In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。
It seems that factors having little to do with corporate economic interests explain acquisitions.
似乎与企业经济利益无关的因素可以解释收购行为。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
Scalability seems to have little to do with component granularity.
可伸缩性似乎与组件粒度没有什么关系。
This success was partly for reasons that have little to do with Amazonas.
这次成功的部分原因其实是与亚马逊州没多少关系的。
Appreciating gold demand will have very little to do with yuan appreciation.
对黄金需求的增加几乎跟人民币升值没有关系。
There are no hard and fast rules. And it may have little to do with the real you.
这方面没什么硬性的规则，和真正的你也许没什么关系，但这种事确实会发生。
The authors reckon the damage has little to do with the costs of bailing out Banks.
两位作者认为这些损失与拯救银行的成本没多大关系。
By nine it is dark and, as there is no electric lighting, there is little to do but sleep.
到了九点天已经黑了，由于没有电灯，除了睡觉没有别的事情可做。
Today's economic crisis has little to do with differential wage costs within the euro.
今天的经济危机与欧盟内部工资成本有差异几乎无关。
The answer is found in a subject that has little to do with online shopping - genetics.
答案在一个与在线购物没什么关系的领域找到——遗传学。
Having too little to do is a kind of torture and is far worse than having too much to do.
整天没什么事做也是一种折磨，甚至比工作太多还要糟糕得多。
A few tram stops beyond the baroque splendour is a structure that has little to do with glory.
几个超越巴洛克式辉煌的电车站是带有少许荣耀的结构。
These problems have very little to do with short-term or even medium-term budget arithmetic.
这些问题与短期或者甚至中期预算的计算几乎没有关系。
There are no hard and fast rules. And it may have little to do with the real you. It happens.
这方面没什么硬性的规则，和真正的你也许没什么关系，但这种事确实会发生。
There's areason people can't wait for Christmas, and it has little to do withfamily reunions。
人们等不及过圣诞节的理由和家人团聚没有任何关系。
They compare rates of alumni giving, which has little to do with the transmission of knowledge.
他们比较的是与传播知识关系甚微的毕业生就业率。
Strangely enough, the first module has very little to do with pirates, though later modules certainly do.
说来也怪，第一个模组和海盗没有多少关系，后来的就有了。
For another, people's health reflects influences like lifestyles that have little to do with medical care.
另一方面，人们的健康受自身生活方式的影响，而生活方式与医疗并无多大关系。
Markets are moved by sentiment that has little to do with the underlying value of individual corporations.
影响市场指数的因素和公司的潜在价值没有什么太大的联系。
Given it had little to do with the fundamental structure of IP addressing, IPv5 is not commonly recognized.
实际上它和IP地址基本结构没有什么关系，因此IPv 5通常被不被重视。
Supply and demand have little to do with a seller’s decision to price an item at $19.99 instead of 20 bucks.
当商家觉得价格应该是19.99美元而不是20块时，供求关系并没有起到什么作用。
But Horsey sympathizes with teachers who complain that teaching to tests has little to do with true education.
但是一些老师抱怨只教与考试相关的内容几乎不是真正的教育，霍尔西对他们深表同情。
That's because the exploration side and the refining side of the oil business have little to do with one another.
这是因为开采部门与冶炼部门的业务没有太多的关联。
The camp isn’t bad, but there’s no privacy, little to do all day and the diet is a lot of cookies and instant noodles.
难民安置点条件还不算差，但那里没什么个人隐私，人们终日无所事事，三餐大多是饼干和方便面。
The truth of the matter is that by and large, the answer has very little to do with the competency of Banks' management.
事实的真相是，总体而言，答案与银行的管理能力几乎无关。
They would explain that discretionary spending has little to do with the long-run imbalance between spending and revenues.
他们会解释说，可自由支配支出与开支与收入之间的长期失衡关系并不大。
They would explain that discretionary spending has little to do with the long-run imbalance between spending and revenues.
他们会解释说，可自由支配支出与开支与收入之间的长期失衡关系并不大。
应用推荐