A dragonfly is seen settled over a rock near a little river in Tegucigalpa, Honduras.
洪都拉斯特古西加尔巴，一只蜻蜓正在石头上休憩。
"Beyond the mountain's Olive Tree" (1993), "Little River Up" (1993), "Village Crossing" (1996) and others.
《后山的橄榄树》(1993年)、《小河水涨》(1993年)、《村道口》(1996年)等等。
He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way.
他走过了那条克兰松小河，在一条小街的窄巷里迷失了方向。
The little river began to rise. The commander of Confederate forces in Richmond saw this as a chance to smash a large part of McClellan's army.
在雷切蒙德城中的南方指挥官看到了这一点，认为这是一次粉碎麦克莱伦军团的机会。
There are not many boats in this little river; only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!
河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。
It is also home to such quintessentially non-european cultural advances as dame nell ie melba and "edna everage" and bands such as men at work and the little river band.
对于像女高音歌唱家内莉·梅尔巴夫人和喜剧演员“埃德娜·埃弗瑞奇”来说，以及像“男子汉”乐队和“小河”乐队之类的乐队而言，墨尔本也是促进典型的非欧洲文化的活动中心。
Small, but it would lead her to a larger stream, and that stream would flow into some little river, and all the rivers in this part of the world were vassals of the Skahazadhan.
虽然细小，但是会把她带到稍微大一点的溪流，然后随后流入某条河流，而在世界这边所有的河流都是斯卡扎单河的分支。
Connect again came to the river, see willow messy hair hanging over the little river, voice hurriedly ran, as the willow comb my hair, after a while, willow hair look brand-new.
春姑娘又来到了小河边，看见柳树头发乱七八糟的垂在了小河边，春姑娘连忙跑过去，为柳树梳头，过了一会儿，柳树的头发变得焕然一新了。 。
Such were the ideas that came into my mind, some years ago, when, standing on the steps of a little inn on the bank of the marshy little river Ressetta, I first gazed upon the forest.
这些就是涌入我心中的思绪，在某些年前，当时我正站在一个多泽的小河岸边的小客栈的台阶上。
First of all it went just south of the fisherman's cottage to the little river which there ran into the sea, and took care to leave in the mud some very plain hoof-marks pointing south.
它首先朝渔夫屋子的南边走去，一直走到小河边(小河在那儿奔流入海)，故意在泥沙上留下一些十分明显的往南而去的蹄痕。
First of all it went just south of the fisherman's cottage to the little river which there ran into the sea, and took care to leave in the mud some very plain hoof-marks pointing south.
它首先朝渔夫屋子的南边走去，一直走到小河边，(小河在那儿奔流人海，)故意在泥沙上留下一些十分明显的往南而去的蹄痕。
Classroom is too noisy, has too bored dormitory, in the forest in campus, little river bank and fragrant grass is classmate on the ground completely, a hand hold book, in mouth think of have word.
教室太吵，宿舍太闷，校园里的森林中、小河边、芳草地上全是同学，一个个手捧书本，口中念念有词。
"Perhaps the river will carry me to little Kay," said she; and then she grew less sad.
“也许这条河可以把我送到小加伊那儿去，”她说；然后她变得不那么伤心了。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
The 400-year-old shells show that the James River was saltier back then, which shows that there was little rainfall to recharge the supply of fresh water.
那些有400年岁月痕迹的硬壳表明，当年詹姆斯河的河水盐度更高，也就是说可以补充淡水资源的降雨极其稀少。
For example, in Roman times, engineers discovered that if the upstream supports of a bridge were shaped to offer little resistance to the current of a stream or river, they would last longer.
例如，在罗马时代，工程师们发现如果桥的上游的桥墩建成对目前河流水阻力小的形状，桥墩的寿命会更长。
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
那时，我在亚哈瓦河边宣告禁食，为要在我们神面前克苦己心，求他使我们和妇人孩子，并一切所有的，都得平坦的道路。
They follow Little Coal Creek Trail through alpine meadows overlooking a river bright with glacial silt.
他们沿着穿越高山牧场的小煤矿步道行进，在这里可以俯瞰到波光粼粼的河水正从冰川砾石上流过。
A host of scientific research and studies have made it clear that the current hydropower development on the Lancang River has little impact on the downstream flow and environment.
大量科学调查和研究表明，目前中方进行的澜沧江水电开发对下游水量和环境影响很小。
Thus there seems little danger of Uruguay becoming a miniature version of Hugo chavez's Venezuela on the River Plate.
这样一来，要使乌拉圭成为在拉普拉塔河畔Hugo chavez的委内瑞拉缩小版，似乎危险少了很多。
The famous little steamer participated in the war actions of 1942 and took over 18000 people to the left bank of the Volga river.
这艘有名的小汽船参加了1942年的那场战役，运送了超过一万八千人到伏尔加河的左岸。
Concerning her little doughter, the father talked to her:"Holding my hand so that you will not fall into the river."
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
The characteristic cliffs of the Royal Gorge channeled the power of the river beneath a massive vertical canyon, in which little mistakes in the straightforward lines were punished with long swims.
RoyalGorge别具特色的悬崖峭壁引导着巨大而笔直的峡谷之下的水力，在这条直线上发生一点小闪失都会受到长途游泳的惩罚。
The veiled beauty of this retired little inner garden had a wonderful charm for me, so different from the broad expanse of the river-bank in front.
这个幽静的小内花园里的这种朦胧的美，对我有种奇妙的魅力。它和房子前面河岸的那种开阔宽广是那般的不同。
Who would want to have built a bridge half-way across a river and have the customer decide that it would be better situated a little further downstream?
谁会希望在建造一座跨河大桥进行到一半的时候，客户却提出将其向河的下游再移动一些呢？
It was named after the village of Almendra (which means Almond in Spanish) but, as with many of life's little ironies, it interrupted the course of the river five kilometers away from the village.
它以阿尔门德拉村(西班牙语指杏仁)命名，但就像生活中的许多讽刺事一样，它在离村子五公里处拦截了河流。
It was named after the village of Almendra (which means Almond in Spanish) but, as with many of life's little ironies, it interrupted the course of the river five kilometers away from the village.
它以阿尔门德拉村(西班牙语指杏仁)命名，但就像生活中的许多讽刺事一样，它在离村子五公里处拦截了河流。
应用推荐