We tried communicating with the driver but with little success because he couldn't speak French.
我们试着和司机交流，但不太成功，因为他不会说法语。
Conversely, most foreign electronics brands have had little success in Japan.
反过来，大部分外国电子品牌在日本都没有成功。
Imperial say-so substituted for economic know-how but met with little success.
皇室意志取代了经济上的专门技术(的地位)，但是鲜有成功。
That idea has been tried before in many parts of the world, but with little success.
世界各地都曾尝试过这个想法，但很少有成功的。
Each little success builds your reservoir of self-esteem; one big failure devastates it.
没一个小的成功都让自信的储蓄池更满，而一个巨大的失败就会毁灭它。
It's the hardest thing in the world to accept a little success and leave it that way.
世界上最难的事是获得一点成功而甘心到此为止。
He had made a little success in the West, and now opened a laboratory in Wooster Street.
他在西部已经有了些小成就，现在在伍斯特街开办了一个实验室。
Mr Geithner has spent the past 15 months battling the current crisis, though so far with little success.
盖特纳还在过去的15月里对抗着当前危机，虽说收效甚微。
Food companies have been trying to make effective satiety-inducing foods for years, but with little success.
食品公司研发能够有效诱导饱腹感的食物已经有数年了，但没有任何进展。
Some of them just feel satisfied with a little success, without the slightest desire to make further progress.
其中有些人甚至感到满意的成效甚微，没有丝毫希望取得进一步进展。
The world's third-largest carmaker has been trying to cut its way to profit for four years, with little success.
作为全球第三的汽车制造商，福特连续四年尝试通过削减的方式获得盈利，然而收效甚微。
I wished Mummy wouldn't gush over Peter's little success at school; it makes him feel a fool in front of his friends.
我真希望妈妈不要在学校大谈特谈彼得小小的成功，这使他在朋友面前感到自己是个傻瓜。
If we really finish every "little success" in life, I think it will be closer to your dream's success as step by step.
如果我们真正地获得生活中每件事的小成功，我想，那意味着如同一步步更加靠近你梦想的成功。
The world's third-largest carmaker has been trying to return to making a profit for four years now, with little success.
世界排名第三的汽车制造商已于四年前开始努力扭亏为盈，但成效不大。
Bedeviled by chronic digestive disorders and other health problems, Post tried a number of "cures" with little success.
被慢性消化系统疾病的和其他健康问题困扰的波斯特尝试过许多次只有小小成效的治疗。
But not with a dull slogan. Hitachi has been "inspiring the next" for as long as I can remember, but with little success.
但并不是伴随一个沉闷的口号。日立，从我能回想起来的时期就一直在用“激励下一个”这个口号，只是收效甚微。
Hermione Granger is working to bring enlightened thinking to the house-elves at Hogwarts, so far with very little success.
赫敏。格兰杰为给霍格·沃茨的家养小精灵带来启迪工作着，目前为止几乎没有成功。
Before this week, Iran had achieved little success with the region's larger countries. Mexico is not interested in Iran's advances.
本周，伊朗在拉美地区大国之一墨西哥取得少许成功，墨西哥过去对伊朗的先进技术不感兴趣。
Given these challenges it is not surprising that Indian entrepreneurs have had so little success in opening supermarket chains so far.
考量到困难重重，无怪乎印度企业家在开拓连锁超市通路上成功者寥寥可数。
Despite years of effort, attempts to build an electronic intelligence that can mimic the awesome power of a brain have seen little success.
尽管经过多年的努力，尝试利用模仿大脑的强大能力来建造电子智能总算有一点成功。
Since the paper was published a few weeks ago, Ornstein has attempted to seed serious discussions on specialist websites, with little success.
自从该文章在数周前发表以来，奥恩·斯坦一直试图在专家网站上引起一场认真的讨论，但收效甚微。
But other than rare mutations that result in dwarfism or gigantism, scientists have had little success identifying genes that govern stature.
但除了那些能导致侏儒症和巨人症的基因突变，科学家们很难确定导致正常人身高差异的具体基因片断。
The music industry has had little success in predicting which songs will do well and which won't, suggesting that a lot might be down to chance.
音乐界预测哪些歌会走红，哪些不会，鲜有成功的例子。这表明多数情况下还得看机会。
After opening his restaurant Oren's Hummus Shop in Palo Alto in 2011, he spent months asking customers for their thoughts on his new establishment with little success.
2011年，他在帕洛·阿尔托市开了一家名叫“奥伦的豆沙店”的餐馆，之后他花了好几个月的时间征求顾客对餐厅的想法。
One of the biggest challenges, according to Doug Loescher, the centre's director, is that many towns have been trying for years to revive themselves, with little success.
根据该中心的领导人道格•勒舍尔所说，目前最大的挑战之一就是，许多城镇这些年来都在尝试自力更生，但是收效甚微。
Now, I'm not going to say this doesn't work, but I will say is that after six months of cold calling leads for 3 hours a day with very little success this tactic doesn't work for me.
现在，我不去说这行不通，但我要说的是，经过六个月造访线索3小时，与这一策略的成功很少行不通了。
As a concession to Washington, Israel has begun dismantling some small, illegal settlement outposts as part of its commitment under the "roadmap" peace plan, but with little success.
作为华盛顿让步，以色列已开始拆除其承诺的一部分在“路线图”和平计划的某些小，非法犹太定居点，但收效不大。
As a concession to Washington, Israel has begun dismantling some small, illegal settlement outposts as part of its commitment under the "roadmap" peace plan, but with little success.
作为华盛顿让步，以色列已开始拆除其承诺的一部分在“路线图”和平计划的某些小，非法犹太定居点，但收效不大。
应用推荐