So let's just pretend that I'm a big company and you are a little start-up.
假设说我是一个大公司，你们是一些新成立的小公司。
EndoStim is a little start-up I was introduced to on a recent visit to St. Louis.
EndoStim是我最近访问圣路易斯州时介绍给我的一家新成立公司。
Unnoticed by Travers, who was looking through the bronze doors at the inner hall, each of the guards gave a little start as the spells hit them.
两个门卫被咒语击中，都微微一震，特拉弗斯看着铜门里面的内厅，没有注意到。
It may be that the most striking thing about the service is that it comes from a big, successful company rather than an odd little start-up-as Twitter, and before that Facebook, were so recently.
这向服务最引人注目的可能是它来自一家大型成功企业，而不是一家像Twitter这样刚起步的公司，或者是在之前的Facebook。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
Let me start from the kind of institution that you probably know relatively little about—commercial real estate.
让我从一种你可能相对不太了解的机构说起——商业房地产。
After the rice seedlings start to grow, farmers move the little stalks to bigger fields.
水稻种子开始生长后，农民就把小苗移到更大的田里。
"They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示，但他继续努力，最终获得了3000美元的贷款，成立了自己的公司。
They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示。但他继续努力，最终获得了一笔3000美元的贷款，创立了自己的公司。
Start in small ways - help others, do little good things, and see what the impact of those things are.
以微小的方式开始，帮助别人，做微小的好事，看看那些事情有什么影响。
Get out your little black book, start calling all those ladies who turned you down, and let them know that you've discovered a cure for their Human Seminal Plasma Hypersensitivity!
你还等什么那，赶快拿出你的黑色小本本，给那些让你失望的姑娘们打电话，告诉她们你为她们的过敏症专门制定了一个治疗方案！
You may start using every little excuse to treat yourself to a high-calorie dessert or other indulgence when you have an urge for them.
也许你开始用每个小小的借口犒劳自己一顿高能量的甜点或者你想要的其他美食。
Getting a little more advanced, though, I want to start thinking about whether the logic in my tests is repeatable.
尽管如此，我还想获得更高级点的应用，我开始考虑测试中的逻辑是否可重复使用。
They recorded a 14% improvement from new vs. old and can now decide whether they want to try another innovative concept or start optimizing the little things on this version.
他们记录到新版本比旧版本改善了14%。并且，现在他们可以考虑是否需要重新设计新方案或是优化在新版本中的小元素了。
But with mortgage delinquencies surging and the unemployment rate headed towards 7%, American consumers may have little choice but to start saving.
但随着抵押贷款违约人数上升及失业率趋近7%，美国的消费者面临选择无几，不得不开始节俭储蓄。
In fact, you can often get so much information returned that it's a little intimidating even knowing where to start.
事实上，你经常能搜到自己想要的任何信息，即便知道从哪儿开始，还是觉得头疼。
They think about coming home, and nobody is making supper for them, and then they throw their clothes on the floor, and nobody washes them, and so they start arguing over little things.
他们回到家来，没人给他们做晚饭，他们把脏衣服丢在地上，也没有人给他们洗，于是他们就开始为这些小事争执。
Anyone with a business idea can start a website and get going for little to no capital.
任何有商业头脑的人，即便钱很少或甚至没有钱都可以开办网站。
It's actually started to go down just a little, and whether or not that's the start of a trend we'll see.
事实上，它已经有点走下坡路的味道，无论如何这都是我们将要看见的。
All right, that wasn't very helpful. It may be better to break it down a little more by item. I'll start with transportation.
好吧，这并不十分有用。更系统的细化更好。我将从运输工具开始说。
But as you become expert in a field, you'll start to hear little voices saying, What a hack!
但是如果你已经成为一个领域的专家，您可能会开始听到一个很小的声音说，怪了！
Start on them immediately. First thing you do when you start working: start on the first of your three important tasks. Don't do little things. Just start.
马上行动。你开始工作后的第一件事：着手完成那三件重要事务中的第一件。切勿去做琐碎的事情。务必立刻开始。
They start producing little, miniature sentences like "Want cookie" Or "Milk spill" and the function morphemes, the little words, "In," "Of," "A," "The," and so on start to gradually appear.
他们开始创造出短小的句子,比如"要饼干"或"奶洒了",而诸如"在内","属于","一个","这个"等短词的功能语素,也开始逐渐出现
Council members assert that young people can start businesses even if they have little or no money or experience. But whether those start-ups last is another matter.
委员会成员宣称，年轻人即使只有少量或没有资金和经验也可以创业，但创业之后能支撑多久就是另外一个问题了。
You know how when you eat spicy foods, you sometimes start to sweat a little (ew)?
你知道当你吃辛辣食物时，你有时开始出汗很少(新)？
Some people may need a little help to kick-start a weight-loss regimen, whether that means following a popular diet or enrolling in an organized program.
无论是使用一套流行的减肥膳食，还是加入一个健身组织，有些人也许需要一点帮助来勉强开始减肥之路。
If you just blow on this a little, it will swing over, it will start to rotate, whereas this is stable.
如果把这个拿低一点，它会开始摇摆，开始旋转，不管这个是否稳定。
If you just blow on this a little, it will swing over, it will start to rotate, whereas this is stable.
如果把这个拿低一点，它会开始摇摆，开始旋转，不管这个是否稳定。
应用推荐