The news has left investors and consumers outraged but comes as little surprise to those in the fashion industry.
这一消息令投资者和消费者大为震怒，但对时尚界人士来说，这一点也不令人意外。
But, sometimes may a little surprise. Then I foung this song and it attract me.
不过无聊之下偶然都会有惊喜的，之后给我听到了这首歌，便被它的音乐和歌词吸引住了。
For many, it comes as little surprise that algorithms can now nearly always beat a CAPTCHA.
对许多人来说，这种程序现在几乎能击败验证码程序，也算是一个小小的惊喜吧！
Given DI's design, it should come as little surprise that enrolment jumps during recessions.
考虑到残障保险的设计，在经济衰退期间登记名录的激增就应该不会那么令人吃惊了。
Therefore it should come as little surprise that XML isn't always a perfect fit for these chores.
因此，毫无意外，XML并非总是非常适合这些需求。
But I was in for a little surprise. The Universe wanted to show me just how this process works.
但我必将得到小小的惊喜。宇宙想告诉我吸引力是怎么运作的。
The news came as little surprise, especially since Kent said last month that "Kyoto is the past."
加拿大的退出在人们的预料之中，特别是自上月肯特说出“《京都议定书》对加拿大而言已经成为过去”之后。
Crunchy: cocoa nibs baked right into the bottom of each ramekin for a little surprise in each bite.
松脆的：可可粉焙烤后恰好充满每个模子的底部，给每一口都带来惊喜。
With such a credible team, it was little surprise that the developer was able to garner good support.
有了这样一个可靠的团队，开发商能够获得很好的支撑也不足为怪。
It should come as little surprise that sharing a bed with another human being can affect how much sleep you get.
与另外一个人同床共枕会影响睡眠这一点不太令人惊讶。
The inability to establish a more precise number of women affected comes as little surprise to some medical experts.
对一些医学专家来说，无法确定一个更精确的女性患者人数并不使人惊讶。
Soccer has roots in Britain, which exported the game to its colonies some 150 years ago. Little surprise we just said no.
足球发源于英国，150年前英国将足球输入到其殖民地。如果我们拒绝了足球，这毫不令人惊讶。
As I had driven the length of Europe en route to Albania, I felt that the Continent would hold little surprise or interest for me.
从欧洲一路到阿尔巴尼亚的旅途，我感到不会带给我任何惊喜或有趣的东西。
But to Loid surprised, all the people in Paris have known him, why this girl didn't appear a little surprise or excited at all.
但令洛依德奇怪的是，整个巴黎都知道自己，为何眼前的这为姑娘却丝毫没有露出一点惊讶和兴奋。
It is little surprise that shareholders are doubtful, particularly because they are being diluted out of nearly half the company.
股东们心存怀疑，这在意料之中，特别是因为他们的股份被稀释后几乎失去了半个公司。
This may come as little surprise to most people: in times of crisis, women are more likely to take a shopping spree than in normal times.
对于大多数人来说这可能有点出乎意料：在危机时期，女性似乎较平日里更喜欢购物上瘾。
We're talking about a 16-week course, and of course, every once in a while, you know, you get a little surprise test based on their acuity.
我们一共有16周的课程，当然每隔一段时间，就会惊讶于他们敏锐的测试。
It was my birthday last week on st Patrick's day and when the supply plane eventually made it to us there was a little surprise for me from Pen.
上周的圣帕·特里克节也是我的生日。当补给飞机终于到达时，潘给了我一个小惊喜。
If your answer or advice get adopted, you will have the chance to get a little surprise from this secret guest when he travels back from Yulin!
如果你的答案或建议被采用，也许会获得这位神秘小伙伴从榆林带回的惊喜小礼物哦！
Throw in the the lockdown of Beijing caused by the Olympics and it is little surprise that inbound visitor numbers suffered a summer of decline.
再加上奥运会让北京实行高度警戒，几乎毫不意外的是，今年夏季，中国境内游数量出现下滑。
The decision by the monetary-policy committee (MPC) to reduce rates for the fifth consecutive month came as little surprise, but it had been opposed.
虽然货币政策委员会(monetary - policy committee,MPC)做出的连续五个月降息的决定并不令人意外，但还是一直遭到了反对。
It is recognized that the 'quality 'of animal protein sources varies enormously, so it is of little surprise that there is disparity between studies.
公认动物来源的质量有很大变化，因次研究上的差异性不足为奇。
When an audit firm expresses doubt about a company's ability to survive the year, it is usually little surprise to the CFO who is scratching for liquidity.
当一家审计事务所对某公司能否挨过年关表示怀疑时，正在四处张罗偿债能力的CFO们并不怎么意外。
Given the unlikely talents involved, it is perhaps little surprise that the the Green Hornet is a pastiche of action and comedy, pulp drama and bromance.
忽略那靠不住的天赋，我们会略带惊讶的发现《青蜂侠》汇聚了动作片和喜剧，狗血剧情和兄弟情。
But perhaps this should come as little surprise, since most child protective service (CPS) agencies are not charged with specifically addressing these risk factors.
但也许这并不足为奇，因为大多数的儿童保护服务(CPS)的机构没有专门针对这些危险因素的罪名。
But perhaps this should come as little surprise, since most child protective service (CPS) agencies are not charged with specifically addressing these risk factors.
但也许这并不足为奇，因为大多数的儿童保护服务(CPS)的机构没有专门针对这些危险因素的罪名。
应用推荐