiently clean; so that he had to be in a constant state of warfare with its chronic soiled state.
在他眼里，大地似乎显得太过于泥土气了，水也显得太少，以致不能使土地够得上干净；因此他得不断地与这惯常的尘土状态作战。
It was time the world caught up with that fact, which Coca-Cola was demonstrating in an edifice of international business, built on a little water, sugar and flavoring.
世界是时候要了解可口可乐公司用一点水、糖和调味品在国际商业体系中所展现这个事实了。
It was time the world caught up with that fact, which Coca-Cola was demonstrating in an edifice of international business, built on a little water, sugar and flavoring.
世界是时候要了解可口可乐公司用一点水、糖和调味品在国际商业体系中所展现这个事实了。
应用推荐