Then the wee boy smiled, and liked the little story.
小男孩子笑了，他喜欢这个小故事。
One little story came to me some days after Bartleby died.
巴特利拜死后的一些天我听到了一个小故事。
Here's a little story: - Once there was a father and a son who owned a couple of donkeys.
有一个小小的故事说：从前有一对父子拥有两只驴子。
I wrote a Thank You letter to Paulo Coelho, to share my appreciation and this little story.
我写了一谢谢你的信，以保罗·科埃略，分享我的赞赏和这个小故事。
I use Micro message this platform to the beautiful, healthyand my little story and share ? today.
今天我借助微信这个平台把美丽、健康和我的小故事和大家分享?。
As this little story suggests, the Greek crisis has hardly shown the European Union at its most coherent.
正如这则小故事中，在希腊危机中丝毫看不到欧盟的言行一致。
Let me tell you a little story. There was once a young man who dreamed of reducing the world to pure logic.
让我来给你讲个小故事：曾经有个年轻人，他梦想着把世界简化到纯粹的逻辑里。
But on the other side I want to tell a little story that I already posted in the comments of the offending episode.
另外，我想讲一个在那期博客的评论里讲过的小故事。
This little story was republished in the school books of the time and became widely known all over the country.
这篇小故事收进了当时的学校课本，在全国广为流传。
How are we going to realize these ideals?I thellonk 1 shall tell you a little story whelloch just came to my mind.
咱们要怎样使成为事实这些个抱负我想，我可以告诉列位一个我刚想到的小故事。
Maybe this little story will help: Not long ago, I coached a 40-year-old man who worked for an asset-management company.
也许下面一则小故事会帮助你：不久前，我给一位40岁在资产管理公司工作的男士做辅导。
"Well, Michael, it was a nice little story, " Richard, the class skeptic , said, "but how did youactually put it into use in your company?"
“噢，迈克尔，这真是一个有意义的小故事。”理查德说，他是班上的怀疑论者，“但是，我们究竟应该怎样把它实际运用到我们的生活中去呢？”
We are doing a lot of things, you may have a lack of intention, carefully. But I read a little story I am also very important to concentrate on.
我们在做很多事时，可能都缺少用心、细心。但是我读了这样一个小故事使我感到专心致志也是非常重要的。
Each of the District Team workshop, processing sheds on patrol, he should tell a little story for the employees, such publicity by workers alike.
每次到区队生产车间、加工工棚巡逻时，他都要为职工讲一篇小故事，这样的宣传方法受到了职工的一致好评。
Because the little prince little story, we live in quiet, the heart has a hope and tenderness, have touched on the responsibility of domestication.
因为小王子小小的故事，我们在静静的生活时，心中有着希望和温存，有着感动和关于驯养的责任。
A little story called"The Frost King", which I wrote and sent to Mr. Anagnos of the Perkins Institution for the Blind, was at the root of the trouble.
这件事是由我写给帕金斯盲校校长安南库塔斯先生一篇《霜的国王》的短篇童话而引起的。
She arrived home before him with a sensible little story about a headache and dust in her eyes, but his family also knew that something had gone wrong.
她比他先到了家，撒了个适当的小谎，头痛啦，眼睛里进了沙子啦。然而他的家人觉察到出了什么问题。
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
我上次讲的那个小故事，我认为我在描述一个，我的心灵存在，但身体不存在的世界，而不是真的想象出那样一个世界。
He comes into my little story here because it was he, in explaining not how planetary motion worked but how light bent through lenses, it was Kepler who coined the term focus.
我在故事中谈到开普勒，不是因为他解释了星球运行规律，而是因为他解释了光如何在透镜中发生折射。正是他首创了focus(焦点)这个词。
That reminds me of a little story. An old lady who lived in the upstairs of my building one day went to the food market insisting on buying a chicken with yellowish feathers.
我因而想到一件事：我们楼上一位老太太到菜市场上去买鸡，说是一定要黄毛的。
Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.
在马斯拉住的地方房租相当便宜，但再往北一点儿情况就不同了。
"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.
“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。
This is the story of the little fox that has come back, and the people who have dedicated their lives to protecting it.
这个故事讲述的是恢复了种群数量的小狐狸，以及一生致力于保护灰狐的人类。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
The story sets are based on the following fairy tales: Little Red Ridinghood, Three Billy Goats Gruff, and the Three Little Pigs.
故事的背景是根据以下童话故事：《小红帽》、《三只山羊》和《三只小猪》等为基础的。
The story of one little hobbit named Frodo Baggins gives us a very truthful message that literally nothing is impossible.
这个故事讲述了一个叫弗罗多·巴金斯的霍比特小矮人给我们的启示就是：没有什么是不可能的。
Since the little girls' story started being picked up by news reporters, the fast food restaurants had to give a reply to the newspaper office, telling about their plans for making their free toys more sustainable.
由于小女孩的故事开始被新闻记者报道，快餐店不得不给报社一个答复，讲述他们使其免费玩具更具有可持续性的计划。
There is an old Chinese story which is about little girl who went out to fish.
中国有一个古老的故事，讲的是一个去捕鱼的小女孩。
This is a true story. Poor Dick was a little bird, and the giant was a cruel boy.
这是个真实的故事。可怜的迪克是一只小鸟，巨人是一个残忍的男孩。
This is a true story. Poor Dick was a little bird, and the giant was a cruel boy.
这是个真实的故事。可怜的迪克是一只小鸟，巨人是一个残忍的男孩。
应用推荐