You may not be 21 anymore, but that doesn't mean you can't sometimes get a little silly.
虽然你不再是21岁，可是这并不意味着你不能有时候冒点傻气。
Love is a naughty little silly wizard, it always appears in your side will suddenly leave you.
爱是个淘气胡涂的小精灵，它随时出现在你的身边又会突然的离你而去。
Small Droglo looked a little silly in my armour, but at a distance it was good enough to confuse.
小卓格洛穿我的甲胄看起来有点傻傻的，但是如果隔段距离的话仍然可以让人感到混淆。
It may seem a little silly to explain it that way, but this is the level of simplicity we're after.
这样解释它可能有点愚蠢，但这就是我们追求的简单级别。
You little silly honey, of course we can, and I'd love to date you…but no guarantee I always have time.
当然可以…又不是说你不去活动就进行不了了。你有时间久联系我吧，咱们俩单独见面没问题，但我可不保证一定有时间哦。
Unfortunately, maternity clothes are likely still a little big and their shape probably looks a little silly.
不幸的是，孕妇装可能现在还是显得有些宽松，而且它们的外形可能看上去也有点可笑。
Though your outlook is extremely encouraging, something in your world seems to be getting a little silly.
虽然你的前景极其鼓舞人心，在你世界中的某些东西似乎正在变得有点儿琐屑。
Unfortunately maternity clothes are likely still a little big and their shape probably looks a little silly.
不幸的是，孕妇装可能现在还是显得有些宽松，而且它们的外形可能看上去也有点可笑。
Yes, of course, it’s a little silly to compare the Kindle with the iPad, a full-blown computer with infinitely greater powers.
是的，当然，拿金读和iPad 这样的有着无限大的能力的全能电脑相比有点傻。
Even if you think the group is a little silly, you'll probably find yourself humming along the next time you hear one of these songs on the radio.
即便你认为这支乐队有点儿傻，但你下次在收音机中听到这些歌曲中的某一首时，可能会发现自己正在随着音乐哼唱。
I felt a little silly, saying things I knew he did not understand and did not want to understand, and also a little cowardly, saying them the way I did.
我感觉有点傻，说一些他不想理解的事，也有点懦弱，以这种方式来说。
I'm narrowing it down. It's getting a little silly but you know I'm going to really be persistent and just follow the rules here of binary search, rather than jumping to conclusions.
按照二分法的规则来做的,而不是直接得出某种结论,很明显这儿我的目的是什么？,显示这两个相同的东西。
At the beginning, I think she is a pure girl, who is a little silly and a little crazy, but she is easygoing and optimistic, you will like her and feel happy and relax when you stay with her.
刚开始因为她是一个单纯的女孩，有一点点小傻、一点点小疯狂，但是她是一个很好相处和很乐观的人。当你和她相处的时候，你会喜欢她，然后感觉到开心和放松。
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
Sit down with a piece of paper and pen somewhere quiet, and write down all the things in your life that you want to say thank you for. They can be little or big, silly or profound.
或许，你可以找个安静的地方坐下来，找张纸、找支笔，然后写下你这一生中所有想要表示感恩的东西，他们可小可大，也可以是愚蠢的，也可以是值得让你骄傲的。
(What a silly idea) I always adore people who can communicate easily with people even though they have little language knowledge.
(多么可笑的想法！)我经常羡慕那些外语知识很少却能轻易使用外语交流的人。
I wish that Halloween costumes for little girls involving vinyl boots or corsets were just silly and fun.
我希望包括由乙烯基制成的长筒靴或着紧身胸衣在内的小女孩万圣节服饰纯粹属于愚蠢和开玩笑的。
Even if you answer readers' questions and create content that will help enrich their lives, you are going to lose them if these silly little mistakes appear on your blog.
即使你热心回答读者提问，创造的内容也能丰富读者的小日子，可是一旦这些傻傻的错误在你的博客里冒头，你就离失去读者的日子不远了。
So small silly little exercise but I'm hoping that you've sort of seen how by being patient.
这就是我们关于小Silly方法，做的一点联系了，我还是希望大家，能够耐心点来发现问题。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
The boring scales, the silly little tunes, the hours of practice until we finally learned a song anyone recognized?
无论谁在学会一首曲子之前，都要忍受乏味的音阶、愚蠢的小调，乃至数小时的练习吗？
The embarrassed smiles we display involve looking down and sometimes we emit a silly little laugh.
尴尬笑容的表现包括目光向下和时而不经意流露出的蠢笑。
Enjoy your time reading with your little people, adding silly songs or playing word games.
享受和小家伙一起阅读的美好时光吧！为了增加趣味性，不妨作首搞笑的歌曲或是玩玩单词游戏吧！
Whatever the reason, it worked. They always looked silly to me after that; all except the one on the far end, whom little Quartinus had not gotten to.
不管原因是什么，它确实有效。从那以后它们在我看来总是很蠢；除了最边上那个，小夸特努斯还没来的及涂。
I was working a lot every week just for silly little things, when that time could be spent working for something bigger, something that reaffirms my life.
一周的大部分工作都是为了支付一些愚蠢的小事，而它们本应该用来做一些大事，一些能够改变生活的事情。
I was working a lot every week just for silly little things, when that time could be spent working for something bigger, something that reaffirms my life.
一周的大部分工作都是为了支付一些愚蠢的小事，而它们本应该用来做一些大事，一些能够改变生活的事情。
应用推荐